Ausschreibung: Technische Überwachung an Ingenieurbauten - D-Frankfurt am Main Technische Überwachung an Ingenieurbauten Dienstleistungen im Bereich Korrosionsschutz Dokument Nr...: 263627-2010 (ID: 2010090404103811830) Veröffentlicht: 04.09.2010 * BEKANNTMACHUNG Dienstleistungsauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N) Magistrat der Stadt Frankfurt am Main, Amt für Straßenbau und Erschließung Große Friedberger Straße 7 - 11 z. H. Mathias Geißler 60313 Frankfurt am Main DEUTSCHLAND Tel. +49 69212-48957 E-Mail: mathias.geissler@stadt-frankfurt.de Fax +49 69212-35106 Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: DEUTSCHLAND Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN) Regional- oder Lokalbehörde Allgemeine öffentliche Verwaltung Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Nein ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber Neue Mainbrücke Ost, Honsellbrücke-Güteüberwachung Stahlbau [LDL035]. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Dienstleistungsauftrag Dienstleistungskategorie: Nr. 12 Hauptort der Dienstleistung Stadt Frankfurt am Main. NUTS-Code DE712 II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung Öffentlicher Auftrag II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Stahlbau-Güteüberwachung, Prüfung von schweißtechnischen Arbeiten, Prüfung Korrosionsschutz. II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 71631400, 71337000 II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja II.1.8) Aufteilung in Lose Nein II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang Neue Mainbrücke Ost: 2 300 t Baustahl, inkl. 50 t vollverschlossene Stahlseile (D=62 mm), Montage im Werk bzw. auf bauseitigem Montageplatz, Korrosionsschutz nach ZTV-ING: 13 000 m2 Neubau; Honsellbrücke: 650 t Baustahl, inkl. 10 t vollverschlossene Seile (D=45mm), Montage im Werk bzw. auf bauseitigem Montageplatz, Korrosionsschutz nach ZTV-ING: 3 200 m2 Bestandssanierung + 4 500 m2 Neubau. II.2.2) Optionen Nein II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Dauer in Monaten 27 (ab Auftragsvergabe) ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten Deckungssumme Berufshaftpflichtversicherung: Personenschäden 2 500 000 EUR, Sachschäden 1 500 000 EUR, je 2-fach maximiert. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend) Zahlungen erfolgen nach § 17 VOL/B. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung Nein III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung über wirtschaftliche Verbindungen mit anderen Unternehmen, Nachweis bzw. Erklärung, dass § 4 (6) a) - g) VOF sowie § 4 (9) b), c), e) VOF nicht zutreffen. Evtl. geforderter Nachweis einer Registereintragung, weitere Nachweise zur Rechtslage: Kopie aus Berufs- und Handelsregister für den Bieter und alle Mitglieder von beabsichtigten Bietergemeinschaften. III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Erklärung, dass im Auftragsfall die unter III.1.1 genannte Berufshaftpflichtversicherung binnen 2 Wochen vorgelegt wird. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: (a) in Anlehnung an § 5 (5) b VOF: Angabe von Referenzleistungen des bewerbenden Büros bzw. von Mitgliedern (Büros) der Bewerbergemeinschaft aus den letzten 5 Jahren, die in Bezug auf Art, Umfang und Schwierigkeit mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Angabe der folgenden Daten: Art des Referenzobjektes (u. a. Material, ggf. Stützweiten), Auftraggeber der Referenz (auf gesondertes Verlangen der Stadt Frankfurt a. M. ist auch ein Ansprechpartner zu benennen), Baukosten in EUR (netto), Auftragswert der erbrachten Leistung in EUR (netto), Zeitraum der Leistungserbringung, Anteil der selbst erbrachten Leistungen unter Benennung der erbrachten Leistungsbilder. Sowohl bei Bewerbern als auch bei Bewerbergemeinschaften werden jeweils nur die entsprechend der Heftung ersten 3 verschiedenen Referenzen maximal 2 DIN-A-4-Seiten je Referenz gewertet; (b) in Anlehnung an § 5 (5) a VOF: Persönliche Referenzen des vorgesehenen Projektleiters und/oder der vorgesehenen Teilprojektleiter. Referenzleistungen aus den letzten 5 Jahren, die in Bezug auf Art, Umfang und Schwierigkeit mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Angabe der folgenden Daten: Art des Referenzobjektes (u. a. Material, ggf. Stützweiten), Auftraggeber der Referenz (auf gesondertes Verlangen der Stadt Frankfurt a. M. ist auch ein Ansprechpartner zu benennen), Baukosten in Euro (netto), Auftragswert der erbrachten Leistung in Euro (netto), Zeitraum der Leistungserbringung, Anteil der selbst erbrachten Leistungen unter Benennung der erbrachten Leistungsbilder. Sowohl bei Bewerbern als auch bei Bewerbergemeinschaften werden jeweils nur die entsprechend der Heftung ersten 3 verschiedenen Referenzen maximal 2 DIN-A-4-Seiten je Referenz gewertet; Referenzen zu a) und zu b) können übereinstimmen. (c) gemäß § 5 (5) e) VOF (Software, Hardware, Prüfgeräte), (d) gemäß § 5 (5) f) VOF (Zertifizierung im Sinne DIN EN ISO 9001), (e) gemäß § 5 (5) h) VOF. Möglicherweise geforderte Mindeststandards Zu b): Alle hauptverantwortlichen Mitarbeiter. haben mind. 5 Jahre Berufserfahrung, sind deutschsprachig, haben Erfahrung mit vglb. Leistungen/Projekten, sind als Schweißtechniker / Schweißfachingenieur nach DVS Richtlinie qualifiziert, müssen Zugriff auf ein DAKKS-akkreditiertes Prüflabor haben. Beizulegen sind weiterhin die persönlichen Weiterbildungsnachweise der letzten 5 Jahre sowie die Zertifizierungsurkunde der anerkennenden Stelle (u. a. Nachweise der Leistungsfähigkeit nach DVS-EWF 1173 und ZTV-ING Teil 4 Abschnitt 3 Anhang E4). III.2.4) Vorbehaltene Aufträge Nein III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten Ja Gemäß § 19 (2) VOF. III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen Ja ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart Verhandlungsverfahren Bewerber sind bereits ausgewählt worden Nein IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden geplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 7 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Bewertung der unter III.2.3 geforderten Angaben. a) 30 %. b) 30 %. c) 20 %. d) 5 %. e) 15 %. IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien Niedrigster Preis IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt Nein IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber 66-2010-00100 IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags Nein IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen 30.9.2010 Die Unterlagen sind kostenpflichtig Nein IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge 7.10.2010 - 12:00 IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote Ort Entfällt. Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen Nein ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG Nein VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD Nein VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: anderen Stellen: Offizielle Bezeichnung: Es sind im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs keine Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen erhältlich! Das Fehlen der geforderten Nachweise kann zum Ausschluss führen. Nachweise sind für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft erforderlich. VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Dezernat III 31.4 Wilhelminenstr. 1-3 64283 Darmstadt DEUTSCHLAND Fax +49 615112-5816 VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf die Rechtsmittelfrist von 15 Tagen gem. § 107 Abs 4 GWB wird hingewiesen. VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt 64278 Darmstadt DEUTSCHLAND VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 2.9.2010 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de