Ausschreibung: Beschaffung mobiles Pumpenaggregat - DE-Geilenkirchen Abwasserpumpen Dokument Nr...: 906303-2024 (ID: 2024070411514592901) Veröffentlicht: 04.07.2024 * DR - KA Flahstraß - Beschaffung mobiles Pumpenaggregat 2024_06/0077: DR - KA Flahstraß - Beschaffung mobiles Pumpenaggregat 26.06.2024 UVGO Öffentliche Ausschreibung CSX 21 - Bekanntmachung Seite 1/5 26.06.2024 10:56 Uhr - VMS 11.4.1 2009 - 2024 cosinex GmbH Bekanntmachung UVgO: DR - KA Flahstraß - Beschaffung mobiles Pumpenaggregat Wasserverband Eifel-Rur - Zentrale Vergabestelle - Postanschrift Eisenbahnstraße 5 Ort 52353 Düren Telefon +49 2421494-1077 Fax +49 2421494-991509 E-Mail ZentraleVergabe@wver.de URL https://www.wver.de Vergabenummer 2024_06/0077 Bezeichnung DR - KA Flahstraß - Beschaffung mobiles Pumpenaggregat Art der Vergabe Öffentliche Ausschreibung Vergabe- und Vertragsordnung UVgO Art des Auftrags Lieferleistung Auftraggeber Adresse der zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle Bezeichnung Wasserverband Eifel-Rur - Zentrale Vergabestelle - Postanschrift Eisenbahnstraße 5 Ort 52353 Düren Telefon +49 2421494-1077 Fax +49 2421494-991509 E-Mail ZentraleVergabe@wver.de URL https://www.wver.de Bei Vergabe im Namen und für Rechnung Beabsichtigte Leistungen im Namen und für Rechnung: des Wasserverband Eifel-Rur Adresse der den Zuschlag erteilenden Stelle Siehe "zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle" Stelle, die die Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie eingesehen werden können Siehe "zur Angebotsabgabe auffordernden Stelle" Auftragsgegenstand Leistungsbeschreibung Art und Umfang der Leistung Mobile Hochleistungspumpe, ausgeführt als selbst ansaugende, trockenlaufunempfindliche Drehkolbenpumpe als mobile Einheit auf einem PKW-Anhänger. Als Antrieb ist ein ausreichend dimensionierter Dieselmotor in lärmgekapselter Ausführung vorzusehen. Strömungstechnische Daten: Fördermedium: Hochwasser/Abwasser/Schlamm Betriebstemperatur: 5,0 - 40,0 C Regelbereich: 120 bis 280 m 3/h Saugdruck: +1.0 bis -7.0 mWs Förderdruck: 0,5 - 2,5 bar Differenzdruck: max. 2,5 bar Freier Kugeldurchgang: D = 75 mm Pumpengehäuse: Einteiliges Blockgehäuse aus Grauguß EN-GJL-250 (GG25) Axialer Gehäuseschutz aus Hartmetall Pumpen- & Motorsteuerung: Fahrzeug-Schaltschrank (24 V) für Dieselmotor SPS (IFM) Motorsteuerung Niveausteuerung Profi zentrales 5" Farbdisplay mit Touch-Funktion am Schaltschrank Drehzahlmesser / Betriebsstundenzähler/ Motorenparameter etc. im Display ablesbar Schutzart: min. IP 44 für alle Schalter, Taster, Stecker, Lampen usw. und die 2024_06/0077: DR - KA Flahstraß - Beschaffung mobiles Pumpenaggregat 26.06.2024 UVGO Öffentliche Ausschreibung CSX 21 - Bekanntmachung Seite 2/5 26.06.2024 10:56 Uhr - VMS 11.4.1 2009 - 2024 cosinex GmbH gesamte Elektroinstallation Start/Stopp über Zündschlüssel Funktion der Steuerung: Handbetrieb Automatikbetrieb: -Eine höhenstandsabhängige Drehzahlregelung mittels Höhenstandssonde zur Reduzierung der Schaltzyklen. Niveausteuerung "Hand-0-Automatik"-Umschaltung zum Betrieb der Pumpe auf Hand oder Automatik für das niveauabhängige Ein- und Ausschalten des Dieselmotors über die Drucksonde Kabellänge der Drucksonde: 20 m Thermischer Trockenlaufschutz / Übertemperaturschutz mittels PT100 Temperaturregler Überdruckschutz mittels Drucksensor: PKW-Anhänger: Anhängerausstattung gemäß der StVZO inkl. TÜV-Abnahme - Einweisung