(1) Searching for "2018042409251904061" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-Grevenbroich
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Dokument Nr...: 177465-2018 (ID: 2018042409251904061)
Veröffentlicht: 24.04.2018
*
  DE-Grevenbroich: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
   2018/S 79/2018 177465
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Stadtentwicklungsgesellschaft Grevenbroich GmbH
   Wilhelmitenstraße 10
   Grevenbroich
   41515
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Frau Monika Stirken-Hohmann
   E-Mail: [1]monika.stirken-hohmann@grevenbroich.de
   NUTS-Code: DEA1D
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.seg-grevenbroich.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Zentrale Feuerwache Grevenbroich
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71240000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA1D
   Hauptort der Ausführung:
   Grevenbroich
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Die bestehende Feuerwache Lilienthalstraße 1, 41515 Grevenbroich soll
   in 4 Phasen erweitert und umgebaut werden.
   Die 1. Phase beinhaltet den Erweiterungsbau eines teilunterkellerten
   4-geschossigen Büro- und Sozialgebäudes mit einer Fahrzeughalle für 5
   Feuerwehr-Fahrzeuge der Stellplatzgröße 3, BGF ca. 1 900 m^2. Im
   Verlauf des Erweiterungsbaus in der Phase 1 werden Abbrucharbeiten im
   KG und zum bestehenden Gebäude erforderlich. In den neuen Kellerraum
   ist die gesamte technische Gebäudeversorgung (Heizraum, Strom- u.
   Wasseranschluss, Telekommunikationsanlage etc.) für den gesamten
   Gebäudekomplex einzurichten. Bis zur betriebsbereiten Herstellung muss
   die bestehende Technik im Bestandskeller in Betrieb bleiben. Nach dem
   Umzug der Berufsfeuerwehr in den Erweiterungsbau der Phase 1 beginnt
   als Phase 2 der Umbau/ Erweiterung und die Aufstockung des bestehenden
   Büro- und Sozialgebäudes zur Nutzung für Werkstätten, Sozial- und
   Unterrichtsräume mit einer neuen BGF Fläche von ca. 1 700 m^2. In der
   Phase 2 ist das bestehende Bürogebäude zu entkernen und geringfügige
   Abbrucharbeiten im Übergangsbereich zur bestehenden Fahrzeughalle
   erforderlich.
   In der 3. Phase werden die Sozialräume der Freiwilligen Feuerwehr und
   die Werkstätten im Bestand erweitert und die bestehenden
   Fahrzeugstellplätze saniert bzw. erweitert. In der Phase 3 werden die
   rückwärtigen Außenwände der Werkstätten abgebrochen. Zusätzlich soll in
   dieser Phase der Neubau einer Remise für die Abstellung von 3
   Feuerwehr-Containern mit einem Aufenthaltsraum für die Freiwillige
   Feuerwehr realisiert werden.
   Die letzte Phase umfasst den 2. Teil der Erweiterung der Werkstätten
   und die Sanierung der bestehenden Fahrzeughalle, sowie einen Anbau mit
   2 Arbeitsständen als Fahrzeugwerkstatt und Waschhalle einschließlich
   Nebenräumen und eines Übungsraumes. Eine bisher vorgesehene Errichtung
   eines Feuerwehrturms wird nicht weiterverfolgt.
   Des Weiteren sind in den neu zu planenden Außenbereichen, z.B. im
   Bereich des Neubaus der Phase 1, dem Umbau und der Erweiterung des
   bestehenden Büro- und Sozialgebäudes und im rückwärtigen Bereich der
   Werkstatt und der Remise Verkehrsflächen anzupassen und neu zu
   herzustellen. Zudem ist der außen geführte Kanalbau in diesen Bereichen
   zu planen und die Freianlagen sind entsprechend anzupassen. Die
   Aufrechterhaltung des Feuerwehrbetriebes erfordert eine Ausführung in
   logistisch sich bedingenden aufeinanderfolgenden Phasen über eine Dauer
   von insgesamt ca. 6 Jahren. Die Baustelleneinrichtung sowie die
   Baumaßnahmen für alle Bauabschnitte sind so zu gestalten und
   umzusetzen, dass der innere Dienstbetrieb als auch der Alarmdienst an
   365 Tagen jederzeit sichergestellt ist. Die Feuerwache Grevenbroich in
   der Lilienthalstraße ist die zentrale Feuerwache der hauptamtlichen
   Kräfte sowie des dort angesiedelten ehrenamtlichen Löschzuges
   Stadtmitte. Die Feuerwache besteht aus mehreren Einheiten, die im
   Zusammenwirken als komplexe Einheit die Aufgaben im Rahmen der
   Gefahrenabwehr und Gefahrenvorbeugung wahrnimmt. In der Feuerwache sind
   bzw. werden zukünftig neben den hauptberuflichen.
