 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2018042109221500527" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Dienstleistungen von Ingenieurbüros - DE-Regensburg
Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Dokument Nr...: 174395-2018 (ID: 2018042109221500527)
Veröffentlicht: 21.04.2018
*
DE-Regensburg: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
2018/S 78/2018 174395
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Katholische Jugendfürsorge der Diözese Regensburg e. V.
Orleansstraße 22a
Regensburg
93055
Deutschland
Kontaktstelle(n): Katholisches Wohnungsbau- und Siedlungswerk der
Diözese Regensburg GmbH
E-Mail: [1]markus.jakob@kws-regensburg.de
NUTS-Code: DE232
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]www.kjf-regensburg.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://1drv.ms/f/s!Ascz7FBwa5Exgwudz2twPD6JKDLv
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
pm5 Projektmanagement GmbH
Josephspitalstr. 9
München
80331
Deutschland
Kontaktstelle(n): Projektsteuerung / VgV Verfahren
E-Mail: [4]muc@pm-5.de
NUTS-Code: DE212
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [5]www.pm-5.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
pm5 Projektmanagement GmbH
Josephspitalstr. 9
München
80331
Deutschland
Kontaktstelle(n): Projektsteuerung / VgV Verfahren
E-Mail: [6]muc@pm-5.de
NUTS-Code: DE212
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.pm-5.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Eingetragener Verein
I.5)Haupttätigkeit(en)
Freizeit, Kultur und Religion
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Neubau Förderschule St. Vincent in Neutraubling Technische Ausrästung
gem. §53 HOAI Lp1-9 (AG 1,2,3,8) (bei stufenweiser Beauftragung)
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71300000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Neubau Förderschule St. Vincent in Neutraubling.
Das Projekt beinhaltet den Neubau des Hauptgebäudes der Schule mit ca.
1 735 m^2 Hauptnutzfläche, eine innenliegende Sporthalle mit großer
Spannweite (27 m x 15 m x 5,5 m) sowie diverse Freisportflächen (Rasen-
Allwetter und Sandflächen) und Pausenhofflächen.
Der Gebäudekern soll in Massivbauweise (Stahlbeton) und die Fassade in
bauphysikalisch effizienter Holzbauweise realisiert werden.
Die vorliegende Grobkostenschätzung Stand 2016 beläuft sich auf 10 630
000,00 EUR brutto (KGR300-700).
Das Projekt unterliegt zu 100 % einem Fördermittelprogramm der
Regierung Oberpfalz.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 8 940 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE238
Hauptort der Ausführung:
An der Haidauerstrasse
93073 Neutraubling
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Leistungsphasen 1 bis 9 Technische Ausrüstung gem. § 53 HOAI ff. für
die:
Anlagengruppe 1 Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen.
Anlagengruppe 2 Wärmeversorgungsanlagen.
Anlagengruppe 3 Lufttechnische Anlagen.
Anlagengruppe 8 Gebäudeautomation und Automation von
Ingenieurbauwerken.
Sowie besondere Leistungen gem. Ausschreibungsunterlagen.
Der Auftraggeber beabsichtigt alle o. g. Anlagengruppen an eienn Bieter
zu vergeben. Die erste Grobkostenschätzung für das Bavorhaben beläuft
sich auf etwa 10,63 Mio. EUR brutto (KGR300-700).
Details zum Auftrag:
Leistungsphasen 1-9 gem. HOAI 2013 inkl. besondere Leistungen gem.
Ausschreibungsunterlagen bei Stufenweiser Beauftragung.
Der Auftraggeber behält sich vor, weitere Projektstufen ganz oder
teilweise nach Vorliegen der finanziellen.
Absicherung und der positiven Entscheidung seiner Entscheidungsgremien
zu beauftragen. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung mit den weiteren
Projektstufen sowie der Gesamtbeauftragung besteht nicht.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Die Eignungskriterien sind Teil der Bewerbungsunterlagen und stehen für
jeden Bewerber frei zum Download und zur Einsicht bereit. Siehe auch
Abschnitt III.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: ggf. betreffende Mittel aus
Förderprogrammen
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Der Beginn der Leistungserbringung erfolgt sofort nach Beauftragung
voraussichtlich Juni 2018;
Die Vertragslaufzeit umfasst die beauftragten Leistungsphasen 1-8
exklusive der Leistungen in den Verjährungsfristen gem. LPH 9 bzw. gem.
