(1) Searching for "2018022009332198940" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Teile für Lokomotiven oder rollendes Material - DE-Dresden
Teile für Lokomotiven oder rollendes Material
Dokument Nr...: 77142-2018 (ID: 2018022009332198940)
Veröffentlicht: 20.02.2018
*
  DE-Dresden: Teile für Lokomotiven oder rollendes Material
   2018/S 35/2018 77142
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Lieferauftrag
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Dresdner Verkehrsbetriebe AG
   Trachenberger Straße 40
   Dresden
   01129
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Center Einkauf und Materialwirtschaft, Frau Töpfer
   Telefon: +49 351 / 857-1109
   E-Mail: [1]Manuela.Toepfer@dvbag.de
   Fax: +49 351 / 857-1257
   NUTS-Code: DED21
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]https://www.dvb.de
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://owncloud.dvb.de/owncloud/index.php/s/vXib5NiKR3AT5ik
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Energieoptimierung von Heizungs- / Lüftungsanlagen in Stadtbahnwagen
   NGT D8 DD und NGT D12 DD
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34631000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Nachrüstung CO2-Regelung für Heizungs- / Lüftungsanlagen bei
   Stadtbahnwagen NGT D8 DD und NGT D12 DD
    Je ein Prototyp für NGT D8 DD und NGT D12 DD,
    Nach erfolgreichem Test Serienausrüstung für 39 Stück NGT D8 DD und
   42 Stück NGT D12 DD.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED21
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
    Der Auftrag umfasst die Nachrüstung einer CO2-Regelung für Heizungs-
   /Lüftungsanlagen von 83 Stück Stadtbahnwagen der Typen NGT D8 DD und
   NGT D12 DD,
    Durch eine intelligente überlagerte Steuerung soll die zugeführte
   Frischluftmenge in Verbindung mit einer Messung des CO2-Gehaltes in der
   Raumluft ohne Eingriff in die bestehende Heizungs- / Lüftungsregelung
   besetzungsabhängig und
   Rückwirkungsfrei geregelt werden.
    Die Fahrzeuge wurden von der Firma Bombardier Transportation GmbH
   gebaut,
    Es ist vorgesehen, jeweils ein NGT D8 DD und NGT D12 DD als Prototyp
   auszurüsten, mit dem Ziel, im Winter 2018/2019 im Rahmen einer
   Erprobungsphase Vergleichsmessungen durchzuführen,
    Der Serienumbau kann nach Auswertung der Messergebnisse und eventuell
   erforderlicher Anpassungen 2019 erfolgen,
    Die Fahrzeuge beider Typen sind serienmäßig mit Dachheiz- und
   Lüftungsaggregaten ausgerüstet,
    Die Nachrüstung soll folgende Arbeiten / Komponenten umfassen:
    Anpassungsentwicklung an die spezifischen Einsatzbedingungen und
   Ausführungen für die Fahrzeugtypen NGT D8 DD und NGT D12 DD sowie
   Bauausführungen der Dachheiz- und Lüftungsaggregate,
    Lieferung sämtlichen Materials für 40 Stück NGT D8 DD und 43 Stück
   NGT D12 DD, zwei beim Auftraggeber vorhandenen Ersatzdachluftheizgeräte
   sowie 10 Ersatzteilsätze,
    Einbau, Inbetriebnahme sowie Typprüfung der Systeme in zwei
   Prototypen,
    Serienmäßiger Einbau und Inbetriebnahme in alle Fahrzeuge beider
   Fahrzeugtypen bzw. Dachluftheizgeräte,
    Bereitstellung, Montage und Demontage der Messtechnik,
    Begleitung und Auswertung der Messungen,
    Diagnose-Tools für die Wartung, Instandhaltung,
   Komponentenüberprüfung, Fehlersuch und Parametereinstellung der
   Steuerung,
    Vollständige Dokumentation für Soft- und Hardware in deutscher
   Sprache auf Papier und Datenträger in Standarddateiformaten,
    Schulung für den Umgang mit dem System.
   Weitere Anforderungen sind dem Lastenheft zu entnehmen, welches mit der
   Aufforderung zur Angebotsabgabe zur Verfügung gestellt wird.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 04/07/2018
   Ende: 30/11/2019
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl: 3
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz: Förderlichtlinie Klimaschutz - RL
   Klima/2014 Nr. 100327032
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen:
   Mit dem Teilnahmeantrag ist in deutscher Sprache vorzulegen: Eine
   schriftliche Erklärung (zum Nicht vorliegen von Ausschlussgründen)
   folgenden Inhalts:
   a) Ich/wir erklären, dass eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen
   zuzurechnen ist, nicht rechtskräftig wegen Verstoßes gegen eine der in
   § 123 und § 124 GWB genannten Bestimmungen verurteilt worden und unser
   Unternehmen gesetzestreu ist.
   b) Ich/wir erklären, dass über unser Vermögen kein Insolvenzverfahren
   und kein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder
   die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels
   Masseabgelehnt worden ist und das Unternehmen sich nicht in Liquidation
   befindet.
   Die Vergabestelle behält sich vor, weitere Unterlagen zur Beurteilung
   der Eignung beizuziehen (wie z. B. einen Gewerbezentralregisterauszug).
