(1) Searching for "2017121409065283815" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Industrielle Kücheneinrichtungen - DE-Köln
Industrielle Kücheneinrichtungen
Dokument Nr...: 497698-2017 (ID: 2017121409065283815)
Veröffentlicht: 14.12.2017
*
  DE-Köln: Industrielle Kücheneinrichtungen
   2017/S 240/2017 497698
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   LVR-Fachbereich Zentraler Einkauf und Dienstleistungen
   Ottoplatz 2
   Köln
   50679
   Deutschland
   E-Mail: [1]Einkauf@lvr.de
   NUTS-Code: DEA23
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.lvr.de
   Adresse des Beschafferprofils:
   [3]https://vergabe.lvr.de/NetServer/index.jsp
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [4]https://vergabe.lvr.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=
   _Details&TenderOID=54321-Tender-15ee6e411e9-5685bd3e9a8ea87
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
   LVR-Fachbereich Zentraler Einkauf und Dienstleistungen
   Ottoplatz 2
   Köln
   50679
   Deutschland
   Telefon: +49 221809-7665
   E-Mail: [5]martin.toelle@lvr.de
   Fax: +49 2218284-3430
   NUTS-Code: DEA23
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [6]http://www.lvr.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [7]https://vergabe.lvr.de/NetServer/index.jsp
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Speisenverteilung LVR-Klinik Bedburg-Hau
   Referenznummer der Bekanntmachung: Z011-2017-0102
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   39314000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung eines
   Speisenverteilsystems für die LVR-Klinik Bedburg-Hau, Bahnstraße 6,
   47551 Bedburg-Hau
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA23
   Hauptort der Ausführung:
   LVR-Klinik Bedburg-Hau, Bahnstraße 6, 47551 Bedburg-Hau
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung eines
   Speisenverteilsystems nebst Abschluss zugehöriger Wartungsverträge für
   die LVR-Klinik Bedburg-Hau
   Standort:
   LVR-Klinik Bedburg-Hau
   Bahnstraße 6
   47551 Bedburg-Hau
   Das Speisenverteilsystem soll die Verteilung und Regenerierung von
   allen Mahlzeiten für die Patienten ermöglichen.
   Die Verpflegung für die Patienten besteht aus Frühstück, Mittagessen
   und Abendessen, wobei nur das Mittagessen heiß serviert wird. Die
   bereits auf den Tabletts angerichteten, kalt portionierten Speisen
   sollen hierfür mit Thermokontakttechnik regeneriert werden; hierbei
   sind nur die heiß zu servierenden Bestandteile der Mittagessenstabletts
   zu erhitzen. Die Regenerierung soll - ohne Herausnehmen der Tabletts -
   durch Verbinden der Wagen mit den Wandstationen erfolgen. Erhitzt
   werden sollen nur die einzelnen Speisen, nicht die Wagen oder Teile
   davon. Es ist darauf zu achten, dass das Tablett nach der Regeneration
   ohne Bedenken angefasst werden kann.
   Das System besteht übergreifend beschrieben aus den folgenden Teilen:
    Tablett-Transportwagen mit passiver Kühlung mittels Scherbeneis,
    Systemtabletts mit darin eingebauter Heiztechnik als
   Thermokontaktplatten,
    Wandstationen zur Steuerung der Systemtabletts in den Tablettwagen,
    Scherbeneiserzeugung inklusive einer Befüllvorrichtung für die
   Tablett- Transportwagen,
    Systemteile (Porzellan, Clochen) und Spender dafür,
    Sonstiges (Inbetriebnahme, Begleitung bei der Systemeinführung,
   Dokumentation, Wartung,
    Elektrische Ziehhilfe.
   Es ist zu gewährleisten, dass alle mit dem Speisenverteilsystem
   verbundenen Komponenten dem aktuellen Stand der Technik entsprechen und
   die Verfügbarkeit von Austausch und Ersatzteilen sowie systemkonformen
   Ersatzlieferungen zum Betrieb des Systems mindestens bis zum 31.12.2030
   sichergestellt ist.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 16/07/2018
   Ende: 31/08/2018
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Mit dem Angebot sind die nachfolgenden Erklärungen und Nachweise
   abzugeben:
   1.
