Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-Overath Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen Dienstleistungen von Architekturbüros Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste Dokument Nr...: 652736-2022 (ID: 2022112509061328157) Veröffentlicht: 25.11.2022 * DE-Overath: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2022/S 228/2022 652736 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Stadt Overath - Amt für Zentrale Dienste, Vergabestelle Postanschrift: Hauptstr. 29 Ort: Overath NUTS-Code: DEA2B Rheinisch-Bergischer Kreis Postleitzahl: 51491 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Vergabestelle E-Mail: [6]vergabestelle@overath.de Telefon: +49 2206602217 Fax: +49 220660244217 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.overath.de/ I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYLYYYD/documen ts Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYLYYYD I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Neubau einer Einfeldsporthalle GGS Overath - Leistung: Generalplanung Referenznummer der Bekanntmachung: V-2201 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Generalplanung zum Neubau einer Einfeldsporthalle in Overath II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros 71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 71250000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA2B Rheinisch-Bergischer Kreis Hauptort der Ausführung: Stadt Overath Burgholzweg 20 51491 Overath II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe von Generalplanungsleistungen für den Neubau einer Einfeldsporthalle an der Gemeinschaftsgrundschule Overath, Burgholzweg 20. Die erforderlichen Planungsleistungen für diese Baumaßnahme umfassen folgende Leistungsbilder: - Objektplanung Gebäude (LP 1 bis 9 gemäß Anlage 10 zu §34 HOAI), - Objektplanung Freianlagen (LP 1 bis 9 gemäß Anlage 11 zu §39 HOAI), - Tragwerksplanung (LP 1 bis 6 gemäß Anlage 14 zu §51 HOAI), - Technische Ausrüstung (LP 1 bis 9 gemäß Anlage 15 zu §55 HOAI), - Bauphysik (LP 1 bis 7 gemäß Anlage 1 zu §3 HOAI, 1.2.2, Wärmeschutz und Energiebilanzierung, Bauakustik sowie Raumakustik) - Brandschutz (LP 1 bis 9 gemäß Absatz 1.4 zu AHO Heft 17) Das Grundstück in Hanglage ermöglicht gemäß vorliegender Machbarkeitsstudie die Errichtung einer Einfeldhalle mit ca. 800 m2 Nutzfläche. Die Halle wird als kompaktes Rechteck unter Beachtung der Anforderungen an die Grundstückstopographie, umliegenden Bebauung, Barrierefreiheit sowie der Verkehrsanbindung konstruiert. Das Konzept der Machbarkeitsstudie ist aus den Anlagen zu entnehmen. Die entsprechende Ausführung ist bereits politisch beschlossen. Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung der Generalplanungsleistung. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Mindestzahl: 3 Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Anhand der vorgelegten Unterlagen wird geprüft, welche Bewerber die Eignungsanforderungen erfüllen. Dabei wird nach einem einheitlichen Wertungsverfahren mit folgenden Auswahlkriterien vorgegangen: (1) Berufliche Leistungsfähigkeit / Personelle Besetzung des AN mit 20 % (2) Technische Leistungsfähigkeit / Referenzen mit 30 % (3) Technische Leistungsfähigkeit / Referenzprojekte mit 50 % Die Auswertung erfolgt anhand der beigefügten Bewertungsmatrix / dem beigefügten Auswertungsschema. Bei der Auswahl werden mindestens 3 und maximal 5 Bewerber oder Bewerbergemeinschaften berücksichtigt. Soweit mehr als 5 zu wertende Teilnahmeanträge eingehen, werden die 5 Bewerber mit der höchsten Punktzahl berücksichtigt. Bei Bewerbern mit gleicher Punktzahl entscheidet [über die Rangfolge zunächst die höhere Wertung im Auswahlkriterium 3 gegenüber Auswahlkriterium 2, bei weiterer Punktgleichheit das Los. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise müssen bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft abgeben werden. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institutionen ihres Heimatlandes beizubringen. Diese sind ins Deutsche zu übersetzen. Die Auftraggeberin behält sich vor, für die Bestätigung der in der Eigenerklärung gemachten Angaben weitergehende Nachweise zu verlangen. Einzureichende Unterlagen: 1. Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszuges, soweit die Eintragung nach den gesetzlichen Vorschriften des Landes, aus dem der Bieter stammt, vorgesehen ist. Der Auszug darf nicht älter als 6 Monate sein; Stichtag ist der Einsendeschluss für die Angebote. 2. Im Falle einer Bietergemeinschaft: Bietergemeinschaftserklärung 3. Im Falle der Eignungsleihe: Verpflichtungserklärung Nachunternehmer 4. Eigenerklärung des Bieters, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen 5. Eigenerklärung Sanktionspaket 5 6. Angaben zu Interessen und Beteiligungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Die in diesem Abschnitt geforderten Erklärungen und Nachweise müssen im Falle einer Bietergemeinschaft durch die Bietergemeinschaft insgesamt erfüllt sein. Es ist daher ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt. Beruft sich ein Bieter hinsichtlich der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit auf Erklärungen/Nachweise eines Dritten, sind die Erklärungen/Nachweise für den Dritten gesondert beizufügen. Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institutionen ihres Heimatlandes beizubringen. Diese sind ins Deutsche zu übersetzen. Einzureichende Unterlagen: 1. Angaben zum Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren. 2. Bescheinigung über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit Angaben zur Deckungssumme; alternativ kann eine Eigenerklärung abgegeben werden, dass eine den Mindeststandards entsprechende Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall abgeschlossen wird; Die Auftraggeberin behält sich vor, für die Bestätigung der in den Eigenerklärungen gemachten Angaben weitergehende Nachweise zu verlangen. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: zu 1. Der Nettoumsatz muss in den letzten 3 Geschäftsjahren mindestens 600.000,- Euro pro Jahr betragen haben; zu 2. Deckungssumme von mindestens 1 500.000 EUR je Schadensfall für Personenschäden und 1.500,000 EUR und Sach- und Vermögensschäden, jährlich 2-fach maximiert. Nachweis durch Erklärung des Versicherers über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung mit den geforderten Deckungssummen oder die Erklärung der Versicherungsgesellschaft, dass im Auftragsfall eine Versicherung über die Deckungssummen abgeschlossen wird. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Die folgenden genannten Anforderungen müssen im Falle einer Bietergemeinschaft durch die Bietergemeinschaft insgesamt erfüllt sein. Es ist daher ausreichend, wenn mindestens ein Mitglied der Bietergemeinschaft die geforderten Erklärungen und Nachweise erbringt. Beruft sich ein Bieter hinsichtlich der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit auf Erklärungen/ Nachweise eines Dritten, sind die Erklärungen/ Nachweise für den Dritten gesondert beizufügen. Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institutionen ihres Heimatlandes beizubringen. Diese sind ins Deutsche zu übersetzen. Einzureichende Unterlagen: 1. Vergleichbare Neubau-Referenzprojekte der letzten fünf Jahre (Anlage 4 und 5 Bewerberbogen) 2. Angaben zu den Mitarbeitern und Führungskräften: Anzahl der fest angestellten Architekten und Ingenieure in der Objektplanung bzw. TGA und Anzahl der fest angestellten Architekten und Ingenieure in der Objektplanung bzw. TGA mit einer Bürozugehörigkeit von mind. 3 Jahren. (Anlage 6 Bewerberbogen) 3. Beschreibung der technischen Ausrüstung (Anlage 7 Bewerberbogen) Möglicherweise geforderte Mindeststandards: zu 1. a) Zwei Neubau-Referenzprojekte aus Objektplanung Gebäude mit folgenden Anforderungen: a. Die Kosten für KG 300 müssen je Projekt mehr als 800.000 EUR brutto betragen. b. Es müssen mindestens die Leistungsphasen 2-8 (HOAI) bearbeitet worden sein. c. Ein Referenzprojekt muss der Gebäudetypologie "Sport- oder Mehrzweckhalle" entsprechen. d. Ein Referenzprojekt muss fertiggestellt sein. b) Zwei Neubau-Referenzprojekte aus TGA-Planung Anlagengruppe 1-3 mit folgenden Anforderungen: a. Die Kosten für KG 410-430 müssen je Projekt mehr als 100.000 EUR brutto betragen. b. Es müssen mindestens die Leistungsphasen 2-3 und 5-8 (HOAI) bearbeitet worden sein. c. Ein Referenzprojekt muss fertiggestellt sein. c) Zwei Neubau-Referenzprojekte aus TGA-Planung Anlagengruppe 4-5 mit folgenden Anforderungen: a. Die Kosten für KG 440-450 müssen je Projekt mehr als 50.000 EUR brutto betragen. b. Es müssen mindestens die Leistungsphasen 2-3 und 5-8 (HOAI) bearbeitet worden sein. c. Ein Referenzprojekt muss fertiggestellt sein. d) Die Referenzprojekte sind durch eine Bescheinigung des Auftraggebers nachzuweisen (je Referenzprojekt) a. Stempel und Unterschrift des Auftraggebers auf dem Referenzformblatt (Anlagen 4.n) oder b. Referenzschreiben des Auftraggebers + Referenzformblatt (Anlage 4.n) und als Eigenerklärung des Bewerbers Ist bei Leistungen eine Bescheinigung des Auftraggebers nicht erhältlich, so ist das Referenzformblatt als Eigenerklärung des Bewerbers ausreichend. Im Falle einer Eigenerklärung des Bewerbers weisen wir ausdrücklich auf Ihre Erklärung (Anlage 4) hin. zu 2. mindestens vier festangestellte Architekten/ Ingenieure in Summe für den Generalplaner III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.5)Angaben zur Verhandlung Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 22/12/2022 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 08/02/2023 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Das Vergabeverfahren wird elektronisch über den Vergabemarktplatz Rheinland durchgeführt. Bei Rückfragen zur Nutzung besuchen Sie bitte: support.cosinex.de 2. Die Kommunikation in diesem Vergabeverfahren (wie z.B. Bieterfragen und Antworten auf Bieterfragen, Information über etwaige Anpassungen der Unterlagen) erfolgt ausschließlich über den Vergabemarktplatz. Bekanntmachungs-ID: CXVHYYLYYYD VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland · c/o Bezirksregierung Postanschrift: Zeughausstraße 2-10 Ort: Köln Postleitzahl: 50667 Land: Deutschland E-Mail: [10]vkrhld-k@bezreg-koeln.nrw.de Telefon: +49 221/147-2120 Fax: +49 221-1472889 Internet-Adresse: [11]http://www.bezreg-koeln.nrw.de/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 21/11/2022 References 6. mailto:vergabestelle@overath.de?subject=TED 7. https://www.overath.de/ 8. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYLYYYD/documents 9. https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYLYYYD 10. mailto:vkrhld-k@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED 11. http://www.bezreg-koeln.nrw.de/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de