(1) Searching for "2017121409024583535" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen - DE-Braunschweig
Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Installation von Zentralheizungen
Heizungs- und sonstige Elektroinstallationen in Gebäuden
Bau von Dampferzeugungsanlagen
Dokument Nr...: 497414-2017 (ID: 2017121409024583535)
Veröffentlicht: 14.12.2017
*
  DE-Braunschweig: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
   2017/S 240/2017 497414
   Auftragsbekanntmachung
   Bauauftrag
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH
   Inhoffenstr. 7
   Braunschweig
   38124
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Jörg Lüneburg
   Telefon: +49 531 / 6181-2302
   E-Mail: [1]bauvergaben@helmholtz-hzi.de
   Fax: +49 531 / 6181-2399
   NUTS-Code: DE911
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.helmholtz-hzi.de
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://www.subreport.de/E64923421
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Forschungseinrichtung
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Forschung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Neubau Wirkstoffzentrum (HZI-B2) / VE41  Wärmeversorgung / interne
   Vergabe-Nr. HZI:166/001/2017
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45331000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Das Zentrum für Wirkstoffforschung und funktionelle Genomik ist als
   Forschungsplattform geplant, die in zentraler Position auf dem Campus
   des Helmholtz-Zentrums (HZI) in Braunschweig vorgesehen ist.
   Das Grundstück befindet sich im nördlichen Bereich auf dem Campus des
   Helmholtz-Zentrums inBraunschweig.
   Es ist beabsichtigt einen 4-geschossigen, unterkellerten Baukörper mit
   ca. 4 400 qm HNF und ca. 9 400 qm BGF zu errichten. Neben ca. 1.000 qm
   Büro- und Seminarraumflächen werden ca. 3 200 qm Laborfläche mit S1-
   und S2-Standard (Chemielabore, Mikrobiologie, biologische Labore,
   biotechnische Bereiche) benötigt sowie dazugehörige Lagerräume.
   Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Erstellung der Wärmeversorgung.
   Die Ausschreibung beinhaltet die Wärmeversorgung des Gebäudes sowie die
   Dampfversorgung in den Laborbereichen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45331100
   45315000
   45251230
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE911
   Hauptort der Ausführung:
   Inhoffenstraße 7, 38124 Braunschweig
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Erstellung der Wärmeversorgung.
   Die Ausschreibung beinhaltet die Wärmeversorgung des Gebäudes sowie die
   Dampfversorgung in den Laborbereichen:
    Anschluss an die vorh. Wärme- und Dampfversorgung der Liegenschaft,
    2 St. Wärmetauscher,
    4 St. Pumpen-/Regelgruppen,
    ca. 7 200 m Stahl- u. Edelstahlrohr DN 15 bis DN 150 einschl. Form-
   u. Verbindungsstücke, Befestigungen u. Wärmedämmung,
    2 St. Dampf-Druckreduzierstationen,
    ca. 710 Armaturen DN 15  DN 100 für Heizung und Dampf,
    ca. 240 Flachheizkörper.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 19/03/2018
   Ende: 28/06/2019
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Die Eignung für die zu vergebende Leistung ist mit dem Angebot durch
   Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von
   Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder vorläufig
   entweder durch die ausgefüllten Eigenerklärungen gem. Formblatt 124
   (Eigenerklärungen zur Eignung) oder anhand der Einheitlichen
   Europäischen Eigenerklärung (EEE) nachzuweisen. Gelangt das Angebot
   eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im
   Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen
   nach Aufforderung vorzulegen.
   Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten
   anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im
   Präqualifikationsverzeichnis einzutragen oder es sind die Erklärungen
   und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen
   Unternehmen auf Verlangen vorzulegen.Das Formblatt 124 ist erhältlich
   bei der Vergabestelle und liegt den Vergabeunterlagen bei.
   Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben,
   haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres
   Herkunftslandes vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher
   Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache
   beizufügen.
   Zur Gewährleistung eines zügigen Verfahrens können nicht
   präqualifizierte Bieter die im Formblatt 124 angegebenen Unterlagen
   bereits bei Angebotsabgabe für sich und ggf. andere, nicht
   präqualifizierte Nachunternehmer mit vorlegen.
   Der Auftraggeber wird für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll,
   einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (§ 150a Gewerbeordnung)
   beim Bundeszentralregister anfordern. Ausländische Bieter haben
   gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Die Eignung für die zu vergebende Leistung ist mit dem Angebot durch
   Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von
   Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder vorläufig
   entweder durch die ausgefüllten Eigenerklärungen gem. Formblatt 124
   (Eigenerklärungen zur Eignung) oder anhand der Einheitlichen
   Europäischen Eigenerklärung (EEE) nachzuweisen. Gelangt das Angebot
   eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im
   Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen
   nach Aufforderung vorzulegen.
   Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten
   anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im
   Präqualifikationsverzeichnis einzutragen oder es sind die Erklärungen
   und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen
   Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich
   bei der Vergabestelle und liegt den Vergabeunterlagen bei.
   Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben,
   haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres
   Herkunftslandes vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher
   Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache
   beizufügen.
