(1) Searching for "2017101409315785469" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste - DE-Wesel
Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste
Hilfstätigkeiten für den Land-, Schiffs- und Luftverkehr
Dokument Nr...: 408308-2017 (ID: 2017101409315785469)
Veröffentlicht: 14.10.2017
*
  DE-Wesel: Frachtumschlag, Frachtlagerung und zugehörige Dienste
   2017/S 198/2017 408308
   Konzessionsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2014/23/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   DeltaPort GmbH & Co. KG
   Moltkestr. 8
   Wesel
   46483
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Geschäftsführung
   Telefon: +49 28130023030
   E-Mail: [1]vergabe@deltaport.de
   Fax: +49 281300230333
   NUTS-Code: DEA1F
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.deltaport.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]http://www.deltaport.de/category/ausschreibungen/flaechen/
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Bewerbungen oder gegebenenfalls Angebote sind einzureichen an die oben
   genannten Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Kommunal beherrschtes Unternehmen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Einrichtung und Betrieb des Rhein-Lippe-Hafen Wesel,
   des Hafen Emmelsum sowie des Stadthafen Wesel
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Vergabe eines Grundstücks im Bereich des Stadthafens Wesel im Rahmen
   einer Konzession zum Umschlag bzw. zur Lagerung von Schüttgut.
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   63100000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   DeltaPort GmbH & Co. KG (im Folgenden: DeltaPort) betreibt bei
   Rheinkilometer 814/815 den Stadthafen Wesel. Im Rahmen des hier
   gegenständlichen Vergabeverfahrens soll ein Ansiedler für den
   Stadthafen Wesel ausgewählt werden, der das hier gegenständliche
   Grundstück zum Umschlag und ggf. zur Lagerung von Schüttgut betreibt.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   63700000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA1F
   Hauptort der Ausführung:
   Wesel.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Zur Realisierung einer hafenaffinen gewerblichen Ansiedlung zum
   Umschlag bzw. zur Lagerung von Schüttgut führt DeltaPort gem. § 12
   KonzVgV dieses Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb durch. Im
   Rahmen dessen soll dem zu bezuschlagenden Unternehmen das Grundstück
   mittels eines Erbbaurechtsvertrages mit Bau- und Betriebsverpflichtung
   sowie Mindestentgelten inkl. Erbbauzins (mind. 4 EUR/m^2/Jahr) und
   Mindestumschlaggarantie (mind. 125 000,00 EUR/Jahr) überlassen werden.
   Die Bewerber/Bewerbergemeinschaften bzw. Bieter/Bietergemeinschaften
   (im Folgenden unabhängig vom Verfahrensstand zusammenfassend Bieter
   genannt) sowie die jeweiligen Ansiedlungsprojekte werden diesbezüglich
   auf ihre Eignung geprüft.
   Aufgrund der historischen Entwicklung der Ansiedlungen im Stadthafen
   Wesel sind die Grundstückszuschnitte derzeit weder für die vorhandenen
   Ansiedler, noch für Neuansiedlungen optimal. DeltaPort bemüht sich
   daher derzeit, durch Arrondierungsmaßnahmen ein ca. 12 000 m^2 großes,
   im nord-westlichen Bereich des Stadthafens Wesel gelegenes
   zusammenhängendes Grundstück für eine Neuansiedlung zur Verfügung zu
   stellen. Das Grundstück wird in erster Reihe zur öffentlichen Kaianlage
   und zur Schieneninfrastruktur des Stadthafens Wesel (Hafenbahn)
   liegen. Letztere ist über das überregionale Schienennetz am Bahnhof
   Wesel an die DB-Strecke Oberhausen-Emmerich angeschlossen. Für den
   Straßenverkehr ist das Grundstück über die Hafenstraße erschlossen. Das
   Grundstück kann vertraglich nur als Gesamtheit übernommen werden.