VOB Vereinbarungen mit den zu überwachenden Baufirmen;
Geplante Ausführung Neubau: 1.7.2020.
Geplante Fertigstellung: 30.4.2022.
(gemäß Grobterminplan Architekt).
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Mit dem Teilnahmeantrag (Bewerbungsbogen) sind die nachfolgenden
Erklärungen und Nachweise abzugeben (Beabsichtigt ein Bewerber, die
Dienstleistungen in Zusammenarbeit mit Dritten (Unterauftrag/
Eignungsleihe) zu erbringen, müssen die nachfolgend genannten
Nachweise/Angaben auch für diese erbracht werden):
a) Nachweis der Berufsqualifikation, Bewerber müssen nachweisen, dass
die vorgesehenen Leistungserbringer über eine entsprechende Ausbildung
(Berufsbezeichnung: Ingenieur/in) verfügen zur Erbringung der Leistung.
Durch einen Berufs- oder Handelsregisterauszug oder auf andere Weise.
(§ 44 VgV).
b) Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123 und § 124 GWB
2016 vorliegen (siehe Bewerbungsbogen), oder andernfalls entsprechende
Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 GWB getroffen wurden (hierfür sind
Nachweisevorzulegen). Der Auftraggeber behält sich vor, die Vorlage
weitere Nachweise zu Eigenerklärungen nachzufordern; (§48 VgV).
c) Eigenerklärung nach VgV 2016 § 73 Abs. 3, die Leistungserbringung
erfolgt unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen;
d) Ist der Bewerber eine juristische Person, hat er die folgenden
Nachweise zu erbringen:
1. Nachweis der Vertretungsberechtigung für den bevollmächtigten
Vertreter;
2. Nachweis dass die auftragsgegenständlichen Leistungen zu deren
satzungsgemäßem Geschäftszweck gehören;
3. Namen und berufliche Befähigung der Personen (siehe a).), die für
die Erbringung der Leistung als verantwortlich vorgesehen sind;
e) Ist der Bewerber eine Bewerbergemeinschaft, hat er die folgenden
Nachweise zu erbringen:
1. Erklärung aller Mitglieder zur Bildung einer Bietergemeinschaft;
2. Nachweis der Vertretungsberechtigung für den bevollmächtigten
Vertreter;
3. Darstellung welches Mitglied welche Leistung erbringen wird.
4. Erklärung, dass alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft als
Gesamtschuldner haften.
f) Erklärung zur jeweiligen technischen Ausstattung (§46 (3) 9 VgV
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1) Eine Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz
für entsprechende Dienstleistungen, in den letzten 3 abgeschlossenen
Geschäftsjahren (§45 VgV).
2.) Erklärung des Bewerbers, durch Unterschrift der Bewerbung, dass im
Auftragsfall der Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit
folgendem Inhalt vorgelegt wird:
Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssumme in Höhe von für
Personen- und Sachschäden: 2 000 000 EUR für Vermögensschäden: 1 000
000 EUR bei einem in der EG zugelassenen Haftpflichtversicherer oder
Kreditinstitut. Zudem muss die Ersatzleistung der Versicherung
mindestens das zweifache der o. g. Deckungssummen pro Jahr betragen.
Die Versicherung muss mindestens für die Dauer der Ausführungsfrist
(siehe Ziff. II.2.7) z.B. unbefristet, sich automatisch verlängernd o.
ä. abgeschlossen sein. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist von
jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft eine Versicherung zu den o. g.
Bedingungen nachzuweisen. Im Fall einer Bewerbergemeinschaft ist
gleichzeitig eine Erklärung des Versicherers bzw. die entsprechende
Passage aus dem/den Vertrag/Bedingungen beizufügen, wonach die
Versicherung auch bei der Betätigung des Bewerbers als Partner einer
Arge, bei Schäden, die vom Versicherungsnehmer verursacht werden, zu
den o. g. Bedingungen eintritt.
1.) Beabsichtigt der Bewerber Teile des Auftrags im Wege der
Unterauftragsvergabe an Dritte zu vergeben, so hat er die vorgesehenen
Unterauftragnehmer (sowie den Umfang) zu benennen und für sie und ggf.
für noch weiter nachgeordnete Unternehmen mit der Bewerbung einen
eigenen vollständigen Bewerbungsbogen abzugeben. Eine Entsprechende
Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen ist mit dem Teilnahmeantrag
einzureichen.