   Zur Gewährleistung eines zügigen Verfahrens können nicht
   präqualifizierte Bieter die im Formblatt 124 angegebenen Unterlagen
   bereits bei Angebotsabgabe für sich und ggf. andere, nicht
   präqualifizierte Nachunternehmer mit vorlegen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Die Eignung für die zu vergebende Leistung ist mit dem Angebot durch
   Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von
   Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder vorläufig
   entweder durch die ausgefüllten Eigenerklärungen gem. Formblatt 124
   (Eigenerklärungen zur Eignung) oder anhand der Einheitlichen
   Europäischen Eigenerklärung (EEE) nachzuweisen. Gelangt das Angebot
   eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im
   Formblatt 124 angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen
   nach Aufforderung vorzulegen.
   Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten
   anderer Unternehmen, ist die jeweilige Nummer im
   Präqualifikationsverzeichnis einzutragen oder es sind die Erklärungen
   und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 auch für diese anderen
   Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Das Formblatt 124 ist erhältlich
   bei der Vergabestelle und liegt den Vergabeunterlagen bei.
   Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben,
   haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres
   Herkunftslandes vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher
   Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache
   beizufügen.
   Zur Gewährleistung eines zügigen Verfahrens können nicht
   präqualifizierte Bieter die im Formblatt124 angegebenen Unterlagen
   bereits bei Angebotsabgabe für sich und ggf. andere, nicht
   präqualifizierte Nachunternehmer mit vorlegen.
   Darüberhinaus sind mit Angebotsabgabe 3 vergleichbare Referenzprojekte
   zu benennen (Form: in Anlehnung an das Formblatt EVM444, welches den
   Vergabeunterlagen beigefügt ist. Nennung inkl. Ansprechpartner,
   Telefonnummer und E-Mail-Adresse).
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 25/01/2018
   Ortszeit: 09:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 07/03/2018
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 25/01/2018
   Ortszeit: 09:00
   Ort:
   Anschrift siehe Nr. I.1). Verwaltungsgebäude, Geb. W, Abt. Einkauf und
   Materialwirtschaft (EM), Raum W1.15
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Bei der Öffnung der Angebote sind keine Bieter zugelassen.
   Bitte die Kennzeichnung der Angebote beachten und dazu den beigefügten
   Submissionsaufkleber nutzen!
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Vergabestalle weist darauf hin, dass zur Gewährleistung eines
   zügigen Verfahrens nur rechtzeitig bei der Vergabestelle eingegangene
   Bieteranfragen beantwortet werden können.
   Fragen zu den Vergabeunterlagen sind schriftlich über die unter I.3)
   genannte Internetadresse (in Ausnahmefällen per E-Mail an
   [4]bauvergaben@helmholtz-hzi.de) bis spätestens 10 Tage vor Ablauf der
   Angebotsfrist (s. IV.2.2) zu richten.
   Verbindliche Antworten werden als Konkretisierungen zur
   Leistungsbeschreibung/den Vergabeunterlagen unter Ziffer I.3) genannten
   Internetadresse bis 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist veröffentlicht.
   Diese Konkretisierungen werden Teil der Vergabeunterlagen. Die
   Konkretisierungen sind daher zu unterzeichnen und dem Angebot zwingend
   beizufügen.
   Hinweis Feiertage  Bieterfragen und Angebotsfrist:
   Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Feiertage im Zeitraum vom
   22.12.2017 bis einschl. 2.1.2018 nicht auf Bieterfragen geantwortet
   werden kann. Ab dem 3.1.2018 werden alle diesbezüglichen Anfragen
   wieder wie gewohnt bearbeitet. Bei Festlegung der Verfahrensfristen
   wurden die Feiertage berücksichtigt und die Angebotsfrist entsprechend
   verlängert.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Villemomblerstraße 76
   Bonn
   53123
   Deutschland
   Telefon: +49 2289499-0
   Fax: +49 2289499-163
   Internet-Adresse:[5]http://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktda
   ten/DE/Vergabekammern.html
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Zuständig für die Nachprüfung von Vergabeverfahren ist das
   Bundeskartellamt-Vergabekammern des Bundes, Villemombler Str. 76, 53123
   Bonn, Tel.: +49 228/9499-0  Fax: +49 228/9499-163.
   Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB müssen erkannte Verstöße gegen
   Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 KT bei der
   Vergabestalle gerügt werden. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die
   sich aus diesem Bekanntmachungstext oder aus den Vergabeunterlagen
   ergeben, müssen innerhalb der Angebots- bzw. Bewerbungsfrist gerügt
   werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB).
   Hilft die Vergabestalle der Rüge nicht ab, kann ein Antrag auf
   Nachprüfung beim Bundeskartellamt unter der o.g. Anschrift innerhalb
   von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der
   Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt werden. Der Nachprüfungsantrag
   ist unzulässig, soweit die Voraussetzungen von § 160 Abs. 3 GWB
   vorliegen. Die Vergabestalle weist ferner auf die Vorschriften der
   §§134, 135 GWB hin. Insbesondere sind die Fristenregelungen in § 135
   Abs. 2 GWB zur Geltendmachung der in § 134 Abs. 1GWB genannten Verstöße
   zu beachten.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   11/12/2017
References
   1. mailto:bauvergaben@helmholtz-hzi.de?subject=TED
   2. http://www.helmholtz-hzi.de/
   3. https://www.subreport.de/E64923421
   4. mailto:bauvergaben@helmholtz-hzi.de?subject=TED
   5. http://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de