Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - DE-Bonn Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dienstleistungen von Ingenieurbüros Dokument Nr...: 651836-2022 (ID: 2022112309182226949) Veröffentlicht: 23.11.2022 * DE-Bonn: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 2022/S 226/2022 651836 Auftragsbekanntmachung Sektoren Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Energie- und Wasserversorgung Bonn/Rhein-Sieg GmbH Postanschrift: Welschnonnenstr. 4 Ort: Bonn NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 53111 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Einkauf E-Mail: [6]manfred.schmitz@stadtwerke-bonn.de Telefon: +49 228/711-0 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.stadtwerke-bonn.de Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.swb-konzern.de/einkauf/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YBAYWQQ3HBHM/do cuments Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YBAYWQQ3HBHM I.6)Haupttätigkeit(en) Erzeugung, Fortleitung und Abgabe von Gas und Wärme Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Planungsleistungen-Großwärmepumpe als Flusswasserpumpe sowie Wärmespeicher Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-8227 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Planungsleistungen-Großwärmepumpe als Flusswasserpumpe sowie Wärmespeicher II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: 53111 Bonn II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Planung einer Großwärmepumpe als Flusswasserwärmepumpe sowie eines Wärmespeichers für die Fernwärmeversorgung der Energie- und Wasserversorgung Bonn/Rhein-Sieg GmbH II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 31/03/2023 Ende: 31/12/2025 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Anzahl der Bewerber: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Gehen mehr als 5 Teilnahmeanträge ein, welche die Mindestanforderungen erfüllen, so werden nur die besten 5 Teilnehmer, gemäß folgender Bewertung ausgewählt: Es ist mindestens 1 Referenz aus den Planungs-Bereichen Blockheizkraftwerk (BHKW-Anlage > 5 MW oder eine GuD-Anlage > 30 MW) oder Flusswasserwärmepumpen, oder vergleichbarer Wärmepumpen, in vergleichbarem Umfang, aufzuzeigen. Dies stellt eine Mindestanforderung dar. Sollte die erste Referenz aus dem Bereich Flusswasserwärmepumpe, oder vergleichbare Wärmepumpen stammen, gibt es 3 Punkte. Sollten mehr als eine Referenz abgegeben werden, so erhalten die 2. und 3. Referenz in vergleichbarem Umfang aus dem Bereich Flusswasserwärmepumpe stammen jeweils noch einmal 3 Punkte. In Summe kann eine Gesamtpunktezahl von 9 erreicht werden. Bei Punktegleichheit entscheidet das Los. Kann ein Bieter die oben beschriebene Mindestanforderung von einer Referenz nicht darlegen, wird dieser ausgeschlossen. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: -Punkt 6.9 der Leistungsbeschreibung "Planungsumfang Los 8 Leittechnik" II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Formblätter und Eigenerklärungen gemäß Verfahrensbrief und Auflistung einzureichender Unterlagen für den Teilnahmewettbewerb (Formblätter TW 1 bis TW 12). Mit ihrem Teilnahmeantrag haben die Bewerber folgende Dokumente bzw. Unterlagen vorzulegen: -Formblatt TW 6: Wirtschaftliche Nachweise und Eigenerklärungen mit folgenden Angaben: - Versicherungsbestätigung über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung für Personen-, Sach- und Vermögensschäden in Höhe von mindestens 5 Mio. EUR oder Erklärung, dass eine solche Versicherung im Auftragsfall abgeschlossen wird, -Vorlage HR-Auszug -Formblatt TW 8: Eigenerklärung zum Umsatz (Gesamtumsatz des Unternehmens und spezifischer Umsatz mit vergleichbaren Leistungen im Leistungsbereich Planungsleistungen für eine Flusswasser-Wärmepumpenanlage, oder vergleichbar.). SWB EnW behält sich vor, eine Wirtschaftsauskunft über den Bewerber einzuholen. Kann ein Bewerber aus einem stichhaltigen Grund einen geforderten Nachweis nicht beibringen, so kann er seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, von SWB EnW für geeignet erachteter Belege nachweisen. Die Anforderung weiterer Eigenerklärungen und Bescheinigungen behält sich SWB EnW für am Ende des Teilnahmewettbewerbs ausgewählte Bieter und etwaige Nachunternehmer mit der Angebotsabgabe auf gesondertes Verlangen vor. -Formblatt TW 11 Besondere Vertragsbedingungen TVgG NRW Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zu Formblatt TW 6 Wirtschaftliche Nachweise Folgende Eigenerklärungen und Nachweise sind zwingend zu liefern (K.O.