Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-Frankfurt am Main Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Dokument Nr...: 657036-2022 (ID: 2022112509341932538) Veröffentlicht: 25.11.2022 * DE-Frankfurt am Main: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2022/S 228/2022 657036 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16) Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13 Ort: Frankfurt Main NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt Postleitzahl: 60327 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Portius, Heike E-Mail: [6]heike.portius@deutschebahn.com Telefon: +49 3412342293 Fax: +49 3412342399 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.deutschebahn.com/bieterportal I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.6)Haupttätigkeit(en) Eisenbahndienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Sicherungsüberwachung im Projekt ABS Elektrifizierung-Weimar-Gera-Gößnitz/Lehndorf für die Lph 3-4 Referenznummer der Bekanntmachung: 22FEI60572 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Sicherungsüberwachung im Projekt ABS Elektrifizierung-Weimar-Gera-Gößnitz/Lehndorf für die Lph 3-4 II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEG01 Erfurt, Kreisfreie Stadt Hauptort der Ausführung: Erfurt II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Sicherungsüberwachung im Projekt ABS Elektrifizierung-Weimar-Gera-Gößnitz/Lehndorf für die Lph 3-4 Als Bestandteil des Bundesverkehrswegeplanes (BVWP) 2030 wurde im Jahre 2018 das Projekt Elektrifizierung Weimar Gera Gößnitz als Teil der Ausbaustrecke Paderborn Chemnitz (Mitte-Deutschland-Verbindung) in den vordringlichen Bedarf aufgenommen. Mit dem Projekt wird die durchgehende Elektrifizierung der Relation (Erfurt) Weimar Jena Gera (Chemnitz) realisiert, die einen Betrieb von Intercity Zügen auf dieser Strecke ohne Traktionswechsel möglich machen wird. Weiterhin werden die Städte Jena und Gera besser an den Fernverkehrsknoten Erfurt angebunden. Die Maßnahme der Elektrifizierung Weimar Gera Gößnitz ist Bestandteil des Fernverkehrskonzeptes 2030 der Deutschen Bahn AG und trägt zu einer Verbesserung der Angebotsqualität des Schienenpersonenfernverkehrs bei. Für den Schienenpersonennahverkehr werden Triebzüge mit Verbrennungsmotor durch Elektrotriebzüge ersetzt. Diese Maßnahme trägt zum Ziel der CO2-Reduzierung bei der Deutschen Bahn AG bei. Im Juli 2019 erfolgte die Beauftragung der Vorplanung durch die DB Netz AG, Großprojekte Südost, die im Frühjahr 2021 abgeschlossen wurde. Im Zuge der Planung der Leistungsphasen 3 und 4 sind Sicherungs- und Bauüberwachungsleistung gemäß dieser Leistungsbeschreibung durchzuführen. Die Inbetriebnahme der Elektrifizierung zwischen Weimar und Gößnitz/Lehndorf ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt zum Fahrplanwechsel im Dezember 2028 vorgesehen. Im Zusammenhang mit der Elektrifizierung der Strecke ist die Errichtung neuer Bahnstromversorgungsanlagen zur Sicherstellung der durchgängigen Versorgung der Strecke mit Elektroenergie vorgesehen. Hierzu ist auch eine neue Bahnstromleitung (BSL) 110 kV / 16,7 Hz erforderlich. Das Raumordnungsverfahren (ROV) für die Bahnstromleitung vom Anschlusspunkt der vorhandenen 110 kV BSL zwischen Großkorbetha und Gößnitz bis zum neuen Unterwerk (Uw) Gera wurde im 3. Quartal 2021 eröffnet. Von der Bestätigung einer raumgeordneten Trasse für die Hochspannungsleitung wird im Frühjahr 2022 ausgegangen. Anschließend ist die Festlegung einer Feintrassierung für die Bahnstromleitung vorgesehen. Weiterhin wurden als Ergänzung zum Projekt Elektrifizierung vom Anlagen- und Instandhaltungsmanagement Erfurt vorgesehene Maßnahmen an 7 weiteren Eisenbahnüberführungen und einem Durchlass an das Großprojekt Südost übergeben, da die EÜ und der Durchlass sich im Bereich des Planungsabschnittes 4 der Elektrifizierung auf der Strecke 6307 befinden. Als weitere Ergänzung zum Projekt Elektrifizierung sind von der DB Netz Personalbahnhöfe geplante Maßnahmen zu Bahnsteigverlängerungen an insgesamt 13 Bahnsteigen an diversen Haltepunkten oder Bahnhöfen der Strecke 6307 an das Großprojekt Südost übergeben worden. Eine weitere Option zum Projekt Elektrifizierung stellt der vorhandene eingleisige Streckenabschnitt der Strecke 6307 vom Haltepunkt Papiermühle bis zum Bahnhof Hermsdorf-Klosterlausnitz und vom Haltepunkt Töppeln bis zum Bahnhof Gera dar. Diese beiden Streckenabschnitte mit Ihrem eingleisigen Streckenabschnitt von ca. 5,0 Kilometern, soll in der weiterführenden Planungsphase hinsichtlich des zweigleisigen Ausbaus betrachtet werden. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Belegungsfaktor BÜW / Gewichtung: 20 % Kostenkriterium - Name: Preis / Honorar / Gewichtung: 80 % II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 141-404881 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Sicherungsüberwachung im Projekt ABS Elektrifizierung-Weimar-Gera-Gößnitz/Lehndorf für die Lph 3-4 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/11/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: DB Engineering & Consulting GmbH Ort: Berlin NUTS-Code: DE30 Berlin Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Ab dem 19.04.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50.000 Euro nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Postanschrift: Villemomblerstr. 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 22/11/2022 References 6. mailto:heike.portius@deutschebahn.com?subject=TED 7. http://www.deutschebahn.com/bieterportal 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:404881-2022:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de