(1) Searching for "2018022409170907139" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - DE-Trier
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Entwicklung von kundenspezifischer Software
Dokument Nr...: 85126-2018 (ID: 2018022409170907139)
Veröffentlicht: 24.02.2018
*
DE-Trier: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2018/S 39/2018 85126
Vorinformation
Diese Bekanntmachung ist ein Aufruf zum Wettbewerb
Dienstleistungen
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Academy of European Law (ERA)
Metzer Allee 4
Trier
54295
Deutschland
Kontaktstelle(n): John Coughlan
Telefon: +49 651937370
E-Mail: [1]vergabe@era.int
Fax: +49 65193737773
NUTS-Code: DEB2
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]www.era.int
I.2)Gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]www.era.int/?127797&en
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Public foundation established under German private law
I.5)Haupttätigkeit(en)
Bildung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Website (Re)Development [4]www.era.int
Referenznummer der Bekanntmachung: 2018WP5.0.4
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72000000 - DA01 - FA04 - JA10
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
The Academy of European Law (ERA) invites expressions of interest in
tendering for the redevelopment of its web presence [5]www.era.int
The call for tenders will consist of 3 lots:
Lot 1: Website and online shop,
Lot 2: Offline access solution,
Lot 3: Learning management system.
The fundamental characteristics of ERAs new web presence will be:
simple, responsive and accessible design,
content-focused and dynamic structure,
customised user experience,
multilingual content,
1 login only for all services (MyERA),
multiple output channels for the same content.
Expressions of interest are welcome from a single supplier (for one or
more lots) or from a consortium of suppliers (for at least 2 lots).
Interoperability will be one of the selection criteria, so the more
lots covered by a tender, the more likely it is to succeed. Expressions
of interest and tenders may be submitted in either English or German.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lot 1: Website and online shop
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000
72230000 - DA01 - FA04 - JA10
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB2
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
The main objectives of ERA's website and online shop should be to
present users with the ERA programme offer best suited to their
requirements, to convince them of its benefits and to enable them to
access, register for or purchase it with as much ease as possible.
ERAs web presence should be a source of information about its own
programmes and of content about EU law to which users will want to
return regularly.
It should serve as a platform for participants to access training
resources.
It should explain ERA and its activities to users who do not already
know it and to potential new clients and supporters.
Key functional requirements:
design: simple, responsive, e-accessible, compliant with ERAs
corporate identity and based on flexible templates allowing for
variations and development,
user-friendly navigation structure focused on ever-changing product
range,
page structures that allow for multiple language versions of each
page,
page types: start page, standard pages and product pages (drawing on
regularly changing data from ERAs internal database),
content blocks that can be placed flexibly in pages to deliver the
main functions (e.g. login interface, search tool, media, forms, lists,
text),
option to create subsites with the same or similar functions to the
main site,
search and filter tools,
content management solution: imports core product data from ERAs
internal database, allows for it to be edited and supplemented,
centrally stores media, and exports content to different channels,
user profiles: simple (mailing subscription only) or full MyERA,
linked to ERAs internal database, allowing users to make transactions
and access content,
product types and subtypes: determine how products are displayed,
transaction types: determine how products are handled and when access
to content is provided,
online shop: based on shopping basket system, users should be able to
order for themselves and for third parties and to access their order
history; shop should be capable of handling standard discounts and
discount voucher codes; payment should be possible on receipt of
invoice, by PayPal or by credit card.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 03/09/2018
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
II.2.11)Angaben zu Optionen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Jean Monnet programme operating grant
II.2.14)Zusätzliche Angaben
All lots must fulfil certain transversal functional requirements (user
tracking, data protection), operating conditions and project management
standards, which are described in the procurement documents.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lot 2: Offline access solution
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000
72230000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB2
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
ERA would like to offer a mobile solution that offers its customers the
possibility to view their user profile, access resources or use
e-learning applications offline.
Key functional requirements:
should provide offline access to user profile, order history and
online content, e.g. e-learning products, seminar documentation,
should require the user to create a full MyERA account on the website
and should synchronise user data and order history with the account
whenever online,
compatible with the learning management system in order to deliver
e-learning content.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 03/09/2018
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
II.2.11)Angaben zu Optionen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Jean Monnet programme operating grant
II.2.14)Zusätzliche Angaben
All lots must fulfil certain transversal functional requirements (user
tracking, data protection), operating conditions and project management
standards, which are described in the procurement documents.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Lot 3: Learning management system
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000
72230000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB2
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
ERAs current e-learning platform is a separate, Moodle-based course
management system developed and hosted in-house and connected to the
website via an improvised single sign-on procedure. ERA would like to
achieve a seamless integration of its e-learning content in its new web
presence.
Key functional requirements:
course content should be linked from the product page on the website,
single sign-on for website and learning management system (LMS),
communication of learning progress from the LMS to MyERA,
content developed with third party authoring systems (e.g. Articulate
Storyline) should be fully implementable in the LMS,
SCORM, AICC and TinCan API compatibility to import and exchange
learning items,
detailed user statistics and test results, including time spent using
product,
direct communication tools: e.g. blog, chat, forum; with option to
embed in a page of the main website.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 03/09/2018
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
II.2.11)Angaben zu Optionen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Jean Monnet programme operating grant
II.2.14)Zusätzliche Angaben
All lots must fulfil certain transversal functional requirements (user
tracking, data protection), operating conditions and project management
standards, which are described in the procurement documents.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
In order to be invited to to submit a Tender in response to the
detailed Call for Tenders, Suppliers must fulfil certain minimum
qualification criteria.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
The supplier(s) must have experience of managing web, app or e-learning
development projects within the last 2 years with an individual value
exceeding EUR 100 000.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
In order to be invited to to submit a Tender in response to the
detailed Call for Tenders, Suppliers must fulfil certain minimum
qualification criteria.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
The supplier(s) must have enough members of appropriately qualified,
permanent staff to complete all deliverables within the agreed
timeframe, including allowing reasonable time for testing and
implementing change requests. The Supplier must have a contingency plan
to replace staff members by persons with equivalent qualifications and
experience in the event of illness or any other reason for being unable
to complete the deliverable.
The members of the supplier(s)s staff working on the project must have
experience of developing multilingual web applications.
For Lot 1, staff members must also have experience of developing
e-commerce solutions.
For Lot 2, staff members must also have experience of developing apps.
For Lot 3, staff members must also have experience of developing
learning management systems.
The supplier(s) must be able to guarantee updates/support for a minimum
period of 5 years from the start of development for any 3^rd-party
dependencies or components it uses.
The supplier(s) must be able to demonstrate that the quality of its
code and documentation is sufficient to allow 3^rd-party changes after
launch.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen
Tag: 30/03/2018
Ortszeit: 17:00
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Englisch, Deutsch
IV.2.5)Voraussichtlicher Beginn der Vergabeverfahren:
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Tenderers must submit a European Single Procurement Document with their
Expression of Interest. Templates in English and German are available
at [6]www.era.int/?127797&en
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Stiftsstraße 9
Mainz
55116
Deutschland
Telefon: +49 6131162234
E-Mail: [7]vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Fax: +49 6131162113
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
23/02/2018
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:vergabe@era.int?subject=TED
2. http://www.era.int/
3. http://www.era.int/?127797&en
4. http://www.era.int/
5. http://www.era.int/
6. http://www.era.int/?127797&en
7. mailto:vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|