-Kriterium, die Nachweise müssen vorgelegt werden): 1. Ich/wir erkläre(n), dass wir in das Handelsregister eingetragen sind, soweit ein solches am Sitz des Unternehmens existiert (Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszugs, nicht älter als sechs Monate nach Veröffentlichung der Bekanntmachung; bei ausländischen Unternehmen vergleichbare Bescheinigung). 2. Ich/wir erkläre(n), dass wir über eine Haftpflichtversicherung für Personen-, Sach¿und Vermögensschäden in Höhe von mindestens EUR 5 Mio. verfügen (Nachweis als Anlage beigefügt) oder wir im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abschließen werden. 3. Ich/wir erkläre(n), dass wir oder unsere Nachunternehmer im Auftragsfall die für den Liefer- und Leistungsumfang (z.B. Transport und Montage) erforderliche Versicherung verfügen oder wir im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abschließen werden. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Formblätter und Eigenerklärungen gemäß Verfahrensbrief und Auflistung einzureichender Unterlagen für den Teilnahmewettbewerb (Formblätter TW 1 bis TW 12). -Formblatt TW 1 Erklärungen des Bieters -Formblatt TW 2 Eigenerklärungen zu Nichtvorliegen von Ausschlussgründen -Formblatt TW 3 Bietergemeinschaftserklärung -Formblatt TW 4 Antiterrorbestätigung -Formblatt TW 5: Mindestanforderung; 1 Referenzprojekt aus den Planungs-Bereichen Blockheizkraftwerk (BHKW-Anlage >5MW oder eine GuD-Anlage >30 MW) oder Flusswasserwärmepumpen, oder vergleichbare Wärmepumpen, in vergleichbarem Umfang. Bitte reichen Sie möglichst nicht mehr als 5 Referenzen ein und sortieren Sie diese nach ihrer Einschlägigkeit. Im Fall von Bewerbergemeinschaften können entsprechende Angaben für die Bewerbergemeinschaft insgesamt abgegeben werden. SWB EnW kann in Einzelfällen die Vorlage von Referenzbescheinigungen der Referenzauftraggeber verlangen. -Formblatt TW 7 Weitere technische Eigenerklärungen -Formblatt TW 9 Eigenerklärungen Mitarbeiter -Formblatt TW 10 Eigenerklärung zur Qualifikation -Formblatt TW 12 Eigenerklärung zu Genehmigungsverfahren Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zu Formblatt TW5 Referenzen: Es ist mindestens 1 Referenz aus den Planungs-Bereichen Blockheizkraftwerk (BHKW-Anlage > 5 MW oder eine GuD-Anlage > 30 MW) oder Flusswasserwärmepumpen, oder vergleichbarer Wärmepumpen, in vergleichbarem Umfang, aufzuzeigen. Dies stellt eine Mindestanforderung dar. Sollte die erste Referenz aus dem Bereich Flusswasserwärmepumpe, oder vergleichbare Wärmepumpen stammen, gibt es 3 Punkte. Sollten mehr als eine Referenz abgegeben werden, so erhalten die 2. und 3. Referenz in vergleichbarem Umfang aus dem Bereich Flusswasserwärmepumpe stammen jeweils noch einmal 3 Punkte. In Summe kann eine Gesamtpunktezahl von 9 erreicht werden. Bei Punktegleichheit entscheidet das Los. Kann ein Bieter die oben beschriebene Mindestanforderung von einer Referenz nicht darlegen, wird dieser ausgeschlossen. Zu Formblatt TW 7 Technische Eigenerklärungen und Nachweise Folgende Eigenerklärungen und Nachweise sind zwingend zu liefern (KO-Kriterium, die Nachweise müssen vorgelegt werden): Technische Eigenerklärungen oder Nachweise 1. Ich/wir erkläre(n), dass die Projektabwicklung und Ausführung unter Berücksichtigung der einschlägigen Bestimmungen wie Geräte- und Produktsicherheitsgesetz, Druckgeräterichtlinie (sowie den dazu gültigen Übergangsbestimmungen), ISO, IEC, EN, DIN, TRD, TRB, VDE-, VDI-Richtlinien, einschlägigen Regelwerken gemäß aktuellem Stand der Technik, Vorschriften der Berufsgenossenschaft und Auftraggeber eigenen Spezifikationen erfolgen wird 2. Ich/wir erkläre(n), dass alle Zeichnungen in handelsüblichen CAD-Formaten (z.B Autocad, EPLAN mindestens dxf bzw. dwg) sowie Aufstellungs- und Kabeltrassenpläne als 3D-Unterlage erstellt werden. 3. Ich/wir erkläre(n), dass für alle technischen Angaben und Dokumentationen das System der SI-Einheiten angewendet werden. 4. Ich/wir erkläre(n), dass wir geltende Arbeits- und Gesundheitsschutzstandards einhalten. 5. Ich/wir erkläre(n), dass wir nur Anlagen liefern werden, die über eine Erklärung der EU- Konformität verfügen (CE- Kennzeichnung). 6. Ich/wir erkläre(n), dass wir über ein Qualitätsmanagementsystem verfügen, z.B. DIN/ISO 9000 ff oder vergleichbar (Zertifizierung oder Beschreibung des Qualitätsmanagementsystems als Anlage beigefügt) III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft 5% Weitere Einzelheiten enthält der Vertrag, der nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs mit den Vergabeunterlagen ausgehändigt wird. