Ausschreibung: Umzugsdienste für die Mitarbeiter der Europäischen Agentur für Flugsicherheit (EASA) in Köln - D-Köln
Umzugsdienste
Dokument Nr...: 262617-2010 (ID: 2010090404055105346)
Veröffentlicht: 04.09.2010
*
  Bekanntmachung
    Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
    I.1)  Name, Adressen und Kontaktstelle(n):
    Europäische Agentur für Flugsicherheit, z. Hd. Abteilung Beschaffungen und
    Verträge, Postfach 10 12 53, 50452Köln, DEUTSCHLAND. Tel. +49 22189990000.
    Fax +49 22189990999. E-Mail: tenders@easa.europa.eu
    Internetadresse(n):
    Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.easa.europa.eu
    Weitere Auskünfte erteilen:
    die oben genannten Kontaktstellen.
    Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
    Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
    Beschaffungssystem) sind erhältlich bei:
    den oben genannten Kontaktstellen.
    Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an:
    die oben genannten Kontaktstellen.
    I.2)  Art des öffentlichen Auftraggebers und Haupttätigkeit(en):
    Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation.
    Umwelt.
    Sonstiges: Flugsicherheit.
    Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
    Auftraggeber: Nein.
    Abschnitt II: Auftragsgegenstand
    II.1)  Beschreibung
    II.1.1)  Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:
    Umzugsdienste für die Mitarbeiter der Europäischen Agentur für
    Flugsicherheit (EASA) in Köln.
    II.1.2)  Art des Auftrags und Ort der Ausführung, der Lieferung bzw. der
    Dienstleistung:
    Dienstleistung.
    Dienstleistungskategorie: Nr. 27.
    Hauptort der Dienstleistung: Köln, DEUTSCHLAND.
    NUTS-Code: DEA23.
    II.1.3)  Gegenstand der Bekanntmachung:
    Abschluss einer Rahmenvereinbarung.
    II.1.4)  Angaben zur Rahmenvereinbarung:
    Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer.
    Dauer der Rahmenvereinbarung:
    Dauer in Jahren: 4.
    Geschätzter Gesamtwert des Auftrags über die Gesamtlaufzeit der
    Rahmenvereinbarung:
    Geschätzter Wert ohne MwSt.: 150 000 EUR.
    II.1.5)  Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
    Die Agentur beabsichtigt die Unterzeichnung eines Vertrags mit einem
    Anbieter von Umzugsdiensten, um die Niederlassung des Personals der EASA
    im Umkreis Köln-Bonn-Düsseldorf zu unterstützen. Die EASA beabsichtigt,
    ihren Mitarbeitern Umzugsdienste anzubieten; dazu gehört auch die
    Unterstützung bei der Suche nach geeigneten Unterkünften
    (kurzfristige/langfristige Mietung und/oder Erwerb von Immobilien) und
    Vermittlertätigkeiten bei der Aushandlung von Verträgen, Installation der
    Anlagen usw.
    Die EASA übernimmt die Umzugskosten nur 1-mal für alle interessierten
    Mitarbeiter und auch nur, wenn die Distanz zwischen dem Ort der vorherigen
    Beschäftigung und Köln mehr als 150 km beträgt oder ein Überseeumzug
    erforderlich ist.
    II.1.6)  Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):
    98392000.
    II.1.7)  Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):
    Ja.
    II.1.8)  Aufteilung in Lose:
    Nein.
    II.1.9)  Varianten/Alternativangebote sind zulässig:
    Nein.
    II.2)  Menge oder Umfang des Auftrags
    II.2.2)  Optionen:
    Nein.
