Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen - DE-Homberg (Efze) Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen Dokument Nr...: 651106-2022 (ID: 2022112309141326244) Veröffentlicht: 23.11.2022 * DE-Homberg (Efze): Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 2022/S 226/2022 651106 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Magistrat der Kreisstadt Homberg (Efze) Postanschrift: Rathausgasse 1 Ort: Homberg (Efze) NUTS-Code: DE735 Schwalm-Eder-Kreis Postleitzahl: 34576 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Wirtschaftsförderung | Stadtentwicklung | Tourismus E-Mail: [6]helene.peters@homberg-efze.de Telefon: +49 5681994142 Fax: +49 5681994299 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.homberg-efze.de I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Umgestaltung des Stadtparks "Alter Friedhof" in Homberg (Efze) Referenznummer der Bekanntmachung: 139/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71222000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Der Auftraggeber, die Stadt Homberg (Efze) (AG), ist 2017 in das Bund-Länder-Förderprogramm Wachstum und nachhaltige Erneuerung (vorher: Zukunft Stadtgrün) aufgenommen worden. Im Jahr 2018 wurde ein Integriertes Städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) mit intensiver Bürgerbeteiligung erarbeitet und in 2019 von den beschlussfassenden Gremien der Stadt Homberg (Efze) beschlossen. Die Fläche befindet sich am Rand der Altstadt Hombergs und ist durch einen alten und erhaltenswerten Baumbestand, vereinzelte historische Grabmale und eine bewegte Topografie gekennzeichnet. Der Stadtpark Alter Friedhof ist die einzige größere Parkfläche in Nachbarschaft der dicht bebauten Altstadt und stellt einen wichtigen Baustein der innerstädtischen Naherholung dar. Defizite weist die Parkanlage hinsichtlich der Aufenthaltsangebote und -qualitäten sowie des lückenhaften und sanierungsbedürftigen Wegenetzes auf. Der Park bietet derzeit kaum Aufenthaltsmöglichkeiten, die soziale Kontrolle ist eingeschränkt. Als Veranstaltungsort für Feste und Veranstaltungen spielt er in der Stadt Homberg (Efze) eine wichtige Rolle. Im Jahr 2019 / Anfang 2020 wurde das ISEK fortgeschrieben und ein Konzept zur Umgestaltung erarbeitet. Die Erarbeitung erfolgte unter Beteiligung verschiedener Genehmigungsbehörden, Vertreter der Kirchengemeinde und der Diözesanbauverwaltung und der Lokalen Partnerschaft, dem Beratungsgremium der Stadt für das Förderprogramm. Das Konzept bildet die Grundlage für eine Änderung des bestehenden Be-bauungsplanes und den inhaltlichen Rahmen für die konkrete Umgestaltung des Stadtparks Alter Friedhof. Im Juli 2020 wurde das Büro Setzpfandt Beratende Ingenieure GmbH & CO. KG in Weimar mit der Freiraumplanung LPH 1 -4 beauftragt. Im Januar 2022 wurde der Entwurf zur Umgestaltung des Stadtparks Alter Friedhof durch die Stadtverordnetenversammlung beschlossen. Durch die im Planungsprozess entstandene Erweiterung des Planungsumfangs und die Steigerung der Baukosten werden nun die LPH 5-9 EU-weit ausgeschrieben. Ziel ist eine Umgestaltung des Stadtparks unter Berücksichtigung aller wirtschaftlichen Gesichtspunkten. Diese Ausschreibung beinhaltet die Objektplanung Freianlagen gem. § 39 HOAI. Das Bearbeitungsgebiet hat eine Größe von 9.959 m². Es umfasst neben Teilen des städtischen Grundstücks auch Teile des Grundstücks der Katholischen Kirche Christus Epheta und der Kreisverwaltung. In einer Vereinbarung zwischen Stadt und den Eigentümern des Grundstücks der Katholischen Kirche Christus Epheta soll ein Teil des Kirchengrundstückes an die Stadt verkauft werden, dieser Bereich ist Teil des Bearbeitungsgebietes. Die für die Herstellung des zusätzlichen Parkeinganges in der Ecke Adolph-Kolping-Weg / Parkstraße sowie die Errichtung des Familiencafes notwendigen Flächen sollen vom Eigentum der Kreisverwaltung in das Eigentum der Stadt übergehen. Diese Flächen sind ebenfalls im Bearbeitungsgebiet berücksichtigt. Die Baumaßnahme bezieht sich auf die Umgestaltung des Stadtparks. Am nordöstlichen Rand des Stadtparks innerhalb des Planungsbereiches soll ein Familiencafé errichtet werden. Das Gebäude ist aber nicht Bestandteil dieser Ausschreibung. Der Auftrag an das Architekturbüro wurde bereits erteilt. Die endgültige Entscheidung über die Realisierung des Gebäudes ist allerdings noch nicht gefallen; es können also im Verlauf der Umsetzung der hier ausgeschriebenen Leistungen an diesem nordöstlichen Rand des Planungsbereiches noch Änderungen erforderlich werden. Daher sind hier 2 Planungs- und Bauabschnitte vorgesehen, wobei der 1. Bauabschnitt den weitaus größeren umfassen wird. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 154 033.60 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE735 Schwalm-Eder-Kreis II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die Ausschreibung betrifft die Leitstungen gem. § 39 HOAI Freianlagen. Die zu erbringenden Leistungen sind unter II.1.4. genauer beschrieben. Der vorliegende Auftrag umfasst die Leistungsphasen 5-9. Für die Maßnahme ist aktuell eine nähere Aufgabenbeschreibung und ein Luftbild auf der Plattform subreport hinterlegt. Der Entwurf liegt bereits vor, wird aber erst im Zuge der Angebotsaufforderung zur Verfügung gestellt. Zuzüglich dieser Informationen werden Formblätter zur Verfügung gestellt, die zwingend auszufüllen sind. Auf die Kostengruppe 500 entfallen ca. 1.161.348,00 netto. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin-/Kosten-/Qualitätssicherung / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Herangehensweise Aufgabenstellung / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Projektorganisation/ Personalkonzept/ Ablauf / Gewichtung: 30 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Die ausführliche Bewerberinformation zum Vergabeverfahren kann in den zur Verfügung gestellten Unterlagen eingesehen werden. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 156-447869 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 139/2022 Bezeichnung des Auftrags: Umgestaltung des Stadtparks "Alter Friedhof" in Homberg (Efze) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 10/11/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SETZPFANDT, Beratende Ingenieure GmbH & Co.KG Postanschrift: Buttelstedter Str. 90 Ort: Weimar NUTS-Code: DEG05 Weimar, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 99427 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 196 803.71 FJD Gesamtwert des Auftrags/Loses: 186 965.98 FJD V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Ort: Darmstadt Postleitzahl: 64283 Land: Deutschland Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Ort: Darmstadt Postleitzahl: 64283 Land: Deutschland Telefon: +49 6151125816 Fax: +49 6151126834 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Das Verfahren für Verstöße gegen das Vergaberecht richtet sich im vorliegenden Fall nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1 genannten Vergabekammer allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden kann. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebotes, den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsabschlusses in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind. Wir weisen ferner darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen ist. Vergaberechtsverstöße sind innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen, nachdem der Antragsteller den Verstoß erkannt hat, beim Auftraggeber zu rügen, § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB. Vergabeverstöße, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe beim Auftraggeber zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe beim Auftraggeber zur rügen. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Ort: Darmstadt Postleitzahl: 64283 Land: Deutschland Telefon: +49 6151125816 Fax: +49 6151126834 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 18/11/2022 References 6. mailto:helene.peters@homberg-efze.de?subject=TED 7. http://www.homberg-efze.de/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:447869-2022:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de