   1.1 Angabe des Bewerbers (Einzelbewerbung) mit Name, Anschrift,
   Ansprechpartner mit Telefon-/Faxnummer und E-Mail-Adresse (s. a.
   Angebotsvordruck, den Vergabeunterlagen beigefügt).
   1.2 Angabe, im Falle der Bewerbung als
   Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft sämtlicher Mitglieder der
   Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft mit Name, Anschrift,
   Ansprechpartner mit Telefon-/Faxnummer und E-Mail-Adresse (s. a.
   Erklärung zur Bietergemeinschaft, den Vergabeunterlagen beigefügt).
   1.3 Im Falle der Bewerbung als Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft
   ist eine von sämtlichen Mitgliedern unterzeichnete
   Bietergemeinschaftserklärung vorzulegen,
    dass alle Mitglieder gesamtschuldnerisch haften,
    dass der bevollmächtigte Vertreter die Bietergemeinschaft gegenüber
   dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,
    dass der bevollmächtigte Vertreter berechtigt ist, im Rahmen dieses
   Vergabeverfahrens uneingeschränkt im Namen aller Mitglieder der
   Bietergemeinschaft zu handeln,
    dass die Bietergemeinschaft sich im Falle einer Auftragserteilung zu
   einer Arbeitsgemeinschaft zusammenschließt,
    dass ausschließlich der bevollmächtigte Vertreter der
   Arbeitsgemeinschaft zur Rechnungsstellung gegenüber dem Auftraggeber
   berechtigt ist.
   (s. a. Erklärung zur Bietergemeinschaft, den Vergabeunterlagen
   beigefügt)
   1.4 Im Falle der Einbindung von Nachunternehmern ist eine Erklärung zum
   vorgesehenen Nachunternehmereinsatz und zu Art und Umfang der
   Teilleistungen vorzulegen.
   2.
   Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit (den Vergabeunterlagen beigefügt).
   3.
   Nur auf gesonderte Anforderung des Auftraggebers sind folgende
   Registerangaben vom Bieter vor Auftragsvergabe innerhalb einer Frist
   von 5 Tagen in elektronischer Form vorzulegen:
    Fotokopie des Eintrages im Berufs-, Handels- oder
   Gewerbezentralregister und/oder in einem gerichtlichen Register.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Für die Zulassung zum Vergabeverfahren wird ein Mindestjahresumsatz
   (netto) des Bieters von 2 400 000,00 Euro, der in jedem der letzten 3
   abgeschlossenen Geschäftsjahre (2014, 2015 und 2016) erzielt worden
   sein muss, gefordert. Die Nichterfüllung dieser Mindestanforderung
   führt zum Ausschluss aus dem Verfahren (§ 45 VgV).
   2. Nachweis über die Deckungshöhe der abgeschlossenen
   Haftpflichtversicherung durch Vorlage der Versicherungspolice oder
   einer Bestätigung des Versicherers. Aus den vorgelegten Unterlagen
   müssen insbesondere Angaben zur Versicherungslaufzeit und zu den
   Deckungssummen hervorgehen.
   Für die Vertragsabwicklung wird eine Mindestdeckungssumme von
   mindestens 1 500 000,00 Euro für Personenschäden, mindestens 500 000,00
   Euro für Sach- und Vermögensschäden, mindestens 100 000,00 Euro für
   Bearbeitungsschäden und mindestens 100 000,00 Euro für
   Schlüsselverlustschäden gefordert.
   Sofern die bestehende Haftpflichtversicherung diese Summen nicht
   abdeckt, hat der Bieter zu erklären, dass eine entsprechende
   Versicherung im Auftragsfalle abgeschlossen wird.