   Kräften auch der Löschzug 21 der Freiwilligen Feuerwehr, der
   vorbeugende Brandschutz, technische Einrichtungen der Feuerwehr wie die
   Atemschutzwerkstatt, die Feuerlöscherwerkstatt, die Kleiderkammer, eine
   Fahrzeugwerkstatt etc. für alle Löschzüge der Stadt Grevenbroich
   untergebracht. Insbesondere sind in der Feuerwache auch die zentralen
   Schulungsräume und Übungseinrichtungen für alle freiwilligen
   Feuerwehren der Stadt Grevenbroich untergebracht.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 130
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Zentrale Feuerwache Grevenbroich
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   17/12/2015
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   S3 - Sasse + Sasse GmbH
   Hafenwende 7
   Bremen
   28357
   Deutschland
   NUTS-Code: DE50
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Umtec Prof. Biener Sasse Konertz Partnerschaft Beratende Ingenieure mbB
   Hafenwende 7
   Bremen
   28357
   Deutschland
   NUTS-Code: DE50
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   HTec Ingenieurgesellschaft mbH
   Gohrstraße 57
   Kamp-Lintfort
   47475
   Deutschland
   NUTS-Code: DEA1F
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 1 643 335.91 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Düsseldorf
   Am Bonneshof 35
   Düsseldorf
   48147
   Deutschland
   Fax: +49 211472891
   Internet-Adresse:[3]https://www.brd.nrw.de/organisation/vergabekammer/i
   ndex.html
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Bieter haben etwaige Verstöße gegen Vergabevorschriften unter
   Beachtung der Regelungen in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Ein
   Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Aufraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt
   unberührt;
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden;
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
   unberührt.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   20/04/2018
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71240000
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEA1D
   Hauptort der Ausführung:
   Grevenbroich
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Zentrale Feuerwache Grevenbroich/Generalplanerleistungen
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 130
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 796 989.56 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   S3 - Sasse + Sasse GmbH
   Hafenwende 7
   Bremen
   28357
   Deutschland
   NUTS-Code: DE50
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Umtec Prof. Biener Sasse Konertz Partnerschaft Beratende Ingenieure mbB
   Hafenwende 7
   Bremen
   28357
   Deutschland
   NUTS-Code: DE50
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   HTec Ingenieurgesellschaft mbH
   Gohrstraße 47
   Kamp-Lintfort
   47475
   Deutschland
   NUTS-Code: DEA1F
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Der Neubau der Zentralen Feuerwache Grevenbroich soll nicht mehr auf
   dem Altgrundstück im Industriegebiet Ost, sondern auf einem anderen
   Grundstück am Rande des Industriegebietes Ost erfolgen. Inhalt der
   Beauftragung sind allerdings weiterhin die Generalplanerleistungen zur
   Errichtung der Feuerwache der Stadt Grevenbroich mit dem Ziel,
   angemessene Räumlichkeiten für die Hauptfeuerwache der Stadt
   Grevenbroich (hauptamtlicher Teil) und für den Löschzug 21  Stadtmitte
   der Freiwilligen Feuerwehr (ehrenamtlicher Teil) zu schaffen.
   Aufgrund der organisatorischen Neuzuordnung von Aufgaben in der
   Verwaltung ist nicht mehr die Stadt Grevenbroich, sondern ihre 100
   %-ige Tochtergesellschaft SEG Stadtentwicklungsgesellschaft
   Grevenbroich GmbH als Auftraggeber in den Vertrag eingetreten.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Nach Vorlage der Vorplanung durch den Generalplaner traten folgende
   Umstände auf, die die Änderung erforderlich machten:
    Kostenentwicklung (neue Erkenntnisse bei vertiefter Planung),
    Aufwendungen für Übergangslösungen/Provisorien zur Aufrechterhaltung
   des Betriebs stiegen erheblich sowie
    eine Neubauplanung auf der grünen Wiese stellte sich im Verlauf der
   Planungen insgesamt als die wirtschaftlichere Lösung dar. Diese Gründe
   waren für den Auftraggeber, der im Vorfeld der ursprünglichen
   Ausschreibung für die Generalplanerleistungen nach objektiven Maßstäben
   sorgfältig agierte, unvorhersehbar. Denn der Auftraggeber ist
   ursprünglich davon ausgegangen, dass die gestiegenen Anforderungen an
   die baulichen Anlagen und Einrichtungen eines Feuerwehrhauses am alten
   Standort umgesetzt werden konnten. Gleiches galt für die Einhaltung
   neuer gesetzlicher Vorgaben (z.B. Unfallverhütung). Die Anforderungen
   wurden mit fachlicher Unterstützung in einem entsprechenden
   Raumprogramm zusammengefasst.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 1 643 335.91 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 1 796 986.56 EUR
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:monika.stirken-hohmann@grevenbroich.de?subject=TED
   2. http://www.seg-grevenbroich.de/
   3. https://www.brd.nrw.de/organisation/vergabekammer/index.html
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de