   Alternativ zur Erklärung können entsprechende Nachweise (Kopie) mit dem
   Teilnahmeantrag eingereicht werden.
   c) Ich/wir erklären, dass wir unseren Verpflichtungen zur Zahlung von
   Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen
   Sozialversicherung (oder einer vergleichbaren Einrichtung bei
   ausländischen Bewerbern)ordnungsgemäß nachgekommen sind.
   d) Ich/wir erklären, dass wir Mitglied in der Berufsgenossenschaft
   (oder einer vergleichbaren Einrichtung bei ausländischen
   Bieter/ausländisches Mitglied einer Bietergemeinschaft) sind.
   e) Ich/Wir versichern, dass die verwendeten Produkte ohne
   ausbeuterische Kinderarbeit im Sinne der ILO-Konvention Nr. 182
   hergestellt und/oder verarbeitet wurden.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen:
   Mit dem Teilnahmeantrag ist in deutscher Sprache vorzulegen: Vorlage
   der Umsatzzahlen (für Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung
   vergleichbar sind) in EUR aus jeweils 2014, 2015 und 2016 (bzw. den
   letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren), auch unter Einschluss des
   Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen:
    die Ausführung von Leistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren, die
   mit der zu vergebenden Leistung nach II.2.4) vergleichbar sind (3
   Referenzen):
    mit kurzer Beschreibung,
    Name/n und Anschrift/en der/des Betriebe/s bei dem Fahrzeuge mit
   einer CO2 abhängigen Fahrgastraum Klimatisierung (Heizung) eingesetzt
   sind,
    Fahrzeugtyp/en und Anzahl,
    Kurzbeschreibung der Fahrzeuge und des Systems zur CO2 abhängigen
   Fahrgastraum Klimatisierung (Heizung),
    Realisierungsdatum,
    Erreichte Energieeinsparung (optional),
    Produktbeschreibung,
    die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
   jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach
   Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal.
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   Die für Mängelansprüche zu leistende Sicherheit beträgt 3 v. H. der
   Auftragssumme einschließlich erteilter Nachträge.
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   Bezahlung von Rechnungen nach Wahl des Auftraggebers entweder innerhalb
   14 Tagen mit 3 % Skonto oderinnerhalb 30 Tagen netto nach
   Rechnungseingang.
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   Gesamtschuldnerisch haftend.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 22/03/2018
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 28/03/2018
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/07/2018
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Es wird ein zweistufiges Verfahren durchgeführt. In der ersten Stufe
   werden mittels dieser Bekanntmachung potentielle Bewerber aufgefordert
   bei der Vergabestelle einen Teilnahmeantrag einzureichen. Nach Prüfung
   der Teilnahmeanträge werden geeignete Bewerber zur Angebotsabgabe im
   Rahmen eines Verhandlungsverfahrensaufgefordert (zweite Stufe). Mit der
   Aufforderung zur Angebotsabgabe erhalten diese Bewerber die
   Vergabeunterlagen.
   Die Teilnahmeanträge sind als solche zu kennzeichnen (Teilnahmeantrag
   DVB_CO2Steuerung_2018. Nicht öffnen!)  und bis zum Termin nach
   Abschnitt IV.2.2) dieser Bekanntmachung bei der Vergabe in einem fest
   verschlossenen Umschlageinzureichen. Der Teilnahmeantrag ist
   schriftlich im Original und digital (*.pdf) auf Datenträger
   einzureichen.
   Eine Erstattung von Kosten/ Aufwendungen für die Erstellung der
   Teilnahmeanträge erfolgt nicht.
   Sofern Fragen nicht spezifische Sachverhalte des Fragenstellers (Bitte
   explizit in der Fragestellung darauf hinweisen.) betreffen, werden die
   anonymisierten Fragen und Fragenbeantwortungen unter dem folgenden Link
   zur Verfügung gestellt:
   ([4]https://owncloud.dvb.de/owncloud/index.php/s/vXib5NiKR3AT5ik). Es
   obliegt den Wirtschaftsteilnehmern selbst, sich dort
   eigenverantwortlich zu informieren. Es wird im Sinne einer zügigen
   Bearbeitung der Fragen und entsprechender Veröffentlichung darum
   gebeten, die Fragen neutral zu formulieren, soweit dies möglich ist.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion
   Sachsen
   Braustraße 2
   Leipzig
   04107
   Deutschland
   Telefon: +49 3419771040
   Fax: +49 3419771049
   Internet-Adresse:[5]www.ldl.sachsen.de
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Verstöße gegen Vergabevorschriften sind gegenüber dem Auftraggeber
   unverzüglich zu rügen, bei Verstößen, die sich aus der Bekanntmachung
   oder den Vergabeunterlagen ergeben, bis spätestens zum Ablauf der
   Angebots- oder Bewerbungsfrist. Teilt der Auftraggeber mit, dass der
   Rüge nicht abgeholfen wird, kann innerhalb von 15 Kalendertagen ein
   Nachprüfungsantrag bei der o. a. Vergabekammer schriftlich gestellt
   werden (§ 160 GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   19/02/2018
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:Manuela.Toepfer@dvbag.de?subject=TED
   2. https://www.dvb.de/
   3. https://owncloud.dvb.de/owncloud/index.php/s/vXib5NiKR3AT5ik
   4. https://owncloud.dvb.de/owncloud/index.php/s/vXib5NiKR3AT5ik
   5. http://www.ldl.sachsen.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de