   DeltaPort weist darüber hinaus darauf hin, dass sich in unmittelbarer
   Nähe zum Grundstück ein Grundstück mit derzeit als Wohnhaus genutzter
   Bebauung befindet. Die Bieter haben bei der Planung ihrer
   Ansiedlungsprojekte die mit einer Wohnbebauung in unmittelbarer
   Nachbarschaft einhergehenden Auswirkungen/Einschränkungen auf den
   Betrieb des Grundstückes zu berücksichtigen.
   Um eine effiziente Planung und Umsetzung der Neuansiedlung zu
   ermöglichen, hat sich DeltaPort entschieden, das hier gegenständliche
   Ausschreibungsverfahren in die Wege zu leiten, gleichwohl die
   erforderlichen Arrondierungsmaßnahmen zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht
   vollständig abgeschlossen sind. Es wird daher klargestellt, dass das
   hier gegenständliche Vergabeverfahren auch ohne Abschluss eines
   Erbbaurechtsvertrages enden kann. Dies gilt insbesondere dann, wenn
   DeltaPort wider Erwarten mit den Ansiedlern des Stadthafens Wesel keine
   Einigung hinsichtlich der Arrondierung erwirken kann. Diesbezügliche
   Schadensersatzansprüche werden ausgeschlossen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die Konzession wurde vergeben auf der Grundlage der Kriterien, die in
   den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder
   zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog
   aufgeführt sind
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit der Konzession
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Die abzuschließende Konzession zum Betrieb des Grundstücks wird im
   Rahmen eines europaweiten, wettbewerblichen Verhandlungsverfahrens mit
   vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb ausgeschrieben, welches sich nach
   den Vorgaben der Konzessionsvergabeverordnung (KonzVgV) richtet.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen, Angabe der
   erforderlichen Informationen und Dokumente:
   Bereits mit dem Antrag auf Teilnahme am Verhandlungsverfahren sind
   folgende Erklärungen einzureichen:
   (1) Eigenerklärung des Bieters bzw. des Mitglieds der
   Bietergemeinschaft, dass keine der in den §§ 123 und 124 GWB bzw. Art.
   38 Abs. 4 Unterabs. 1, Abs. 5 Unterabs. 1 der Richtlinie 2014/23/EU
   genannten Verfehlungen vorliegen, die einen Ausschluss von der
   Teilnahme am Vergabeverfahren rechtfertigen könnten. Soweit diese
   Erklärung nicht oder nur mit Einschränkungen abgegeben werden kann, ist
   darzustellen, ob bereits Maßnahmen zur Selbstreinigung ergriffen worden
   sind;
   (2) Eigenerklärung des Bieters/der Bietergemeinschaft, mit welcher
   dieser/diese bestätigt, dass weder sein Unternehmen/ein Mitglied seiner
   Bietergemeinschaft, noch Mehrheitsanteilseigner oder Gesellschafter,
   noch eine Mutter- oder Tochtergesellschaft des Unternehmens/eines
   Mitglieds der Bietergemeinschaft auf einer der in den Anlagen zu den
   Verordnungen (EG) 881/2002 und 2580/2001 sowie der Anlage des
   Gemeinsamen Standpunktes des Rates 2001/931/GASP (jeweils in der von
   dem Rat aktualisierten und im Amtsblatt der Europäischen Union
   veröffentlichten Fassung) befindlichen Terrorlisten aufgeführt ist.
   (3) Eigenerklärung des Bieters bzw. des Mitglieds der
   Bietergemeinschaft, dass diesem das sich aus den Verordnungen (EG)
   881/2002 und 2580/2001 sowie dem Gemeinsamen Standpunkt des Rates
   2001/931/GASP ergebende Verbot der Zurverfügungstellung von
   finanziellen Mitteln an der Terrorbereitschaft verdächtige Personen
   oder Organisationen (Bereitstellungsverbot) bekannt ist. Bestätigung
   der Kenntnis, dass dies u. a. zur Folge hat, dass kein Arbeitsentgelt
   an einen Arbeitnehmer gezahlt werden darf, welcher auf einer der im
   Zusammenhang mit den vorgenannten Verordnungen bzw. dem Standpunkt des
   Rates stehenden Terrorlisten geführt wird. Der Bieter/das Mitglied der
   Bietergemeinschaft erklärt, sicherzustellen, dass die diesbezüglichen
   gesetzlichen Verpflichtungen eingehalten werden.