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 20/12/2022 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 28/12/2022 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: SWB EnW ist kein öffentlicher Auftraggeber nach § 98 Nr. 2 GWB. Der ausgeschriebene und zu vergebende Auftrag steht in Zusammenhang mit Tätigkeiten auf dem Gebiet der Bereitstellung von Elektrizität und Fernwärme. Das Verfahren unterliegt weder dem gesetzlichen Vergaberechtsverfahren (§§ 97 ff. GWB; SektVO) noch den unionsrechtlichen Vergaberichtlinien. Dennoch sollen Transparenz und Wettbewerb gewährleistet werden. Insofern wird die Vergabe in Anlehnung an die Vorschriften der SektVO wie ein Verhandlungsverfahren gestaltet. SWB EnW bindet sich hiermit jedoch nicht an die Vorschriften des GWB und der SektVO. Sämtliche verfahrensleitenden Maßnahmen erfolgen im freien Ermessen von SWB EnW, allerdings unter Einhaltung der allgemeinen europarechtlichen Grundsätze. Die Vergabestelle behält sich vor, unvollständige oder fehlende Nachweise und Unterlagen kurzfristig in ihm angemessen erscheinender Frist nachzufordern, vervollständigen oder korrigieren zu lassen. Die Bewerber haben hierauf jedoch keinen Anspruch und können auf das Nachfordern nicht vertrauen; bei der Bewerbung ist deshalb zu berücksichtigen, dass unvollständige Unterlagen zum Ausschluss führen können. Fragen sind ausschließlich per E-Mail über die Vergabeplattform zu stellen. Mündliche/telefonische Auskünfte werden nicht erteilt. Bewerberfragen werden spätestens bis 6 Tage vor Ablauf der Frist der Abgabe des Teilnahmeantrages beantwortet. Bitte richten Sie deswegen Ihre Fragen bis spätestens 5 Tage vor Ablauf der Frist für die Einreichung des Teilnahmeantrags. Antworten werden grundsätzlich an alle Bewerber weitergeleitet. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen; die Vergabestelle behält sich vor, eine Beglaubigung der Übersetzung zu fordern. Die Vergabestelle kann Ausnahmen zulassen. Bewerber mit Sitz im Ausland haben nach den Maßstäben, der für sie geltenden gesellschaftsrechtlichen Vorschriften, des Staates in dem sie ansässig sind, bzw. nach den Maßgaben der für sie geltenden gesellschaftsrechtlichen Regelungen vergleichbare Unterlagen vorzulegen. Die endgültigen Vergabeunterlagen werden vollständig erst nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs ausgegeben. Zuvor erhalten die Interessenten für die Stufe 1 des Verfahrens zum Teil Entwurfsfassungen. SWB EnW behält sich vor, das Verfahren aus sachlichen Gründen aufzuheben. Ersatzansprüche der Bewerber und Bieter sind - soweit rechtlich zulässig - ausgeschlossen. Mit dem Herunterladen der Bewerbungsunterlagen stimmt der Bewerber dem zu. Die in der Bekanntmachung enthaltenen Informationen dienen allein dem Zweck, Interessenten einen Eindruck zu verschaffen und eine Entscheidung über die Teilnahme am Verfahren zu ermöglichen. Abweichungen und Spezifizierungen im Rahmen der Verhandlungen bleiben vorbehalten. Durch die Stellung des Teilnahmeantrags verpflichtet sich der Bewerber, alle ihm ggf. übersandten Unterlagen vertraulich zu behandeln und den Geheimwettbewerb auch ansonsten zu wahren; dies gilt auch im Hinblick auf sein jeweiliges Angebot. SWB EnW seinerseits wird Unterlagen der Bewerber nur für die Zwecke des Verfahrens verwenden. Bekanntmachungs-ID: CXS0YBAYWQQ3HBHM VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland (Spruchkörper Köln) Postanschrift: Zeughausstraße 2-10 Ort: Köln Postleitzahl: 50667 Land: Deutschland VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Sollte ein Bewerber Bedenken gegen die aufgezeigte rechtliche Einschätzung der EnW haben und das GWB für anwendbar halten, ist zuständige Stelle für ein hierauf gestütztes Nachprüfungsverfahren die Vergabekammer Rheinland, c/o Bezirksregierung Köln, Zeughausstraße 2-10, 50667 Köln, Fax +49 221-147 2889. Die Vergabestelle weist insoweit vorsorglich ausdrücklich auf die dann bestehende Rügeobliegenheit der Bewerber sowie die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB hin. Ein Antrag auf Nachprüfung ist danach u. a. unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 18/11/2022 References 6. mailto:manfred.schmitz@stadtwerke-bonn.de?subject=TED 7. https://www.stadtwerke-bonn.de/ 8. https://www.swb-konzern.de/einkauf/ 9. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YBAYWQQ3HBHM/documents 10. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YBAYWQQ3HBHM -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de