Ausschreibung: Datenerhebung und -zusammentragung - DE-Bonn Datenerhebung und -zusammentragung Datenanalyse Datenverarbeitung Datenspeicherung Datenbereitstellung Inhalte- oder Datenstandardisierung und -Klassifizierung Datenverarbeitungsdienste Kartierung ländlicher Gebiete Dokument Nr...: 618160-2021 (ID: 2021120309164074890) Veröffentlicht: 03.12.2021 * DE-Bonn: Datenerhebung und -zusammentragung 2021/S 235/2021 618160 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Bundesamt für Naturschutz Postanschrift: Konstantinstraße 110 Ort: Bonn NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 53179 Land: Deutschland E-Mail: [6]vergaben@BfN.de Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.BfN.de I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=422255 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=422255 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Naturschutz Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Datenkoordinierung beim HNV-Farmland-Monitoring und Hochrechnung des HNV-Farmland-Indikators Referenznummer der Bekanntmachung: Z2-53202-NATIS-2021-8 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72314000 Datenerhebung und -zusammentragung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Die Aufgabe beinhaltet die Koordination der bundesweiten Stichprobenkartierungen der Länder zur Hochrechnung des HNV-Farmland-Indikators, Bereitstellung der Kartierunterlagen, Entgegennahme und Prüfung der Kartierergebnisse, Durchführung des Qualitätsmanagements, Datenhaltung und Weiterverarbeitung zur Hochrechnung des Indikatorwerts und die Berechnung der Stichprobenfehler und Trends. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72316000 Datenanalyse 72310000 Datenverarbeitung 72317000 Datenspeicherung 72319000 Datenbereitstellung 72330000 Inhalte- oder Datenstandardisierung und -Klassifizierung 72500000 Datenverarbeitungsdienste 71222200 Kartierung ländlicher Gebiete II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Der HNV-Farmland-Indikator ist ein für Bund und Länder berichtspflichtiger Kontextindikator gemäß ELER. In Deutschland wird er aus den Ergebnissen regelmäßiger Kartierungen auf Stichprobenflächen, welche die Bundesländer nach einer einheitlichen Methodik durchführen, hochgerechnet. Das Bundesamt für Naturschutz ist für die Koordination der Kartierungen, die Datenzusammenführung, Datenhaltung, Qualitätskontrolle und die Hochrechnung der Daten für Bund und Länder zuständig. Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen die Bereitstellung der Kartierunterlagen für die jeweiligen Kartierungsdurchgänge, die Entgegennahme und Prüfung der Kartierleistungen, die Zusammenführung der Geodaten und Hochrechnung des Indikatorwerts für Bund und Länder, die Berechnung der Stichprobenfehler und der Signifikanz von Veränderungen und die Aufbereitung und Präsentation der Ergebnisse für verschiedene Zwecke. Außerdem sind Schulungen der KartiererInnen durchzuführen und die Methodik weiterzuentwickeln. Die Kartier- und Hochrechnungsdaten und sind in (Geo-)Datenbanken vorzuhalten. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/03/2022 Ende: 31/03/2026 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: [10]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=422255&criteri aId=17856 III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: [11]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=422255&criteri aId=17857 III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 12/01/2022 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 21/02/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 12/01/2022 Ortszeit: 10:00 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: in ca. 4 Jahren VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Fragen zur Ausschreibung sind nur bis zum 29.12.2021 über die e-Vergabeplattform des Bundes ([12]www.evergabe-online.de) ausschließlich in deutscher Sprache zulässig. Später eigehende Auskunftsersuchen werden nicht bearbeitet. Mündliche/Telefonische Anfragen werden nicht beantwortet. Gestellte Fragen und Antworten werden seitens des Bundesamtes für Naturschutz spätestens am 05.01.2022 über die e-Vergabeplattform des Bundes ([13]www.evergabe-online.de) bekanntgegeben. Sollten am 05.01.2022 keine (weiteren) Bieterfragen nebst Antworten bekanntgegeben werden, können Sie davon ausgehen, dass keine (weiteren) Bieterfragen gestellt worden sind. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes Postanschrift: Villemombler Str. 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Für Nachprüfungsverfahren gelten die Fristen gemäß §§ 134 und 160 Abs. 3 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang einer Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/11/2021 References 6. mailto:vergaben@BfN.de?subject=TED 7. https://www.BfN.de/ 8. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=422255 9. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=422255 10. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=422255&criteriaId=17856 11. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=422255&criteriaId=17857 12. http://www.evergabe-online.de/ 13. http://www.evergabe-online.de/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de