   3. Nur auf besondere Anforderung des Auftraggebers sind vom Bieter
   innerhalb einer Frist von 5 Tagen folgende Unterlagen in elektronischer
   Form vorzulegen:
    Bescheinigung über die Einhaltung der Verpflichtung zur Zahlung von
   Sozialbeiträgen, Steuern und Abgaben,
    Bescheinigung der Berufsgenossenschaft.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   1. Anlage Bietereignung (den Vergabeunterlagen beigefügt) mit folgenden
   Angaben:
    Firmenprofil,
    Gesamtumsatz des Unternehmens, sowie der Umsatz aus Leistungen, die
   mit der zu vergebenden Gesamtleistung oder Teilen dieser Leistung
   vergleichbar sind (Geschäftsjahre 2014, 2015, 2016),
    Anzahl der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Bereich der zu
   vergebenen Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen
   Geschäftsjahren 2014, 2015, 2016,
    Darstellung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung,
    Koordination der Zusammenarbeit mit Nachunternehmern,
    Weitere Angaben zur fachlichen und technischen Leistungsfähigkeit,
    Aktuelle Referenzliste der wesentlichen (mindestens 3), in den
   letzten 3 Jahren vergleichbaren erbrachten Leistungen, unter Angabe der
   ausgeführten Leistungen, der Ausführungsdauer, sowie Umsatzangaben; die
   jeweiligen Referenzansprechpartner sind namentlich mit Funktion und
   Telefonnummer zu benennen.
   2. Nur auf gesonderte Anforderung des Auftraggebers sind vom Bieter vor
   Auftragsvergabe innerhalb einer Frist von 5 Tagen folgende Unterlagen
   vorzulegen:
    Angaben über die berufliche Befähigung des für die Umsetzung des
   Angebotes eingesetzten Personals, wobei vor allem die Größe des
   Unternehmens (insbesondere Service-/Wartungsstützpunkte), die Anzahl
   der Mitarbeiter und deren Qualifikation von Interesse sind.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Gemäß § 18 der Verdingungsordnung für Leistungen (VOL) Teil B
   Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen
   (VOL/B) wird eine Sicherheitsleistung in Höhe von 5 % des
   Rechnungsbetrages durch den Auftraggeber einbehalten.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 10/01/2018
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/09/2018
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 10/01/2018
   Ortszeit: 12:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Folgende nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz für das Land
   Nordrhein-Westfalen (TVgG NRW) erforderlichen Nachweise und Erklärungen
   sind gemäß § 9 (1) TVgG NRW nur von demjenigen Bieter, dem der Zuschlag
   erteilt werden soll (Bestbieter), vor Auftragsvergabe vorzulegen:
    Verpflichtungserklärung zu Tariftreue/Mindestlohn nach TVgG-NRW
   (Vordruck 111147),
    Nachweis Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf
   und Familie (Vordruck 111148).
   Die Übersendung der o. a. Nachweise und Erklärungen hat durch den
   Bestbieter innerhalb von 5 Werktagen nach Aufforderung durch die
   Vergabestelle in elektronischer Form zu erfolgen (§ 9 (2) TVgG NRW).
   Zur näheren Information sind die Nachweise und Erklärungen den
   Vergabeunterlagen bereits beigefügt.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer, Spruchkörper Köln
   Zeughausstraße 2-10
   Köln
   50667
   Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Nach § 160 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) ist der
   Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der
   Vergabekammer unzulässig, soweit
   1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB
   bleibt unberührt,
   2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2
   GWB bleibt unberührt.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   11/12/2017
References
   1. mailto:Einkauf@lvr.de?subject=TED
   2. http://www.lvr.de/
   3. https://vergabe.lvr.de/NetServer/index.jsp
   4. https://vergabe.lvr.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-15ee6e411e9-5685bd3e9a8ea8
7
   5. mailto:martin.toelle@lvr.de?subject=TED
   6. http://www.lvr.de/
   7. https://vergabe.lvr.de/NetServer/index.jsp
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de