2.) Beabsichtigt der Bewerber im Hinblick auf die Leistungsfähigkeit
die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch zu nehmen
(Eignungsleihe), so hat er diese zu benennen und für sie mit der
Bewerbung einen eigenen Bewerbungsbogen abzugeben. Der Bewerber muss
mit der Bewerbung nachweisen, dass ihm die für den Auftrag
erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden, indem er
beispielsweise eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser
Unternehmen vorlegt Bietergemeinschaften müssen als gesamtschuldnerisch
haftende Arbeitsgemeinschaft auftreten eine entsprechende
Haftungserklärung ist auf Anforderung nachzureichen eine
Doppelbewerbung ist nicht zulässig.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Siehe: III.1.2)
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1.1 Erfahrung vergleichbare Bauten (Büroreferenzen)
Darstellung von 3 Referenzobjekten vergleichbar mit den
ausgeschriebenen Leistungen im o. g. Referenzzeitraum.
1.1.1 Neubau Technische Ausrüstung einer Bildungstätte (max. 90 Pkt.)
1.1.2 Technische Ausrüstung einer Förder- oder Sonderschule (max. 60
Pkt.)
1.1.3 Beauftragte und federführend erbrachte Leistungsphasen (LP 1-9)
nach HOAI (max. 90 Pkt.)
1.1.4 Erfahrung Technische Ausrüstung (AG 1,2,3,8) in vergleichbarer
Größe (KGR 410,420, 430, 480 enthalten, brutto) (max. 60 Pkt.)
1.1.5 Erfahrung Umsetzung Integrales Gesamtenergiekonzept (max. 30
Pkt.)
1.1.6 Erfahrung öffentliches Bauen (Anwendung öffentliches
Vergaberecht) (max. 30 Pkt.)
1.1.7 Erfahrung Förderung (Mitwirkung Antrag und Verwendungsnachweis)
(max. 30 Pkt.)
1.2 Anzahl zur Verfügung stehender Leistungserbringer (max. 50 Pkt.)
(Festangestellte, abgeschlossene/s Ausbildung/Studium).
1.3 Qualifikation und Erfahrung Projektleiter:
Darstellung von 2 Referenzobjekten vergleichbar mit den
Ausgeschriebenen Leistungen im o. g. Referenzzeitraum.
1.3.1 Berufserfahrung (max. 40 Pkt.)
1.3.2 Dauer der Betriebszugehörigkeit (max. 20 Pkt.)
1.3.3 Neubau Technische Ausrüstung einer Bildungstätte (max. 60 Pkt.)
1.3.4 Technische Ausrüstung einer Förder- oder Sonderschule (max. 40
Pkt.)
1.3.5 Federführend erbrachte Leistungsphasen (LP 1-9) nach HOAI (max.
60 Pkt.)
1.3.6 Erfahrung Technische Ausrüstung (AG 1,2,3,8) in vergleichbarer
Größe (KGR 410, 420, 430, 480 enthalten, brutto) (max. 40 Pkt.)
1.3.7 Erfahrung öffentliches Bauen (Anwendung öffentliches
Vergaberecht) (max. 20 Pkt.)
1.3.8 Erfahrung Förderung (Mitwirkung Antrag und Verwendungsnachweis)
(max. 20 Pkt.)
1.4 Qualifikation und Erfahrung des stellv. Projektleiters Darstellung
von 2 Referenzobjekten vergleichbar mit den Ausgeschriebenen Leistungen
im o. g. Referenzzeitraum (mindestens Mitarbeit im Projektteam).
1.4.1 Berufserfahrung (max. 20 Pkt.)
1.4.2 Dauer der Betriebszugehörigkeit (max. 10 Pkt.)
1.4.3 Neubau Technische Ausrüstung einer Bildungstätte (max. 30 Pkt.)
1.4.4 Technische Ausrüstung einer Förder- oder Sonderschule (max. 20
Pkt.)
1.4.5 Beauftragte und federführend erbrachte Leistungsphasen (LP1-9)
nach HOAI: (max. 30 Pkt.)
1.4.6 Erfahrung Technische Ausrüstung (AG 4,5,6) in vergleichbarer
Größe (KGR 440, 450, 460 enthalten, brutto) (max. 20 Pkt.)
1.4.7 Erfahrung öffentliches Bauen (Anwendung öffentliches
Vergaberecht) (max. 10 Pkt.)
1.4.8 Erfahrung Förderung (Mitwirkung Antrag und Verwendungsnachweis)
(max. 10 Pkt.)