Mitarbeiter Erfüllungsorte Haupterfüllungsort Bezeichnung Kläranlage Flahstraß Ort 52511 Geilenkirchen Ausführungsfristen Bestimmungen über die Ausführungsfrist schnellstmöglich nach Auftragserteilung Fristen Bezeichnung Datum, ggf. Uhrzeit Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen (u.a.) 18.07.2024 Angebotsfrist 23.07.2024 23:59 Uhr Zuschlags-/Bindefrist 30.08.2024 Wertung Wertungsmethode der Vergabe Wertungsmethode Niedrigster Preis Lose Etwaige Vorbehalte wegen Teilung in Lose, Umfang der Lose und mögliche Vergabe der Lose an verschiedene Bieter Die Vergabe ist nicht in Lose aufgeteilt. Nachweise / Bedingungen Vom Unternehmen einzureichende Unterlagen Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Referenzliste UVgO_VgV: Referenznachweise für vergleichbare Projekte mit den Angaben zu Leistungsart, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer der letzten drei Jahren Sonstige Unterlagen AVPQ-Nummer (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angabe der AVPQ-Nummer inkl. Zugangs-PIN im Angebotsschreiben (unter Nr. 3) Schwere Verfehlung nach 123, 124 GWB (mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angabe, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen gemäß 123, 124 GWB begangen wurden, die 2024_06/0077: DR - KA Flahstraß - Beschaffung mobiles Pumpenaggregat 26.06.2024 UVGO Öffentliche Ausschreibung CSX 21 - Bekanntmachung Seite 3/5 26.06.2024 10:56 Uhr - VMS 11.4.1 2009 - 2024 cosinex GmbH die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt und kein Ausschussgrund nach 22 LkSG (Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz) vorliegt. Auflagen zur persönlichen Lage Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung zu überprüfen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zur technischen Leistungsfähigkeit zu überprüfen - Referenzliste UVgO_VgV (mit dem Angebot vorzulegen): Referenznachweise für vergleichbare Projekte mit den Angaben zu Leistungsart, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer der letzten drei Jahren Bedingungen für den Auftrag Geforderte Kautionen und Sicherheiten Es werden keine Sicherheiten gefordert. Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe der Unterlagen, in denen sie enthalten sind Gemäß der VOL/B und den zusätzlichen Vertragsbedingungen. Sonstige Bedingungen Sonstige Bedingungen - AVPQ-Nummer (EU) (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angabe der AVPQ-Nummer inkl. Zugangs-PIN im Angebotsschreiben (unter Nr. 3) oder einheitliche Europäische Eigenerklärung. - Schwere Verfehlung nach 123, 124 GWB (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen): Angabe, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen gemäß 123, 124 GWB begangen wurden, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt und kein Ausschussgrund nach 22 LkSG (Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz) vorliegt. Vergabeunterlagen Bereitstellung der Vergabeunterlagen Postalischer Versand Nein Elektronisch Ja, mittels Vergabemarktplatz "Vergabemarktplatz NRW WA" URL zu den Auftragsunterlagen https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/ CXVHYY5Y1GXKKZTY/documents Zusätzliche Angaben über die Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und der Zugriffsmöglichkeit auf die Vergabeunterlagen Angebote Bedingungen für die Öffnung der Angebote Beginn der Angebotsöffnung 23.07.2024 23:59 Uhr Ort Die Angebote sind ausschließlich elektronisch über die Angebotsfunktion des Vergabeportals der Wirtschaftsregion Aachen einzureichen. 