Ausschreibung: Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör - DE-Rathenow Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör Bild- und Tonübertragungseinrichtung Datenübertragungsanlagen Digitale Übertragungsgeräte Fernseh- und audiovisuelle Geräte Audiovisuelle Geräte Multimediaausrüstung Farbbildmonitore Anschlusskabel Isolierte Elektrokabel, -leitungen und -drähte Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen Dokument Nr...: 660126-2022 (ID: 2022112809204435808) Veröffentlicht: 28.11.2022 * DE-Rathenow: Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör 2022/S 229/2022 660126 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Landkreis Havelland - Der Landrat - Postanschrift: Platz der Freiheit 1 Ort: Rathenow NUTS-Code: DE408 Havelland Postleitzahl: 14712 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Dezernat I, Zentrale Vergabestelle E-Mail: [6]vergabestelle@havelland.de Telefon: +49 33855511261 Fax: +49 338555131261 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.havelland.de I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSYYYD Y675/documents Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSYYYD Y675 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Bereitstellung von Digitalen Informationsgeräten (touristische Informationsstelen) im Landkreis Havelland inkl. zugehöriger vorbereitender Erdbaumaßnahmen Referenznummer der Bekanntmachung: DI-ZVSt-BW-30/2022-EU II.1.2)CPV-Code Hauptteil 32000000 Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: "Mein Brandenburg" ist eine landesweite touristische Datenbank, die in den vergangenen 10 Jahren unter Koordination der Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH entwickelt wurde. In diesem sog. "Contentnetzwerk Brandenburg" sind mehr als 15.000 Datensätze über Museen, Sehenswürdigkeiten, Gastronomiebetriebe aber auch eine Veranstaltungsdatenbank sowie buchbare Angebote im Land Brandenburg abrufbar. Um eine flächendeckende Nutzung zu ermöglichen, bietet das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie über die Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB) ein Fördermittelprogramm "Digitalisierung im Tourismus" (DigiTourInvest - react) zur Anschaffung und Einrichtung digitaler Informationsgeräte bzw. touristischer Informationsstelen an. Der Landkreis Havelland erhielt Anfang September dieses Jahres einen entsprechenden Zuwendungsbescheid, um das Kreisgebiet mit insgesamt 17 digitalen touristischen Informationsstelen auszustatten. Die Maßnahme muss entsprechend den Vorgaben für die Zuwendung zwingend bis zum 31.03.2023 abgeschlossen sein. Sie umfasst vorbereitende Erd- und Anschlussarbeiten, die Lieferung der benötigten Hard- und Software sowie die Installation, Inbetriebnahme und Überwachung bzw. das Monitoring der Informationenstelen. Entsprechend ist eine Aufteilung in Fachlose vorgesehen: Los 1 (Hauptgegenstand): Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Überwachung/Monitoring von 17 digitalen touristischen Informationsstelen Los 2: vorbereitende Erdbauarbeiten II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Überwachung/Monitoring Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32000000 Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör 32210000 Bild- und Tonübertragungseinrichtung 32260000 Datenübertragungsanlagen 32270000 Digitale Übertragungsgeräte 32320000 Fernseh- und audiovisuelle Geräte 32321200 Audiovisuelle Geräte 32322000 Multimediaausrüstung 32323100 Farbbildmonitore II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE408 Havelland Hauptort der Ausführung: Landkreis Havelland - Der Landrat - Platz der Freiheit 1 14712 Rathenow Die Leistung umfasst die Errichtung von 17 digitalen Informationsstelen an 17 verschiedenen Standorten im Kreisgebiet. Nähere Informationen sind der Datei "Standortübersicht" zu entnehmen. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die Leistung wird in 2 Lose aufgeteilt: Los 1 (Hauptgegenstand): Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Überwachung/Monitoring von 17 digitalen touristischen Informationsstelen Los 2: vorbereitende Erdbauarbeiten Die Erdbauarbeiten umfassen alle 17 Standorte der Informationsstelen. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Ende: 31/03/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Im Rahmen von Los 1 werden zusätzlich folgende optionale Leistungen abgefragt: - erweiterte Lizenz - Cloud Distribution - Cloud Service Der Auftraggeber hält sich die Entscheidung vor diese optionalen Leistungen in Anspruch zu nehmen. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Diese Förderung wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert - (DigiTourInvest - react) II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: vorbereitende Erdbauarbeiten Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31224400 Anschlusskabel 31300000 Isolierte Elektrokabel, -leitungen und -drähte 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DE408 Havelland Hauptort der Ausführung: Landkreis Havelland - Der Landrat - Platz der Freiheit 1 14712 Rathenow Die Leistung umfasst die Errichtung von 17 digitalen Informationsstelen an 17 verschiedenen Standorten im Kreisgebiet. Nähere Informationen sind der Datei "Standortübersicht" zu entnehmen. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Die Leistung wird in 2 Lose aufgeteilt: Los 1 (Hauptgegenstand): Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Überwachung/Monitoring von 17 digitalen touristischen Informationsstelen Los 2: vorbereitende Erdbauarbeiten Die Erdbauarbeiten umfassen alle 17 Standorte der Informationsstelen. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Ende: 31/03/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Diese Förderung wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert - (DigiTourInvest - react) II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Die Hinweise gelten für die persönliche Lage sowie für die wirtschaftliche & finanzielle und technische & berufliche Leistungsfähigkeit: Hinweis zur Präqualifizierung: Anstelle der geforderten gängigen Eigenerklärungen/Nachweise (z. B. Eintragung ins Berufs-/Handelsregister, Nichtvorliegen von Ausschlussgründen etc.) wird auch ein Zertifikat über die Eintragung in das bundesweite Präqualifizierungsregister PQ-VOL oder eine aktuelle Bescheinigung des Unternehmer- und Lieferantenverzeichnisses (ULV) der Auftragsberatungsstelle Brandenburg anerkannt. Die Zertifikatsnummer bzw. die ULV-Registriernummer ist mit dem Angebot anzugeben. Auftragsbezogene Forderungen (z. B. Referenzen), sind von der Präqualifizierung nicht genauso - wie verlangt - erfasst und entsprechend ergänzend einzureichen. Hinweis auf § 47 VgV - Eignungsleihe: Ein Bewerber oder Bieter kann für einen bestimmten öffentlichen Auftrag im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nehmen, wenn er nachweist, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden, indem er beispielsweise eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen vorlegt. Diese Möglichkeit besteht unabhängig von der Rechtsnatur der zwischen dem Bewerber oder Bieter und den anderen Unternehmen bestehenden Verbindungen. Ein Bewerber oder Bieter kann jedoch im Hinblick auf Nachweise für die erforderliche berufliche Leistungsfähigkeit wie Ausbildungs- und Befähigungsnachweise nach § 46 Absatz 3 Nummer 6 VgV oder die einschlägige berufliche Erfahrung die Kapazitäten anderer Unternehmen nur dann in Anspruch nehmen, wenn diese die Leistung erbringen, für die diese Kapazitäten benötigt werden. Wenn Sie beabsichtigen, in Bezug auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle oder technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten eines anderen Unternehmens (Eignungsleihe nach § 47 VgV) in Anspruch zu nehmen, sind diese Unternehmen zusammen mit den jeweiligen Eignungsanforderungen zu benennen. Hierfür ist der entsprechende Abschnitt im Formular "Eigenerklärung zum Unterauftragnehmereinsatz / Eignungsleihe" auszufüllen. einzureichende Unterlagen: - Angaben zum Unternehmen: Name, Rechtsform, vertretungsberechtigte Personen, Geschäftsfelder > Formblatt "Eigenerklärung zu §§ 44 und 45 VgV" - Bestätigung der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister > Formblatt "Eigenerklärung zu §§ 44 und 45 VgV" - Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 ff GWB > Formblatt "Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen" - Ggf. Erklärung, ob