(1) Searching for "2017121509033285779" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Sportgeräte und -ausrüstungen - DE-Köln
Sportgeräte und -ausrüstungen
Ausrüstungen für Turnhallen
Dokument Nr...: 499473-2017 (ID: 2017121509033285779)
Veröffentlicht: 15.12.2017
*
  DE-Köln: Sportgeräte und -ausrüstungen
   2017/S 241/2017 499473
   Auftragsbekanntmachung
   Bauauftrag
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt
   Willy-Brandt-Platz 2
   Köln
   50679
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): 271/21-5 Submissionsdienst
   Telefon: +49 221221-26886
   E-Mail: [1]stefan.schueller@stadt-koeln.de
   Fax: +49 221221-26272
   NUTS-Code: DEA23
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.stadt-koeln.de
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRY5MU
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [4]https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRY5MU
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Neubau Grundschule und Turnhalle Fühlinger Weg 7, 50765 Köln,
   Sportgeräte
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2017-0647-26-5
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   37400000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Stadt Köln beabsichtigt die Schule in der Overbeckstraße im
   Hülsenreckeinrichtung 4 Stück, Spannreckeinrichtung 1 Stück,
   Schwedische Sprossenwand 2 Stück, Klettertaueinrichtung für 8 Taue 1
   Stück, Multischaukelanlage, Kunstturnringe, Volleyballanlage 1 Stück,
   Badmintonanlage 3 Stück, Handballtore 2 Stück, Basketballzielbretter 2
   Stück, Ballwurfübungsanlagen 4 Stück, Slackline 1 Stück.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   37420000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA23
   Hauptort der Ausführung:
   Neubau Grundschule und Turnhalle Fühlinger Weg
   Fühlinger Weg 7
   50765 Köln
   Grundschule und Turnhalle
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Hülsenreckeinrichtung 4 Stück,
   Spannreckeinrichtung 1 Stück,
   Schwedische Sprossenwand 2 Stück,
   Klettertaueinrichtung für 8 Taue 1 Stück,
   Multischaukelanlage, Kunstturnringe, Volleyballanlage 1 Stück,
   Badmintonanlage 3 Stück,
   Handballtore 2 Stück,
   Basketballzielbretter 2 Stück,
   Ballwurfübungsanlagen 4 Stück,
   Slackline 1 Stück.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 1
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A bis 6
   Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz
   über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen
   Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und
   Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 31.1.2017 (TVgG).
   Hiernach müssen im Falle der beabsichtigten Zuschlagserteilung
   Bieterinnen beziehungsweise Bieter, deren Nachunternehmerinnen
   beziehungsweise Nachunternehmer oder Verleiherinnen beziehungsweise
   Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe
   bekannt sind beziehungsweise bekannt sein müssen, die nach dem TVgG
   erforderlichen Nachweise und Erklärungen nach Aufforderung innerhalb
   einer Frist von 3 bis 5 Tagen vorlegen. Die genaue Frist wird mit der
   Aufforderung mitgeteilt. Die Verpflichtungserklärungen sind Bestandteil
   der Vergabeunterlagen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit
   sind durch den Bieter zu dokumentieren:
    Nachweis einer entsprechenden Berufshaftpflichtversicherung
   (Deckungssummen für Personen-, Sach-, und Vermögensschäden bis zu 5
   Millionen EUR),
    Vorlage von Jahresabschlüssen, falls deren Veröffentlichung in dem
   Land, in dem das Unternehmen ansässig ist, gesetzlich vorgeschrieben
   ist (zum Beispiel durch Bestätigung durch einen Steuerberater),
    eine Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf
   die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen
   und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung
   vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit
   anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen (zum Beispiel durch
   Bestätigung durch einen Steuerberater),
    Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft Bau
   (Bruttolohnentgelte aus Geschäftsjahr 2015/2016). Bieter, die ihren
   Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, die entsprechende
   Bescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers,
    Bescheinigung des Finanzamtes, dass aus steuerlichen Gründen gegen
   eine Auftragserteilung keine Bedenken bestehen oder gleichwertig,
    Eine Erklärung, dass den gesetzlichen Pflichten zur Zahlung der nicht
   vom Finanzamt erhobenen Steuern und der Sozialversicherungsbeiträge
   nachgekommen wird oder gleichwertig,
    Eine Erklärung, dass sich das Unternehmen nicht in einem Insolvenz-
   oder Liquidationsverfahren befindet (zum Beispiel durch Bestätigung
   durch einen Steuerberater),
    Mittel der Nachweisführung, Verfahren entsprechend § 6b EU.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Zum Nachweis der beruflichen und technischen Leistungsfähigkeit sind
   durch den Bieter zu dokumentieren:
    Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu 5
   abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung
   vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen
   Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis
   beizufügen sind; es werden auch einschlägige Bauleistungen
   berücksichtigt, die bis zu 8 Jahre zurückliegen,
    Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die
   mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind,
    die Beschreibung der technischen Ausrüstung und Maßnahmen des
   Unternehmens zur Qualitätssicherung,
    Angabe der Umweltmanagementmaßnahmen, die der Unternehmer während der
   Auftragsausführung anwenden kann,
    Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen
   Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte,
   gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen
   Leitungspersonal,
    eine Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche
   Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die
   Ausführung des Auftrags verfügt,
    Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als
   Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt,
    Mittel der Nachweisführung, Verfahren entsprechend § 6b EU, sind auf
   Anforderung innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 01/02/2018
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 02/05/2018
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 01/02/2018
   Ortszeit: 10:00
   Ort:
   Stadt Köln
   27/Zentrales Vergabeamt
   Riegel A, Etage 10, Zimmer 21
   Willy-Brandt-Platz 2
   50679 Köln
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Keine
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Aufgrund der gesamtstädtischen Betriebsferien und Feiertage ist das
   Zentrale Vergabeamt vom 27.12.2017 bis einschließlich 29.12.2017
   geschlossen. In dieser Zeit können Sie uns nicht erreichen. Am 2.1.2018
   stehen wir Ihnen wieder wie gewohnt zur Verfügung. Wir bitten Sie
   dieses bei Ihrer Planung und Bearbeitung zu berücksichtigen.
   Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRY5MU
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln/Nachprüfungsstelle für
   behauptete Vergabeverstöße
   Zeughausstraße 2-10
   Köln
   50667
   Deutschland
   Telefon: +49 221147-2120
   E-Mail: [5]vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
   Fax: +49 221147-2889
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Siehe § 160 III GWB
    unverzüglich gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes
   gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren,
    spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen
   gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung,
    spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen
   gegen Vergabevorschriften in den Vergabeunterlagen,
    innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln,
   der Rüge nicht abhelfen zu wollen.
   Siehe § 135 II GWB
    30 Kalendertage ab Kenntnis des Rechtsverstoßes, spätestens jedoch 6
   Monate nach Vertragsschluss.
   Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30
   Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
   EU.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   12/12/2017
References
   1. mailto:stefan.schueller@stadt-koeln.de?subject=TED
   2. http://www.stadt-koeln.de/
   3. https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRY5MU
   4. https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRY5MU
   5. mailto:vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de