(1) Searching for "2018022309083404437" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Geschirrspülmaschinen, nicht für den Hausgebrauch - DE-Köln
Geschirrspülmaschinen, nicht für den Hausgebrauch
Dokument Nr...: 82418-2018 (ID: 2018022309083404437)
Veröffentlicht: 23.02.2018
*
  DE-Köln: Geschirrspülmaschinen, nicht für den Hausgebrauch
   2018/S 38/2018 82418
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Stadt Köln  27/Zentrales Vergabeamt
   Willy-Brandt-Platz 2
   Köln
   50679
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): 271/2  Submissionsdienst
   Telefon: +49 22122126-884
   E-Mail: [1]dorothea.kreutz@stadt-koeln.de
   Fax: +49 22122126-272
   NUTS-Code: DEA23
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]https://www-stadt-koeln.de
   I.2)Gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRY5LJ
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [4]https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRY5LJ
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Neubeschaffung von Korbdurchschubspülmaschinen und von
   hochleistungsfähigen Gewerbespülmaschinen
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2018-0006-1000-3
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   42959000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Der Bedarf der städtischen Schulen und anderer Dienststellen und
   Einrichtungen an professionellen Spülsystemen aufgrund der Versorgung
   der Schülerinnen und Schüler in den Primarschulen (offene
   Ganztagsschulen) und den Sekundarschulen der Stufe I ist durch einen
   Rahmenvertrag zu decken.
   Als gewerbliche Spülsysteme werden Korbdurchschubspülmaschinen
   (Haubenmodelle) und hochleistungsfähige Gewerbegeschirrspüler
   (Fronttürmodelle) zum Spülen des anfallenden Speisegeschirrs aus der
   Ganztagsbetreuung in Kölner Schulen benötigt.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Neubeschaffung von Korbdurchschubspülmaschinen hauptsächlich in den
   Kölner Schulen
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   42959000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA23
   Hauptort der Ausführung:
   Stadt Köln  Zentraler Einkauf
   Willy-Brandt-Platz 3
   50679 Köln
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   In den Jahren von 2003-2009 wurde die überwiegende Zahl an
   Gewerbespülmaschinen in den Primarschulen und seit 2009 auch in den
   Sekundarschulen der Stufe I aufgestellt. Somit sind die Geräte
   inzwischen 8  14 Jahre alt und eine Reparatur erscheint zunehmend
   unwirtschaftlicher.
   Neu zu beschaffen sind Korbdurchschubspülmaschinen, um den gesteigerten
   Anforderungen und Bedürfnissen für die Versorgung der Schülerinnen und
   Schüler auf anspruchsvollem Niveau nachkommen zu können. Es ist davon
   auszugehen, dass durchschnittlich je Auftragsjahr rund 18 Maschinen zu
   beschaffen sind.
   Anzubieten sind ausschließlich Neugeräte.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A
   beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf
   der Angebotsfrist beantwortet.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Neubeschaffungvon hochleistungsfähigen Gewerbegeschirrspülern
   hauptsächlich in den Kölner Schulen
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   42959000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA23
   Hauptort der Ausführung:
   Stadt Köln  Zentraler Einkauf
   Willy-Brandt-Platz 3
   50679 Köln
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   In den Jahren von 2003-2009 wurde die überwiegende Zahl an
   Gewerbespülmaschinen in den Primarschulen und seit 2009 auch in den
   Sekundarschulen der Stufe I aufgestellt. Somit sind die Geräte
   inzwischen 8  14 Jahre alt und eine Reparatur erscheint zunehmend
   unwirtschaftlicher.
   Vorgesehen ist in der Hauptsache der Austausch dieser Geräte, sofern
   eine Reparatur durch den öffentlichen Auftraggeber als unwirtschaftlich
   angesehen wird. Diese Modelle sollen daher durch neue Geräte ersetzt
   werden. Es ist davon auszugehen, dass durchschnittlich je Auftragsjahr
   rund 15 Maschinen ersetzt werden müssen.
   Anzubieten sind ausschließlich Neugeräte.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A
   beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis 6 Tage vor Ablauf der
   Angebotsfrist beantwortet.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz
   über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen
   Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und
   Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 31.1.2017 (TVgG).
   Hiernach müssen im Falle der beabsichtigten Zuschlagserteilung
   Bieterinnen beziehungsweise Bieter, deren Nachunternehmerinnen
   beziehungsweise Nachunternehmer oder Verleiherinnen beziehungsweise
   Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe
   bekannt sind beziehungsweise bekannt sein müssen, die nach dem TVgG
   erforderlichen Nachweise und Erklärungen nach Aufforderung innerhalb
   einer Frist von drei bis fünf Tagen vorlegen. Die genaue Frist wird mit
   der Aufforderung mitgeteilt. Die Verpflichtungserklärungen sind
   Bestandteil der Vergabeunterlagen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Übersicht über die in den letzten 2 Jahren erbrachten Leistungen
   hinsichtlich der Belieferung von Großelektrogeräten (Haushalts-,
   Gastro- oder Gewerbegeräte). Nachweise der letzten 2 Jahre bedeutet,
   dass sie aus jedem Jahr beizubringen sind. Aus der Übersicht muss der
   Rechnungswert, der Leistungszeitraum und der Auftraggeber mit
   Ansprechpartner und Telefonnummer ersichtlich ein. Je Jahr ist
   mindestens eine Referenz zu benennen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Auszug aus dem Berufs- und/oder Handelsregister nach Maßgabe der
   Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft, in dem der Bieter
   ansässig ist, aus dem hervorgeht, dass der Bieter Leistungen aus dem
   Bereich der Elektrogeräte erbringen kann. Sollte dies aus dem
   Handelsregister nicht hervorgehen, so ist zusätzlich ein offizieller
   Nachweis (Berufsgenossenschaft, Finanzamt, Krankenkasse, Innung et
   cetera) vorzulegen. Die Nachweise dürfen nicht älter als 12 Monate vor
   Eröffnungstermin sein.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Die Auftragsabwicklung der einzelnen Bestellungen aus dem Rahmenvertrag
   erfolgt online aus dem Handelsplatz Köln. Hierzu sind die technischen
   Voraussetzungen zu schaffen. Das Einverständnis für diese
   Einkaufsplattform ist zu erklären. Näheres ist in den
   Vertragsunterlagen dargestellt.
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 17/04/2018
   Ortszeit: 14:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 17/07/2018
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 17/04/2018
   Ortszeit: 14:00
   Ort:
   Stadt Köln
   Zentrales Vergabeamt
   Zimmer 10.A21
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Es dürfen keine Personen bei der Öffnung der Angebote anwesend sein.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRY5LJ
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
   Zeughausstraße 2-10
   Köln
   50667
   Deutschland
   Telefon: +49 221147-2120
   E-Mail: [5]vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de
   Fax: +49 221147-2889
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Siehe § 160 Absatz 3 GWB:
    innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln
   nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im
   Vergabeverfahren spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist
   bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung,
    spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen
   gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar
   sind,
    spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen
   gegen Vergabevorschriften, die in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,
    innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln,
   der Rüge nicht abhelfen zu wollen.
   Siehe § 135 Absatz 2 GWB:
    30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und
   Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages,
   spätestens jedoch 6 Monate nach Vertragsschluss.
   Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30
   Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
   EU.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   21/02/2018
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:dorothea.kreutz@stadt-koeln.de?subject=TED
   2. https://www-stadt-koeln.de/
   3. https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRY5LJ
   4. https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRY5LJ
   5. mailto:vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de