als Bietergemeinschaft angeboten wird (sofern zutreffend) > Formblatt "Bietergemeinschaftserklärung" III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Bestätigung Betriebshaftpflichtversicherung Der Bieter verfügt über eine Betriebs-/ Berufshaftpflichtversicherung von einem für den Geschäftsbetrieb in Deutschland zugelassenen Versicherer (mit Angabe der Versicherungssummen). (Formblatt "Eigenerklärung zu §§ 44 und 45 VgV") - Ggf. Erklärung, ob Kapazitäten anderer Unternehmen (Eignungsleihe) in Anspruch genommen werden (sofern zutreffend) (Formblatt "Eigenerklärung zum Unterauftragnehmereinsatz/Eignungsleihe") - Durchschnittliche jährliche Beschäftigungszahl (Formblatt "Eigenerklärung zu §§ 44 und 45 VgV"): in den Jahren 2021, 2020, 2019 und zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe unter separater Benennung von Führungskräften, Installateuren etc., und IT- Technikern III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Erklärung, welche Teile des Auftrags der Bieter/die Bietergemeinschaft als Unterauftrag zu vergeben beabsichtigt --> Formblatt "Eigenerklärung zum Unterauftragnehmereinsatz" Referenzen nach § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV: Der Bieter benennt mindestens drei geeignete Referenzen, bei denen vergleichbare Leistungen (Art und Umfang; möglichst mit Bezug zu der Leistungsbeschreibung) er-bracht wurden. Wünschenswert sind Referenzen aus den letzten drei Geschäftsjahren (2018, 2020 und 2021). --> Formblatt FB-1-03 "Eigenerklärung zu Referenzen" *gewertet werden nur abgeschlossene Referenzen, d.h. vollständige Inbetriebnahme, Monitoring mindestens 6 Monate III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach BbgVergG - Hauptbieter / alle Mitglieder Bietergemeinschaft - Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach BbgVergG - UAN (sofern zutreffend) Erst nach Aufforderung durch die Vergabestelle einzureichen: - ggf. Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmereinsatz / Eignungsleihe (sofern zutreffend) - ggf. Eignungsnachweise des Unterauftragnehmers (es gelten die gleichen Eignungsnachweise wie für den Bieter) (sofern zutreffend) - Auszug aus dem Gewerbezentralregister (ab Auftragswert 30.000 EUR) - nicht älter als 6 Monate Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Die Maßnahme erfolgt im Rahmen der Förderung Digitalisierung im Tourismus" (DigiTourInvest - react). Auf Grund des in diesem Rahmen festgelegten Durchführungszeitraumes (bis 31.03.2023) ist eine Offenes Verfahren mit herkömmlichen Fristen nicht haltbar, da den Bietern ebenfalls Planungszeiträume und angemessene Ausführungsfristen gewährleistet werden müssen. Bereits als sog. Beschleunigtes Verfahren umfasst der Ausführungszeitraum, beginnend ab Zuschlagsfrist, beider Lose (vorbereitende Erdbauarbeiten & Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Monitoring) lediglich 2 Monate. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 09/12/2022 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 24/01/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 09/12/2022 Ortszeit: 10:10 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt VI.3)Zusätzliche Angaben: Diese Förderung wird aus Mitteln des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) kofinanziert Förderung durch das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie über die Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB) Fördermittelprogramm "Digitalisierung im Tourismus" (DigiTourInvest - react)Auf Grund des im Förderprogramm festgesetzten Durchführungszeitraumes muss die gesamte Maßnahme bis 31.03.2023 vollständig abgeschlossen sein. Bekanntmachungs-ID: CXSYYYDY675 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107 Ort: Potsdam Postleitzahl: 14473 Land: Deutschland Telefon: +49 0331/866-1610 Fax: +49 0331/866-1652 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 23/11/2022 References 6. mailto:vergabestelle@havelland.de?subject=TED 7. https://www.havelland.de/ 8. https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSYYYDY675/documents 9. https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXSYYYDY675 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de