   Auf gesondertes Verlangen von DeltaPort ist einzureichen:
   (1) Darstellung der bestehenden gesellschaftsrechtlichen Bindungen und
   Beteiligungsverhältnisse des
   Bieters;
   (2) Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (der Auszug soll zum
   Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als 3
   Monate sein).
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der
   erforderlichen Informationen und Dokumente:
   Bereits mit dem Antrag auf Teilnahme am Verhandlungsverfahren sind
   einzureichen:
   (1) Angaben zum Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahren,
   (2) Angaben zum hafenaffinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahren.
   (3) Angaben über das in den Jahresabschlüssen ausgewiesene bilanzielle
   Eigenkapital in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.
   Auf gesondertes Verlangen von DeltaPort sind einzureichen
   (1) Vorlage der Bilanzen, Gewinn- und Verlustrechnungen sowie
   Lageberichte des Bieters für die letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahre, falls deren Veröffentlichung nach dem
   Gesellschaftsrecht des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist,
   vorgeschrieben ist; soweit keine Offenlegung nach deutschem Recht
   vorgeschrieben ist, sind vergleichbare Unterlagen, zumindest Angaben
   betreffend Bilanzsumme, Umsatz, Jahresüberschuss und Fremdkapital für
   die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre vorzulegen.
   (2) Geeigneter Nachweis, dass der Bieter die für sein Projekt
   geschätzten Herstellungskosten aufbringen kann (z. B.
   Bereitschaftserklärung einer Bank zur Finanzierung oder Nachweis
   hinreichender Eigenmittel). Der Nachweis muss der Höhe nach beziffert
   sein.
   (3) Vorlage einer schriftlichen Bankauskunft zum Zahlungsverhalten (die
   Auskunft soll zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als 6 Monate
   sein).
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Die vorstehenden Angaben und Formalitäten sind im Falle von
   Bietergemeinschaften von sämtlichen
   Mitgliedern der Bietergemeinschaft einzureichen. Bei fremdsprachigen
   Bescheinigungen ist eine
   beglaubigte Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien, Angabe der
   erforderlichen Informationen und Dokumente:
   Der Bieter hat bereits mit dem Antrag auf Teilnahme am
   Verhandlungsverfahren folgende Angaben zu
   machen:
    mind. 1, max. 3 vergleichbare Referenzprojekte über die Errichtung
   und den Betrieb einer vergleichbaren hafenaffinen Ansiedlung zum
   Umschlag und Logistik bzw. Lagerung von Schüttgut;
    Projektbeschreibung (mind. 15 DIN A4-Seiten), die mind. folgende
   Elemente enthält;
    Darstellung des Unternehmens (Organisationsstruktur) samt
   Kerngeschäft;
    nachvollziehbare Darstellung der beabsichtigten Ladungsströme;
    beabsichtigte Bebauung und Ausstattung mit Equipment;
    Schnittstellen zu Dritten;
    Einbindung des Betriebes in das bestehende Hafenkonzept.
    Beabsichtigter Baubeginn und Inbetriebnahme;
    Nachvollziehbare Darstellung der zu erwartenden Umschlagzahlen
   (wasserseitig und bahnseitig);
    Anzahl der Arbeitsplätze, die geschaffen werden sollen;
    Beabsichtigtes Investitionsvolumen (aufgeteilt in Fläche und
   Bauwerke/Anlagen);
    Bedarf an dinglichen Sicherheiten;
    Angabe zur Genehmigungsbedürftigkeit des Vorhabens nach
   Bundesimmissionsschutzgesetz (BImschG);
    Angabe, ob besondere sicherheitstechnische Anforderungen beim Betrieb
   gestellt würden.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Je Bietergemeinschaft müssen die vorstehenden Angaben und Formalitäten
   mindestens einmal eingereicht
   werden. Mehrfacheinreichungen von verschiedenen Mitgliedern der
   Bietergemeinschaft sind möglich. Bei
   fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine beglaubigte Übersetzung in die
   deutsche Sprache beizufügen.
