(1) Searching for "2017101309065981675" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Schlammsaugwagen - DE-Saalfeld
Schlammsaugwagen
Dokument Nr...: 404576-2017 (ID: 2017101309065981675)
Veröffentlicht: 13.10.2017
*
  DE-Saalfeld: Schlammsaugwagen
   2017/S 197/2017 404576
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   ZWA Saalfeld-Rudolstadt
   Remschützer Str. 50
   Saalfeld
   07318
   Deutschland
   Telefon: +49 3671579650
   E-Mail: [1]christian.schuster@zwa-slf-ru.de
   Fax: +49 36712013
   NUTS-Code: DEG0I
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.zwa-slf-ru.de
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]www.vergabe-suche.de
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lieferung eines kombinierten Hochdruckspül- und Saugfahrzeuges mit
   Wasserrückgewinnung.
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34144410
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Der ZWA Saalfeld schreibt in einem offenem Vergabeverfahren ein
   Kanalreinigungsfahrzeug zum Spülen, Saugen und Transportieren von nicht
   brennbaren Flüssigkeiten und Schlämme aus. Maximale Gesamtfahrzeughöhe
   (inkl. Aufbau): 3 900 mm, zulässiges Gesamtgewicht (inkl. Aufbau)
   beträgt mindestens
   18 000 kg (technisch 20 500 kg), Motorleistung mindestens 300 kW,
   schadstoffarmer Motor mit der aktuellsten, niedrigsten Schadstoffklasse
   (Euro-Norm).
   Schlammbehältervolumen 7 000  8 000 l, Wasserbehälter 5 000  6 000 l,
   mit vollautomatischer, kontinuierlicher Wasserrückgewinnung,
   Hochdruckanlage mit HD-Schlauchhaspel, Vakuumanlage, Saug- und
   HD-Schlauchausleger mit Saug- und HD-Schlauch,
   Die Bedingungen gemäß Anlage XXI des § 49 Abs. 3 StVZO bzw. DIN 45645
   und 45648 für lärmarme LKW sind zu erfüllen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 400 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34144410
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEG0I
   Hauptort der Ausführung:
   Saalfeld.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung für die
   Städte und Gemeinden des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt (kurz: ZWA
   Saalfeld-Rudolstadt) schreibt in einem offenen Vergabeverfahren ein
   kombiniertes Hochdruckspül- und Saugfahrzeug mit vollautomatischer und
   kontinuierlicher Wasserrückgewinnung zum Spülen, Absaugen und
   Transportieren von nicht brennbaren Flüssigkeiten und Schlämmen aus.
   Für die gültige Angebotsabgabe ist eine rechtsverbindliche Unterschrift
   auf der zweiten Seite des Formblattes 633EG  Angebotsschreiben 
   notwendig. Die Angebotsunterlagen müssen ferner vollständig und mit
   allen geforderten Erklärungen und Anlagen abgegeben werden.
   Der Aufbau ist auf einem dreiachsigen Fahrgestell mit gelenkter
   Nachlaufachse, Luftfederung, mittellangem Fahrerhaus, einer
   Motorleistung von min. 300 kW sowie der derzeit aktuellsten
   Schadstoffklasse zu montieren. Die Gesamtfahrzeughöhe inklusive Aufbau
   ist auf 3 900 mm begrenzt und ist 1. Ausschlusskriterium. Bei
   Überschreitung der vorgegebenen Gesamthöhe erfolgt der Ausschluss aus
   dem Vergabeverfahren. Das Einsatzgebiet des Fahrzeuges umfasst
   befestigte und unbefestigte Straßen und Wege.
   Das Fahrgestell und der Aufbau sind anhand der folgenden
   Leistungsbeschreibung jeweils pauschal anzubieten.
   Alle notwendigen Bieterangaben bzw. Abfragen sind in den dafür
   vorgesehenen Leerzeilen (mit Unterstrich) zwingend auszufüllen und wenn
   notwendig sind die Angaben auf Beiblättern zu ergänzen. Die zugehörige
   Position ist auf dem Beiblatt zu vermerken, die Beiblätter sind
   fortlaufend zu nummerieren.
   Das Gesamtgewicht des Fahrzeuges ist so auszulegen, dass in jedem
   möglichen Betriebszustand das zulässige Gesamtgewicht sowie die
   zulässigen Achslasten nach StVZO eingehalten werden. Hierauf sind die
   Fahrzeugkomponenten, insbesondere die Kubatur des Fahrzeugaufbaues
   abzustimmen, wobei ein maximales Behältervolumen anzustreben ist. Die
   Lage des Aufbaues auf dem Fahrgestell muss so abgestimmt sein, dass die
   zulässigen Achs- und Radlasten ausgenutzt, aber nicht überschritten
   werden. Dies ist durch eine Gewichtsbilanz nachzuweisen. Bei der
   Gewichtsbilanz ist von einer max. Schlammdichte von 1,3 t/m^3
   auszugehen. Bei Überschreitung des maximal zulässigen Gesamtgewichts
   bzw. der maximal zulässigen Achs- und Radlasten des Komplettfahrzeuges
   erfolgt der Ausschluss aus dem Vergabeverfahren  2.