    II.3)  Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
    Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
    Informationen
    III.1)  Bedingungen für den Auftrag
    III.1.2)  Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
    Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
    Weitere Auskünfte betreffend dieses Verfahren finden sich in den
    zugehörigen Verdingungsunterlagen, erhältlich als Download von der Website
    der EASA unter: http://easa.europa.eu/ws_prod/g/g_procurement_main.php
    III.1.3)  Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
    wird:
    Weitere Auskünfte betreffend dieses Verfahren finden sich in den
    zugehörigen Verdingungsunterlagen, erhältlich als Download von der Website
    der EASA unter: http://easa.europa.eu/ws_prod/g/g_procurement_main.php
    III.1.4)  Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:
    Nein.
    III.2)  Teilnahmebedingungen
    III.2.1)  Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
    hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:
    Weitere Auskünfte betreffend dieses Verfahren finden sich in den
    zugehörigen Verdingungsunterlagen, erhältlich als Download von der Website
    der EASA unter: http://easa.europa.eu/ws_prod/g/g_procurement_main.php
    III.2.2)  Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:
    Weitere Auskünfte betreffend dieses Verfahren finden sich in den
    zugehörigen Verdingungsunterlagen, erhältlich als Download von der Website
    der EASA unter: http://easa.europa.eu/ws_prod/g/g_procurement_main.php
    III.2.3)  Technische Leistungsfähigkeit:
    Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
    Auflagen zu überprüfen:
    Weitere Auskünfte betreffend dieses Verfahren finden sich in den
    zugehörigen Verdingungsunterlagen, erhältlich als Download von der Website
    der EASA unter: http://easa.europa.eu/ws_prod/g/g_procurement_main.php
    III.2.4)  Vorbehaltene Aufträge:
    Nein.
    III.3)  Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
    III.3.1)  Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
    Berufsstand vorbehalten:
    Nein.
    III.3.2)  Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
    Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
    betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:
    Ja.
    Abschnitt IV: Verfahren
    IV.1)  Verfahrensart
    IV.1.1)  Verfahrensart:
    Offenes Verfahren.
    IV.2)  Zuschlagskriterien
    IV.2.1)  Zuschlagskriterien:
    Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den
    Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
    oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
    aufgeführt sind.
    IV.2.2)  Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:
    Nein.
    IV.3)  Verwaltungsinformationen
    IV.3.1)  Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
    EASA.2010.OP.04.
    IV.3.2)  Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:
    Nein.
    IV.3.3)  Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
    ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung:
    Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
    IV.3.4)  Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
    11.10.2010 (17:00).
    IV.3.7)  Bindefrist des Angebots:
    Dauer in Tagen: 90 (ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote).
    IV.3.8)  Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
    Tag: 4.11.2010 (10:30).
    Ort: Räumlichkeiten der EASA, Köln, DEUTSCHLAND.
    Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
    Maximal 1 rechtlicher Vertreter je Bieter darf bei der Öffnung anwesend
    sein. Die Bieter müssen die Agentur bis spätestens 5 Tage vor dem Tag der
    Öffnung über ihre Teilnahmeabsicht informieren.
    Abschnitt VI: Zusätzliche Informationen
    VI.1)  Dauerauftrag:
    Nein.
    VI.2)  Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus
    Gemeinschaftsmitteln finanziert wird:
    Nein.
    VI.3)  Sonstige Informationen:
    Siehe Ausschreibungsunterlagen, die unter der Rubrik Beschaffungen auf
    der Website der EASA verfügbar sind:
    http://easa.europa.eu/ws_prod/g/g_procurement_main.php
    VI.4)  Nachprüfungsverfahren/Rechtsbehelfsverfahren
    VI.4.1)  Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:
    Gericht der Europäischen Union, rue du Fort Niedergrünewald, 2925
    Luxemburg, LUXEMBURG. Tel. +352 4303-1. Fax +352 433766. E-Mail:
    cfi.registry@curia.europa.eu Internet: http://curia.europa.eu
    VI.4.2)  Einlegung von Rechtsbehelfen:
    Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
    binnen 2 Monaten ab Mitteilung an den Kläger oder, in Ermangelung dessen,
    von dem Zeitpunkt der Kenntnisnahme an.
    VI.5)  Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
    25.8.2010.
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de