Ausschreibungen und Aufträge: Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung - DE-Hamburg Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung Experimentelle Entwicklung Planung und Ausführung von Forschung und Entwicklung Test und Bewertung Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung Dokument Nr...: 614210-2021 (ID: 2021120109105370801) Veröffentlicht: 01.12.2021 * DE-Hamburg: Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung 2021/S 233/2021 614210 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Helmut-Schmidt-Universität/Universität der Bundeswehr Hamburg (HSU) Postanschrift: Holstenhofweg 85 Ort: Hamburg NUTS-Code: DE600 Hamburg Postleitzahl: 22043 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Dez. II 3.3 / Technischer Einkauf E-Mail: [6]evergabe@hsu-hh.de Telefon: +49 4065412294 Fax: +49 4065413348 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.hsu-hh.de/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Lehre und Forschung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Experimentelle Entwicklung eines Verfahrens für die endkonturnahe Reparatur von Bauteilen für die Luftfahrt II.1.2)CPV-Code Hauptteil 73200000 Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Im Rahmen des Projekts UT 7011 Computergesteuerte Bauteilaufarbeitung (im Folgenden: CORE) verfolgt die HSU einen ganzheitlichen Ansatz, um Bauteilkomponenten in ressourcenschonenden Verfahren herzustellen, energie- und materialschonend aufzuarbeiten und zu reparieren. Auftragsgegenstand sind Leistungen im Zusammenhang mit der experimentellen Entwicklung eines Verfahrens für die endkonturnahe Reparatur von Bauteilen für die Luftfahrt. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 688 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 73120000 Experimentelle Entwicklung 73300000 Planung und Ausführung von Forschung und Entwicklung 73430000 Test und Bewertung 73100000 Dienstleistungen im Bereich Forschung und experimentelle Entwicklung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE600 Hamburg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Im Rahmen des CORE-Projekts verfolgt die HSU einen ganzheitlichen Ansatz, um Bauteilkomponenten in ressourcenschonenden Verfahren herzustellen, energie- und materialschonend aufzuarbeiten und zu reparieren. Dazu will sie ein Modellzentrum aufbauen, das durch den Einsatz neuer computergestützter Verfahren zielgerichtet geeignete Strategien zum ressourcenschonenden Aufbau sowie zur Aufarbeitung lasttragender Komponenten vorschlägt. Auftragsgegenstand sind Leistungen im Zusammenhang mit der experimentellen Entwicklung eines Verfahrens für die endkonturnahe Reparatur von Bauteilen für die Luftfahrt. Gegenstand der Kooperation ist die Entwicklung von Parametern für das Kaltgasspritzen in der computergesteuerten Bauteilfertigung. Das Gesamtziel des Projektes ist darauf abgestimmt, ein Verfahren für die endkontournahe Reparatur von Bauteilen für die Luftfahrt zu entwickeln. Der Auftragnehmer ist von Beginn an in dem Projekt eingebunden, um in dem Modellsystem technisch als auch im industriellen Maßstab umsetzbare Techniken zu erproben. Im Erfolgsfall sollen diese Techniken auf die Produktivsysteme übertragen werden. Der Auftragnehmer übernimmt die folgenden Aufgaben: Der Auftragnehmer stellt der HSU für die Projektdauer ein Schrottbauteil zur Verfügung. An diesem Bauteil kann die HSU nicht nur Bauteilgeometrien aufnehmen, sondern typische Schadensbilder erkennen und diese zur Vermessung und Reparatur durch den zu entwickelnden Prozess benutzen, ggf. auch zerstörend prüfen. Zudem liefert der Auftragnehmer Informationen über zu erwartende Schadensgeometrien basierend auf der Erfahrung des Auftragnehmers. Der Auftragnehmer stellt zudem Daten zur Reparaturfähigkeit zur Verfügung. Der Auftragnehmer verpflichtet sich die von der HSU entwickelten Basisparameter zum Materialauftrag von Aluminiumlegierungen auf Praxistauglichkeit in dem Produktivsystem zu prüfen. Der Auftragnehmer führt Raustrahlversuche an Proben und ggf. Bauteilen zur Untersuchung geeigneter Anpassungen des Raustrahlprozesses bzw. der Nutzung alternativer Prozesse zur Oberflächenvorbereitung für optimale Adhäsion durch. Der Auftragnehmer definiert Anforderungen für den Aufbau von Kanten und Flanschen und führt hierzu entsprechende Versuche mit dem Produktivsystem durch. Der Auftragnehmer führt Untersuchungen zum Einfluss von lokalen Wärmebehandlungen mit Wärmematten und Heizlampen zur Verbesserung der Eigenschaften des aufgetragenen Materials durch. Der Auftragnehmer verpflichtet sich Salzsprühtests nach ASTM Standard durchzuführen um die HSU in ihren Untersuchungen bzgl. Korrosionsbeständigkeit zu unterstützen. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, die optimale Prozesskette unter Produktionsbedingungen im Rahmen des beim Auftragnehmer vorhandenen Anlagensetups zu erproben. Der Auftragnehmer verpflichtet sich, vergleichende Untersuchungen der HSU-Proben mit zerstörungsfreien Prüfverfahren auf seiner Basis durchzuführen. Der Auftragnehmer bereitet die luftfahrtrechtliche Nachweisführung einer Kaltgasspritzreparatur auf dem von dem Auftragnehmer gewählten Bauteil vor. Die dazu benötigten Proben und Nachweisführungen sind durch Arbeitspakete des Auftragnehmers und Arbeitspakete der HSU abgedeckt. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie Erläuterung: Die HSU darf im Projekt Computergesteuerte Bauteilaufarbeitung mit der LHT zusammenarbeiten, ohne zuvor ein wettbewerbliches Vergabeverfahren durchzuführen. Der Anwendungsbereich des Vergaberechts ist gemäß § 116 Abs. 1 Nr. 2 GWB nicht eröffnet. Das Vergaberecht ist auf die beabsichtigte Kooperation mit der LHT nicht anwendbar, denn sie umfasst Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Sinne von § 116 Abs. 1 Nr. 2 GWB. Unter den Begriff der Forschung und Entwicklung fallen alle Tätigkeiten, die Grundlagenforschung, angewandte Forschung sowie experimentelle Entwicklung beinhalten. Die LHT trägt mit ihren Beratungsleistungen wesentlich dazu bei, einen Aufbau von Kanten und einen radialen Flanschaufbau zu ermöglichen. Sie erbringt außerdem experimentelle Entwicklungsleistungen, die einen wesentlichen Beitrag zu dem Forschungsziel, ein Verfahren für die endkontournahe Reparatur von Bauteilen für die Luftfahrt zu entwickeln, darstellen. Die LHT unterstützt die HSU methodisch bei der Entwicklung von Basisparametern zum Materialauftrag unter Stickstoffatmosphäre. Darüber hinaus führt die LHT Raustrahlversuche an Proben und ggf. Bauteilen zur Untersuchung geeigneter Anpassungen des Raustrahlprozesses bzw. der Nutzung alternativer Prozesse zur Oberflächenvorbereitung durch und führt Salzsprühtests durch, um die HSU in ihren Untersuchungen zur Korrosionsbeständigkeit zu unterstützen. Zwar enthält § 116 Abs. 1 Nr. 2 GWB a.E. eine Rückausnahme für bestimmte Forschungsleistungen. Diese ist jedoch nicht einschlägig. Das Projekt Computergesteuerte Bauteilaufarbeitung unterfällt der Beratung im Bereich Forschung und Entwicklung (CPV-Code 73200000-4) und somit keinem der von der Rückausnahme erfassten CPV-Codes. Die Voraussetzungen der Rückausnahme liegen außerdem nicht vor. Die Rückausnahme setzt voraus, dass die Ergebnisse der Forschungs- und Entwicklungsleistungen ausschließlich Eigentum des Auftraggebers für seinen Gebrauch bei der Ausübung seiner eigenen Tätigkeit werden und die Dienstleistung vollständig durch den Auftraggeber vergütet wird. Beide Voraussetzungen müssen kumulativ vorliegen. Die LHT bringt Sachmittel in Höhe von etwa 340.000 EUR in die Kooperation ein. Darüber hinaus werden die Projektergebnisse nicht ausschließliches Eigentum der HSU. Die Projektergebnisse sind nicht ausschließlich für den Gebrauch der HSU im Rahmen ihrer eigenen Tätigkeit bestimmt. Die Kooperationspartner beabsichtigen zum Wohle der Allgemeinheit Erkenntnisse über Verfahren für die Reparatur von Bauteilen für die Luftfahrt zu gewinnen. Die Forschungsergebnisse stehen neben den partizipierenden Partnern auch anderen Wirtschaftsteilnehmern sowie der Allgemeinheit zur freien Verfügung. Andere Wirtschaftsteilnehmer haben die Möglichkeit, von den Forschungsergebnissen durch die Vergabe von Lizenzen zu profitieren. Darüber hinaus werden die Forschungsergebnisse der Öffentlichkeit durch wissenschaftliche Veröffentlichungen (open access) sowie Dissertationen zugänglich gemacht. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2021/S 199-520237 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Experimentelle Entwicklung eines Verfahrens für die endkonturnahe Reparatur von Bauteilen für die Luftfahrt Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/10/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Lufthansa Technik AG Postanschrift: Weg beim Jaeger 193 Ort: Hamburg NUTS-Code: DE600 Hamburg Postleitzahl: 22335 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 688 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes Postanschrift: Villemombler Straße 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland E-Mail: [9]vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 2289499-0 Fax: +49 2289499-163 Internet-Adresse: [10]https://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabek ammern.html?nn=3590536 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen. Es wird ferner darauf hingewiesen, dass der Auftraggeber vor dem Vertragsschluss eine Bekanntmachung im Sinne von § 135 Abs. 3 GWB veröffentlicht hat. Bei Vorliegen der Voraussetzungen von § 135 Abs. 3 GWB tritt keine Unwirksamkeit nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB ein. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26/11/2021 References 6. mailto:evergabe@hsu-hh.de?subject=TED 7. https://www.hsu-hh.de/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:520237-2021:TEXT:DE:HTML 9. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED 10. https://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html?nn=3590536 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de