2024_06/0077: DR - KA Flahstraß - Beschaffung mobiles Pumpenaggregat 26.06.2024 UVGO Öffentliche Ausschreibung CSX 21 - Bekanntmachung Seite 4/5 26.06.2024 10:56 Uhr - VMS 11.4.1 2009 - 2024 cosinex GmbH Personen, die bei der Öffnung anwesend sein dürfen Die Angebotsöffnung erfolgt gemäß 40 Abs. 2 UVgO ohne Beteiligung von Bietern. Angebotsabgabe Art der akzeptierten Angebote Elektronisch in Textform Zugriff auf Preisdokumente bis zur manuellen Freigabe während der Angebotsprüfung/-wertung sperren (Zwei-Umschlags- Verfahren) Nein Eingabemöglichkeiten zu Angebotspreisen für Unternehmen innerhalb des Bietertools sperren Nein Weitere Anforderungen an Angebote Angebote sind in Form von elektronischen Katalogen einzureichen oder müssen einen elektronischen Katalog enthalten. Nein Forderung von Proben und Mustern Nein Nebenangebote Nebenangebote werden zugelassen. Beschränkung auf Bereiche Nebenangebote sind zulässig für die gesamte Leistung. Zulässigkeit mit/ohne Hauptangebot Nebenangebote sind zulässig nur zusammen mit einem Hauptangebot. Weitere Bedingungen zur Zulässigkeit Nebenangebote sind zulässig ohne weitere Bedingungen. Verfahren/Sonstiges Sonstige Informationen Sonstige Informationen für Bieter/Bewerber 1. Die Unterlagen stehen ausschließlich als kostenloser Download unter https:// www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/company/welcome.do zur Verfügung. Die Weitergabe an Dritte, sowie die gewerbliche Nutzung der Vergabeunterlagen sind nicht gestattet. 2. Die gesamte Kommunikation zwischen der Zentralen Vergabe und den Bewerbern / Bietern - von der Bekanntmachung bis zur Zuschlagserteilung - erfolgt ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform der Wirtschaftsregion Aachen. 3. Auskünfte über die Vergabeunterlagen sind ausschließlich elektronisch über die Kommunikationsfunktion des Vergabeportals der Wirtschaftsregion Aachen zu beantragen! Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass beim Wasserverband Eifel- Rur die im Tariftreue- und Vergabegesetz NRW festgelegten Grundsätze Anwendung finden. Bei Zustandekommen einer vertraglichen Vereinbarung zwischen dem öffentlichen Auftraggeber und dem Auftragnehmer wird Folgendes Vertragsbestandteil nach 2 Abs. 6 TVgG NRW: 1.) der Auftragnehmer verpflichtet sich, die in 2 Absatz 1 bis 4 TVgG NRW genannten Vorgabeneinzuhalten. Der Auftragnehmer übernimmt die Gewähr für die Einhaltung dieser Bedingungen für alle seine Nachunternehmer. 2.) der öffentliche Auftraggeber hat das Recht zur Kontrolle und Prüfung der Einhaltung der in 2 Absatz 1 bis 4TVgG NRW genannten Vorgaben. 2024_06/0077: DR - KA Flahstraß - Beschaffung mobiles Pumpenaggregat 26.06.2024 UVGO Öffentliche Ausschreibung CSX 21 - Bekanntmachung Seite 5/5 26.06.2024 10:56 Uhr - VMS 11.4.1 2009 - 2024 cosinex GmbH 3.) dem öffentlichen Auftraggeber wird ein vertragliches außerordentliches Kündigungsrecht sowie die Festsetzung einer Vertragsstrafe für den Fall der Verletzung der in 2 Absatz 1 bis 4 TVgG NRW genannten Pflichten durch das beauftragte Unternehmen oder seiner Nachunternehmer eingeräumt. Bekanntmachungs-ID CXVHYY5Y1GXKKZTY Source: 4 https://service.bund.de/IMPORTE/Ausschreibungen/vmp-aachen/2024/06/44215.html Data Acquisition via: p8000000 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de