(1) Searching for "2018022009324298902" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Stromversorgung - DE-Frankfurt Main
Stromversorgung
Elektrotechnikinstallation
Dokument Nr...: 77114-2018 (ID: 2018022009324298902)
Veröffentlicht: 20.02.2018
*
DE-Frankfurt Main: Stromversorgung
2018/S 35/2018 77114
Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
DB Energie GmbH (Bukr 31)
Pfarrer-Perabo-Platz 2
Frankfurt Main
60326
Deutschland
Kontaktstelle(n): Mieth, Egbert
Telefon: +49 34196784003
E-Mail: [1]egbert.mieth@deutschebahn.com
Fax: +49 6926558411
NUTS-Code: DE712
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
VDE 8.1, NBS Ebensfeld Erfurt, EEA Energieversorgung Lüftungsanlagen
befahrbare Rettungsstollen
Referenznummer der Bekanntmachung: 17FEI25117
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
65310000
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
VDE 8.1, NBS Ebensfeld Erfurt, EEA Energieversorgung Lüftungsanlagen
befahrbare Rettungsstollen
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
65310000
45315100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEG
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
Vertrags:
Planung Errichtung der elektrotechnischen Anlagen 50 Hz der VDE 8.1,
Neubaustrecke Ebensfeld Erfurt zur Energieversorgung der
Lüftungsanlagen von Rettungsstollen mit folgenden Hauptleistungen:
Lieferung und Errichtung von 9 Trafostationen (1 Bayern, 8 in
Thüringen), Anpassung einer bereits errichteten Trafostation auf den
Rettungsplätzen, Kabelverlegung von den TST zur Hauptverteilung
Lüftung; zusammenhängende Gründungs- und Tiefbauarbeiten.
Komplettleistung inklusive Ausführungsplanung (in Abstimmung mit den
VNB) und Ausführung, Dokumentation und Teilnahme an den Abnahmen.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 02/05/2017
Ende: 31/12/2017
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: [3]2017/S 083-161664
Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: 17FEI25117
Bezeichnung des Auftrags:
VDE 8.1, NBS Ebensfeld Erfurt, EEA Energieversorgung Lüftungsanlagen
befahrbare Rettungsstollen
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
Konzessionsvergabe:
26/04/2017
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Rail Power Systems GmbH
Garmischer Straße 35
München
81373
Deutschland
Telefon: +49 30453056174
E-Mail: [4]frank.koch@rail-ps.com
Fax: +49 30453056198
NUTS-Code: DE21
Internet-Adresse:[5]www.rail-ps.com
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 1 466 139.20 EUR
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes
Villemomblerstr. 76
Bonn
53123
Deutschland
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/02/2018
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
65310000
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
65310000
45315100
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEG
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
Planung Errichtung der elektrotechnischen Anlagen 50 Hz der VDE 8.1,
Neubaustrecke Ebensfeld Erfurt zur Energieversorgung der
Lüftungsanlagen von Rettungsstollen mit folgenden Hauptleistungen:
Lieferung und Errichtung von 9 Trafostationen (1 Bayern, 8 in
Thüringen), Anpassung einer bereits errichteten Trafostation auf den
Rettungsplätzen, Kabelverlegung von den TST zur Hauptverteilung
Lüftung; zusammenhängende Gründungs- und Tiefbauarbeiten.
Komplettleistung inklusive Ausführungsplanung (in Abstimmung mit den
VNB) und Ausführung, Dokumentation und Teilnahme an den Abnahmen.
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 02/05/2017
Ende: 31/12/2017
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 466 139.20 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Rail Power Systems GmbH
Garmischer Straße 35
München
81373
Deutschland
NUTS-Code: DE21
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
Vertragsänderungen):
Einspeisung der Hauptverteilung Lüftung, Netzform TN-S Änderung der
Kabeltypen von 4- auf 5-adrige Kabel, Leistungsanteil Thüringen der VDE
8.1.
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
(Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Für die Versorgung der Lüftungsanlagen wurde die Netzform der
Versorgungsanlage auf TN-S geändert. Nach Vorgabe und nach Abstimmung
mit dem Eisenbahnbundesamt und dem zukünftigen Betreiber soll nun schon
ab der NSHV ein TT-Netz an die nachgelagerte Anlage übergeben werden,
was bedingt, dass in der TST 4-polig getrennt werden muss. Somit müssen
die Kabeltypen geändert werden. In den nachgelagerten Verteilungen ist
eine zusätzliche isolierte Klemme vorzusehen (nicht Bestandteil der
Leistungsänderung). Die Planung ist dementsprechend anzupassen und die
geänderten Kabeltypen sind zu verlegen.
Durch den Wechsel des Auftragnehmers würde sich die Leistungskette
Planung, Prüfung und Umsetzung der geänderten Kabelverlegung verzögern.
Die Synergieeffekte der einheitlichen Leistungsdurchführung und
-betreuung würden verloren gehen. Weiterhin würde die Umplanung und
geänderte Umsetzung durch einen anderen AN zu erheblichen
Zeitverzögerungen führen.
VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 1 476 139.20 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 1 546 139.20 EUR
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:egbert.mieth@deutschebahn.com?subject=TED
2. http://www.deutschebahn.com/bieterportal
3. http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:161664-2017:TEXT:DE:HTML
4. mailto:frank.koch@rail-ps.com?subject=TED
5. http://www.rail-ps.com/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|