   Ausschlusskriterium.
   Der Auftragnehmer (kurz: AN) ist für die komplette Herstellung und
   Montage des Hochdruckspül- und Saugfahrzeuges zuständig. Nach
   Auslieferung des Fahrgestelles an den Aufbauhersteller ist eine
   Fahrgestellabnahme mit dem Auftraggeber (kurz: AG) durchzuführen. Diese
   ist rechtzeitig mit dem AG terminlich abzustimmen.
   Vor der Endmontage des Aufbaues erfolgt eine Rohbauabnahme durch den AG
   (4 Personen). Die anfallenden Kosten dafür sind einzukalkulieren,
   hierzu ist der AG rechtzeitig schriftlich einzuladen.
   Das Komplettfahrzeug ist im einsatzfähigen Zustand (gemäß StVZO) am
   Werk des AN dem AG (4 Personen) zu übergeben. Zum Übergabetermin hat
   durch den AN eine detaillierte Einweisung des Bedienpersonals,
   einschließlich Probefahrt zu erfolgen. Anfallende Kosten sind im
   Angebot zu berücksichtigen und werden nicht gesondert vergütet.
   Eine komplette Dokumentation ist mit dem Fahrzeug zu übergeben. Der
   Nachweis der Zertifizierung nach DIN ISO 9001:2000 ist zu erbringen.
   Die Aufbaurichtlinien des Fahrgestellherstellers sind zu beachten.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 400 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 12
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
    Aktueller Auszug aus dem Handels- und Berufsregister,
    Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch
   den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von
   Unternehmen und Lieferanten (Präqualifikationsverzeichnis PQ-VOL). Bei
   Einsatz von Nachunternehmen ist auf Verlangen nachzuweisen, dass die
   vorgesehenen Nachunternehmen präqualifiziert sind oder die
   Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen,
    Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit
   dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung
   vorzulegen. Eigenerklärung des Bieters (Formblatt 124), dass über das
   Vermögen des Bieters nicht das Insolvenzverfahren oder vergleichbare
   Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag
   mangels Masse abgelehnt wurde, er sich in Liquidation befindet, er im
   Verfahren nicht vorsätzlich unzutreffende Erklärungen in Bezug auf
   seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben hat.
   Bei Einsatz von Nachunternehmen sind die Eigenerklärungen auch für die
   vorgesehenen Nachunternehmen abzugeben, es sei denn, die
   Nachunternehmen sind präqualifiziert. In diesem Fall reicht die Angabe
   der Nummer, unter der die Nachunternehmen in der Liste des Vereins für
   die Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis)
   geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die
   Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) durch Vorlage der in
   der Eigenerklärung zur Eignung genannten Bescheinigungen zuständiger
   Stellen zu bestätigen,
    Nachweis Berufsgenossenschaft.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Vorlage von Bilanzen oder Bilanzauszügen des Bieters aus den letzten
   3 Jahren, falls deren Veröffentlichung nach dem Gesellschaftsrecht des
   Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, vorgeschrieben ist.
    Nachweis über die Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung der
   Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung.
    Eigenerklärung über die Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von
   Steuern und Abgaben.
    Eigenerklärung des Bieters, dass er keine schweren Verfehlungen
   begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber infrage stellen.
    Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung.
    Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens, sowie den Umsatz
   der 3 letzten Geschäftsjahre der Leistungen, die Gegenstand des
   Auftrages sind.
    Leistungen, die Gegenstand des Unterauftrags sind, jeweils bezogen
   auf die letzten 3 Geschäftsjahre.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Übersicht über die in den letzten 3 Jahren erbrachten vergleichbaren
   Leistungen mit Angabe des Rechnungswertes und der Leistungszeit.
    Nachweis Qualitätssicherung, z. B. durch Zertifizierung nach DIN ISO
   9001:2000.
    Referenzen des Auftraggebers.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 15/11/2017
   Ortszeit: 11:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 29/12/2017
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 15/11/2017
   Ortszeit: 11:00
   Ort:
   ZWA Saalfeld  Rudolstadt,
   Remschützer Straße 50,
   07318 Saalfeld.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Freistaats Thüringen beim Thüringer
   Landesverwaltungsamt
   Weimarplatz 4
   Weimar
   99423
   Deutschland
   Telefon: +49 361573321254
   E-Mail: [4]vergabekammer@tlvwa.thueringen.de
   Fax: +49 361573321059
   Internet-Adresse:[5]https://www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   10/10/2017
References
   1. mailto:christian.schuster@zwa-slf-ru.de?subject=TED
   2. http://www.zwa-slf-ru.de/
   3. http://www.vergabe-suche.de/
   4. mailto:vergabekammer@tlvwa.thueringen.de?subject=TED
   5. https://www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de