(1) Searching for "2018081809364525386" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Eisenbahn- und Straßenbahnpersonenwagen und Oberleitungsbusse - DE-Frankfurt am Main
Eisenbahn- und Straßenbahnpersonenwagen und Oberleitungsbusse
Dokument Nr...: 363335-2018 (ID: 2018081809364525386)
Veröffentlicht: 18.08.2018
*
  DE-Frankfurt am Main: Eisenbahn- und Straßenbahnpersonenwagen und Oberleitungsbusse
   2018/S 158/2018 363335
   Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Stadtwerke Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main mbH
   Kurt-Schumacher-Straße 8
   Frankfurt am Main
   60311
   Deutschland
   Telefon: +49 6921326726
   E-Mail: [1]r.vonkobylinski@vgf-ffm.de
   Fax: +49 6921323336
   NUTS-Code: DE712
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.vgf-ffm.de
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Herstellung und Lieferung von U-Bahn-Wagen Typ U5
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34622000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die VGF beschafft 22 Fahrzeugmittelteile des U-Bahntyps U5.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE712
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Beschreibung des Vertragsgegenstandes
   Auf Grundlage einer Erweiterung des U5-Wagen-Liefervertrages, vom
   5.7.2006, mit der Firma Bombardier, beabsichtigt die VGF 22
   U5-Mittelteile zu beschaffen. Die Mittelteile bilden 25m-Einheiten
   ohne Fahrerstände, die zur Verlängerung bestehender U5-50-Wagen als
   Zugverbände zu durchgängig begehbaren 75m- oder 100 m-Einheiten genutzt
   werden sollen. Die bereits möglichen, 50m langen U5-Wagenzüge werden
   hierdurch auf eine Länge von 75 m  bis 100 m verlängert.
   Grundsätzliche Rahmenbedingungen aufgrund des Betriebsprogramms der VGF
   ist zu gewährleisten, dass die Einheiten zu sämtlichen im Linienbetrieb
   eingesetzten Fahrzeugbaureihen kompatibel sind, d.h. zu U5-Wagen und
   zu gemischten Mehrfachtraktionen im Linienverkehr mit U4-Wagen
   betrieben werden können.
   Technische Rahmenbedingungen
   Die Planung zum Einsatz der Fahrzeuge erfordert die Möglichkeit zum
   freizügigen Einsatz im Zugverband mit sämtlichen aktuell im
   Linienverkehr betriebenen Bestandsfahrzeugen (U4 und U5). Dabei ist die
   Anforderung an die 22 zu beschaffenden Einheiten hinsichtlich der
   Kompatibilität mit den U4-Wagen im Fahrgastbetrieb durch die geplante
   Einsatzzeit der U4-Wagen über das Jahr 2030 hinaus begründet.
   Die daraus resultierenden Anforderungen an die zu beschaffenden
   Fahrzeuge lassen sich wie folgt formulieren:
    Volle mechanische und elektrische Kuppelbarkeit im Regel- und im
   Notfahrbetrieb
    Identische Eigenschaften (z.B. Brandschutz, Fahrdynamik),
   Funktionalität und Handhabung zum bestehenden U5 -Wagen.
    Identische Ausführung der notwendigen Hilfsfahrerstände zum
   bestehenden U5-Wagen.
    Gemischte Zugverbände mit U4- und U5-Wagen (maximal vier
   25m-Einheiten) in beliebiger Zusammenstellung.
    Zum Ausschluss von Differenzkräften an der Fahrzeugkupplung sind die
   Projektierten Beschleunigungen und Verzögerungen mit den Parametern der
   U4- und U5-Wagen zu projektieren.
    Die Funktionalitäten der Bestandsfahrzeuge dürfen nicht verändert
   werden,
    Die Selbständige Erkennung der Zugkonfiguration im Zugverband und
   entsprechende Initialisierung muss sichergestellt werden
    Vollständige Kompatibilität der Nebensysteme (DFI, IBIS, HKL, etc.)
   in allen möglichen Konstellationen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum
   Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten
   aufgeführten Fälle)
     * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
   Erläuterung:
   Begründung der Entscheidung des Auftraggebers
   Die VGF beabsichtigt nach Ablauf der Frist des § 135 Abs. 3 Satz 1 Nr.
   3 GWB, auf Grundlage einer Erweiterung des Liefervertrags 22
   U5-Mittelteile, ohne vorherige Europaweite Ausschreibung, bei
   Bombardier Transportation GmbH zu bestellen.
   Da es sich bei dem von Bombardier herzustellendem U5-Mittelteil (U5KR)
   um eine Nahezu baugleiche Variante des U5-Wagens handelt, ist die
   Kompatibilität mit den U5-Wagen konstruktionsbedingt gegeben. Die
   Abwärtskompatibilität des U5KR ist durch dessen Eigenschaft als eine
   nahezu baugleiche Variante des mit dem U4 Kompatiblen U5-Wagens somit
   auch gegeben.
   Alle benötigten Soft- und Hardwarekomponenten sind für die
   Kompatibilität U4 mit U5 entwickelt, getestet und abgenommen. Bis zur
   Abnahme nach BOStrab wurden hierfür ca. 39 Monate benötigt.
   Bei Auswahl eines neuen Herstellers müsste dieser zur Realisierung der
   vollen Kuppelbarkeit mit der Bestandsflotte zwei (u.a gemische
   Zugverbände aus U4- und U5-Wagen) zwei Fahrzeugtypen fremder Hersteller
   berücksichtigen, was neben dem hohen Zeitaufwand für Projektierung,
   Test und Abnahme auch hohe Risiken in der tatsächlichen Erfüllung der
   Anforderung birgt.
   Der Ausnahmetatbestand des §13 Abs. 2 Nr. 5 SektVO ist mithin erfüllt.
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
   13/06/2018
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Bombardier Transportation GmbH
   Schöneberger Ufer 1-3
   Berlin
   10785
   Deutschland
   Telefon: +49 30986070
   Fax: +49 30986072000
   NUTS-Code: DE300
   Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   1. und 2. Vergabekammer des Landes Hessens beim Regierungspräsidium
   Darmstadt
   Wilhelminienstraße 1-3
   Darmstadt
   64283
   Deutschland
   Telefon: +49 6151125816
   Fax: +49 6151126834
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   1. und 2. Vergabekammer des Landes Hessens beim Regierungspräsidium
   Darmstadt
   Wilhelminienstraße 1-3
   Darmstadt
   64283
   Deutschland
   Telefon: +49 6151125816
   Fax: +49 6151126834
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Die Unwirksamkeit der Auftragsvergabe kann innerhalb von 10 Tagen nach
   Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union Im Nachprüfverfahren
   (§§ 155 ff. GWB) vor der zuständigen Stelle geltend gemacht werden (§
   135 Abs. 3 Nr. 3 GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   1. und 2. Vergabekammer des Landes Hessens beim Regierungspräsidium
   Darmstadt
   Wilhelminienstraße 1-3
   Darmstadt
   64283
   Deutschland
   Telefon: +49 6151125816
   Fax: +49 6151126834
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   16/08/2018
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:r.vonkobylinski@vgf-ffm.de?subject=TED
   2. http://www.vgf-ffm.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de