   Sofern sich der Bieter zum Nachweis der finanziellen, wirtschaftlichen
   und/oder technischen
   Leistungsfähigkeit auf die Eignung von Drittunternehmen
   (Nachunternehmer/verbundene Unternehmen) beruft,
   ist darzustellen, bezüglich welcher Eignungskriterien ein Rückgriff auf
   Drittunternehmen stattfindet und die
   Drittunternehmen sind zu nennen. Im Falle eines derartigen Rückgriffs
   auf Drittunternehmen ist von jedem
   Drittunternehmen eine entsprechende Verpflichtungserklärung vorzulegen.
   III.1.5)Angaben über vorbehaltene Konzessionen
   III.2)Bedingungen für die Konzession
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Konzessionsausführung:
   III.2.3)Angaben zu den für die Ausführung der Konzession
   verantwortlichen Mitarbeitern
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für die Einreichung der Bewerbungen oder den
   Eingang der Angebote
   Tag: 10/11/2017
   Ortszeit: 15:00
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   DeltaPort behält sich vor, die Anzahl der zum Angebot aufzufordernden
   Bieter auf 3 zu beschränken. Soweit sich mehr als 3 geeignete Bieter
   innerhalb der Teilnahmefrist bewerben, kann DeltaPort diese Reduktion
   anhand einer Bewertung der eingereichten Referenzen und
   Projektbeschreibung mithilfe der nachstehend aufgeführten Kriterien
   (aufgezählt in absteigender Rangfolge) vornehmen
    Referenzen: Vergleichbarkeit des Referenzprojektes, Umfang der
   Erfahrungen, Aktualität der Referenzen;
    Projektbeschreibung: Aussagekraft und Nachvollziehbarkeit.
   Im Verlauf der Verhandlungen erhalten die Bieter weitere
   Vergabeunterlagen, u. a. den Muster-Erbbaurechtsvertrag, weitere
   Informationen und Bedingungen zu dem Verhandlungsverfahren sowie
   Informationen zu den ggf. anzuwendenden Wertungskriterien. DeltaPort
   weist darauf hin, dass bei der Wertung der Ansiedlungskonzepte die
   angebotenen Entgelte und das Investitionsvolumen (aufgeteilt in Fläche
   und Bauwerke/Anlagen) entscheidend sein wird. Die Bieter werden keinen
   Anspruch auf Abschluss eines Erbbaurechtsvertrages haben. Der Abschluss
   des Erbbaurechtsvertrages unterliegt dem Vorbehalt der Zustimmung der
   Gremien von DeltaPort. Die Zustimmung von DeltaPort zu Höhe/Umfang der
   grundbuchlichen Belastungen des Erbbaurechtes hängt von dessen
   garantierter Dauer/Löschung ab. Die weiteren Bedingungen sowie der
   genaue Ablauf des Vergabeverfahrens sind den auf [4]www.deltaport.de
   zur Verfügung gestellten Vergabeunterlagen zu entnehmen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer Rheinland  Spruchkörper Düsseldorf
   Am Bonneshof 35
   Düsseldorf
   40474
   Deutschland
   Fax: +49 2111472891
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   § 160 GWB  Einleitung, Antrag
   (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein.
   (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
   unberührt.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Vergabekammer Rheinland  Spruchkörper Düsseldorf
   Am Bonneshof 35
   Düsseldorf
   40474
   Deutschland
   Fax: +49 2111472891
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   11/10/2017
References
   1. mailto:vergabe@deltaport.de?subject=TED
   2. http://www.deltaport.de/
   3. http://www.deltaport.de/category/ausschreibungen/flaechen/
   4. http://www.deltaport.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de