2. Wirtschaftl. u. finanzielle Leistungsfähigkeit
2.1 Beschäftigte im Mittel der letzten 3 Jahre (max. 75 Pkt.)
(Festangestellte, abgeschlossene/s Ausbildung/Studium).
2.2 durchschnittlicher Umsatz vglb. Dienstleistungen der letzten 3
Jahre (max. 75 Pkt.)
Maximale erreichbare Punktzahl: 1 140 Punkte.
Die detaillierte Bewertungsmatrix kann den Bewerbungsunterlagen
entnommen werden.
Zu den Referenzen unter 1.1:
Eine Auftraggeberbestätigung mit Aussage zu Projektkosten und
Projektterminen ist den Bewerbungsunterlagen beizulegen andernfalls
erfolgt keine Bewertung.
Die Projektdaten (gem. der Kriterien) sind über den Bewerbungsbogen
hinaus übersichtlich auf maximal 1 DIN A4 Blatt darzustellen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Bedingung für die Wertung der Büroreferenzen:
Referenzzeitraum: Das federführend bearbeitete Referenzprojekt des
Büros muss ab dem 1.1.2007 oder später begonnen worden sein und die
Projektausführung (LP8) muss Spätetens bis Ende der Teilnahmefrist oder
früher abgeschlossen worden sein.
Ein Referenzschreiben des Auftraggebers mit einer Aussage zu
Projektkosten und Projektterminen muss der Bewerbung beiliegen.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
vorbehalten
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
Es ist der Beruf Ingenieur/in für die Leistungen gem. § 53 HOAI
gefordert. Juristische Personen sind zugelassen, wenn sie für die
Durchführung der Aufgabe verantwortliche Berufsangehörige gemäß
vorangegangenem Satz benennen.
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Siehe auch: III.1.1) und III.1.2)
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
Verhandlungen durchzuführen
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 23/05/2018
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 23/08/2018
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Fragen sind ausschließlich per E-Mail an die unter I.3) genannte
Kontaktstelle Kommunikation zu richten und werden über den o. g. Link
(siehe Punkt I.3) zur Beantwortung veröffentlicht. Auf Fragen die nach
dem 18.5.2018, 12.00 eingehen werden keine Auskünfte mehr erteilt. Die
geforderten Angaben, Erklärungen oder Nachweise müssen vollständig und
fristgerecht mit dem Teilnahmeantrag in Papierform abgegeben werden.
Fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Nachweise, Teilnahmeanträge
(Bewerbungsbögen) oder verspäteter Eingang können zum Ausschluss führen
Weiterhin kann die Änderung oder Erweiterung der Teilnehmeranträge
(Bewerbungsbögen) zum Ausschluss führen.
Das Versandrisiko für den rechtzeitigen Eingang liegt beim Bewerber. Es
gilt keine Poststempel-Abgabe. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht
zurückgegeben. Auf elektronischem Wege übermittelte Teilnahmeanträge,
wie E-Mails, Fernschreiben, Telegramme, Telebrief, Telex, und Telefaxe
sind nicht zugelassen. Zusätzliche bzw. ergänzende Bewerbungsunterlagen
auf Datenträgern werden nicht im Verfahren bzw. der Bewertung
berücksichtigt. Bei Bietergemeinschaften sind die geforderten
Erklärungen und Nachweise der Eignung von jedem Mitglied gesondert zu
erbringen inkl. gesondert Ausgefülltem Bewerberbogen je Bieter.
Die Unterlagen sind in einem verschlossenen Umschlag gekennzeichnet mit
dem Rücksendeaufkleber aus den Ausschreibungsunterlagen abzugeben.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Maximilianstraße 39
München
80538
Deutschland
Telefon: +49 8921762411
Fax: +49 8921762847
Internet-Adresse:[8]http://www.regierung-oberbayern.de
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
München
Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig,
soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
(Vgl. § 160 Abs. 3 GWB).
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
München
Deutschland
Internet-Adresse:[9]http://www.regierung-oberbayern.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
20/04/2018
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:markus.jakob@kws-regensburg.de?subject=TED
2. http://www.kjf-regensburg.de/
3. https://1drv.ms/f/s!Ascz7FBwa5Exgwudz2twPD6JKDLv
4. mailto:muc@pm-5.de?subject=TED
5. http://www.pm-5.de/
6. mailto:muc@pm-5.de?subject=TED
7. http://www.pm-5.de/
8. http://www.regierung-oberbayern.de/
9. http://www.regierung-oberbayern.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
