Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - DE-Essen Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dienstleistungen von Architekturbüros Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dokument Nr...: 619360-2021 (ID: 2021120309214976088) Veröffentlicht: 03.12.2021 * DE-Essen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2021/S 235/2021 619360 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stiftung Zollverein Postanschrift: Bullmannaue 11 Ort: Essen NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 45327 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Stiftung Zollverein - Standortentwicklung E-Mail: [6]elke.zeise@zollverein.de Telefon: +49 20124681309 Fax: +49 20124681311 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.zollverein.de Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.subreport-elvis.de I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Freizeit, Kultur und Religion Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Instandsetzung Bandbrücken nördl. u. östl. der Mischanlage Referenznummer der Bekanntmachung: 8451/8452-1 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Durchführung eines 2-stufigen Bieterverfahrens für Objektplanung und Tragwerksplanung für die Instandsetzungsarbeiten an den Bandbrücken nördlich der Mischanlage/Turm A und östlich der Mischanlage/Eckstation auf dem Gelände der ehemaligen Kokerei Zollverein in Essen, heute Teil des UNESCO Welterbes Zollverein. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 452 806.37 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: Zeche Zollverein, Kokereiallee in 45141 Essen II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Objektplanung und Tragwerksplanung für die Instandsetzungsarbeiten an den Bandbrücken nördlich der Mischanlage/ Turm A und östlich der Mischanlage/ Eckstation auf dem Gelände der ehemal. Kokerei Zollverein in Essen. Der Leistungsumfang soll die erforderlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 umfassen. Mit dem Auftragnehmer wird ein Stufenvertrag vereinbart. Die erste Stufe sieht eine Beauftragung der Leistungsphasen 1-4 vor. In einer zweiten Stufe werden weiterhin die Leistungsphasen 5-9 beauftragt. Die instand zusetzenden Bandbrücken befinden sich im Bereich östlich der Koksofenbatterie. Die 1. Bandbrücke liegt nördlich der Mischanlage, die 2. Bandbrücke verbindet die Mischanlage mit der Eckstation und überquert in Richtung Osten Arendahls Wiese. Beide Brücken wurden um 1959/60 erstellt, tragende Bauteile sind als Stahlkonstruktion ausgeführt, Fassaden waren beidseitig aus Mauerwerk und Fensteranlagen ausgeführt. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: II. Bearbeitungskonzept (50 %) / Gewichtung: 50 % Qualitätskriterium - Name: III. Organisation, Qualifikation u. Erfahrung des Personals (25 %) / Gewichtung: 25 % Preis - Gewichtung: 25 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2021/S 136-361184 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 8451-7-01898/ 8451-7-01900 Bezeichnung des Auftrags: Ingenieurvertrag für Objektplanung/ Ingenieurvertrag für Tragwerksplanung Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/11/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Böll Architekten GmbH Postanschrift: Max-Fiedler-Str. 6 Ort: Essen NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 45128 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: HEG Beratende Ingenieure GmbH Postanschrift: Schönhauser Strasse 15 Ort: Dortmund NUTS-Code: DEA52 Dortmund, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 44135 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 522 199.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 452 806.37 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland - Bezirksregierung Köln Postanschrift: Zeughausstraße 2-10 Ort: Köln Postleitzahl: 50667 Land: Deutschland E-Mail: [10]VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 221147-3053 Fax: +49 221147-2891 Internet-Adresse: [11]http://www.brd.nrw.de VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Siehe §160 Absatz 3 GWB. Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB muss ein Nachprüfungsantrag spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingelegt werden. Nach Ablauf dieser Frist ist der Antrag unzulässig. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland - Bezirksregierung Köln Postanschrift: Zeughausstraße 2-10 Ort: Köln Postleitzahl: 50667 Land: Deutschland E-Mail: [12]VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 221147-3053 Fax: +49 221147-2891 Internet-Adresse: [13]http://www.brd.nrw.de VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/11/2021 References 6. mailto:elke.zeise@zollverein.de?subject=TED 7. http://www.zollverein.de/ 8. http://www.subreport-elvis.de/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:361184-2021:TEXT:DE:HTML 10. mailto:VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED 11. http://www.brd.nrw.de/ 12. mailto:VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED 13. http://www.brd.nrw.de/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de