(1) Searching for "2018082109030426122" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen - DE-Hetlingen
Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen
Bauarbeiten
Maschinen zur Reinigung von Abwasser
Ausrüstung für Kläranlage
Bauinstallationsarbeiten
Dokument Nr...: 363791-2018 (ID: 2018082109030426122)
Veröffentlicht: 21.08.2018
*
DE-Hetlingen: Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen
2018/S 159/2018 363791
Auftragsbekanntmachung
Bauauftrag
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
AZV Südholstein
Am Heuhafen 2
Hetlingen
25491
Deutschland
Kontaktstelle(n): Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 4103-964472
E-Mail: [1]vergabestelle@azv.sh
Fax: +49 4103-96444472
NUTS-Code: DEF09
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]www.azv.sh
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YR0YZWK
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[4]https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YR0YZWK
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an folgende Anschrift:
AZV Südholstein
Am Heuhafen 2
Hetlingen
25491
Deutschland
Kontaktstelle(n): Submissionsstelle
Telefon: +49 4103-964487
E-Mail: [5]submission@azv.sh
Fax: +49 4103-96444487
NUTS-Code: DEF09
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [6]www.azv.sh
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Abwasserentsorgung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Neubau KA Helgoland
Referenznummer der Bekanntmachung: 01482
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45252000
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Neubau der Kläranlage (KA) Helgoland; Zunächst werden die ersten 3 Lose
ausgeschrieben: Los 1: Bauleistung; Los 2: Maschinentechnik; Los 3:
Elektrotechnik und MSR-Technik. Die Vergabe Los 4 (Rückbau) wird
gesondert zur gegebenen Zeit ausgeschrieben. Neben der alten KA soll
eine neue Kläranlage für den Betrieb im SBR- Verfahren errichtet werden
(Sequentielles - biologisches Reinigungsverfahren). Außenmaße: ca.
50,50 m x 17,50 m. Die Höhe über Gelände teils 6 m, teils 8 m mit
Satteldach für Gebäudeteile Labor, Büro- und Sozialtrakt. 2 Hauptbecken
mit jeweils knapp 600 m^3 Volumen.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Bauleistung
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45000000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEF09
Hauptort der Ausführung:
Kläranlage Helgoland 27498 Helgoland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Hauptmassen für Los 1.: Bauleistung/Bautechnik: Ca. 800 m^3 Stahlbeton,
ca. 600 m^3 Erdbewegungen, ca. 75 lfdm Brüstungsgeländer aus Edelstahl
Werkstoff 1.4571, ca. 1 100 m^3 Hinter- bzw. Verblendmauerwerk; Die neu
KA wird in den Außenmaßen ca. 50,50 m mal 17,50 m groß werden. Die Höhe
über Gelände beträgt teils 6 m, teil rund 8 m. Der mit einem Satteldach
versehene Gebäudeteil (Labor, Büro- und Sozialtrakt) wird zusätzlich
begrünt. Der Beckenbereich bleibt offen/unbedacht. Der Maschinenteil
erhält ein Pultdach. Die Becken werden in Stahlbetonbauweise errichtet.
Freitreppen und weiteres in Stahlbauweise Werkstoff 1.4571 gefertigt.
Der Sozialtrakt erhält ein zweischaliges Mauerwerk mit
Verblendmauerwerk als Außenfassade.
Die Einbindetiefe unter geplanter Geländehöhe beträgt ca. 1,30 m.
Die 2 Hauptbecken haben jeweils ein Volumen von knapp 600 m^3. Teile
der Maschinentechnik werden im vorhandenen Massivgebäudeteil der alten
KA unterzubringen sein. Es werden also 2 Ausbaustufen erforderlich
sein. Der Abbruch der abgängigen Gebäudeteile wird später in einem 4.
Los ausgeschrieben werden.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 07/11/2018
Ende: 31/07/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Siehe Vergabeunterlagen; Zugelassen sind lediglich kaufmännische und
technische Nebenangebote und nur in Verbindung mit einem Hauptangebot.
Verfahrenstechnischen Nebenangebote sind nicht zugelassen.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Maschinentechnik
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42996000
45252130
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEF09
Hauptort der Ausführung:
Kläranlage Helgoland 27498 Helgoland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Hauptmassen für Los 2: Maschinentechnik/Maschinenbau,
TGA/Anlagentechnik: Pumpenwerke, Schlammentwässerung, Kalkdosierung,
Belüftungsanlagen und dazugehörige Montageleistungen
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 07/11/2018
Ende: 31/07/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Siehe Vergabeunterlagen; Zugelassen sind lediglich kaufmännische und
technische Nebenangebote und nur in Verbindung mit einem Hauptangebot.
Verfahrenstechnischen Nebenangebote sind nicht zugelassen.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Elektro- und MSR-Technik
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45300000
45252130
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEF09
Hauptort der Ausführung:
Kläranlage Helgoland 27498 Helgoland
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Hauptmassen für Los 3: EMSR-Technik: Netzersatzanlage,
Spannungsversorgung und Verdrahtung aller Aggregate und Messstellen,
Projektierung der kompletten Automatisierungstechnik und Inbetriebnahme
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 07/11/2018
Ende: 31/07/2020
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Siehe Vergabeunterlagen; Zugelassen sind lediglich kaufmännische und
technische Nebenangebote und nur in Verbindung mit einem Hauptangebot.
Verfahrenstechnischen Nebenangebote sind nicht zugelassen.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Für Los 1: Beurkundung nach RAL-GZ 961, oder gleichwertige
Nachweisführung RAL-GZ 961 (AK 3), Beton-BII-Schein, DVGW-Zulassung;
für Los 2: entsprechend dem Leistungsverzeichnis die erforderliche
Schweißnachweise; für Los 3: Nachweis der erforderlichen Befähigung zur
Ausübung von Arbeiten an elektrischen Anlagen und mindestens 3
Referenzen mit Projektbeschreibung für die angebotene
Prozessleittechnik (PCS7), alternativ Zertifizierung des Bieters als
Solution-Partner für den Bereich
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den
Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von
Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder in die
Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich.
Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen
nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung
für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen
haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte
Formblatt Eigenerklärung zur Eignung vorzulegen. Bei Einsatz von
Nachunternehmen sind auf
Gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben.
Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer,
unter der diese in der Liste des Vereins für die
Präqualifikation von Bauunternehmen e. V.
(Präqualifikationsverzeichnis) oder der Präqualifizierungsdatenbank für
den Liefer- und Dienstleistungsbereich geführt werden. Gelangt das
Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der
Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der
Eigenerklärung zur Eignung genannten Bescheinigungen zuständiger
Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache
abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache
beizufügen. Das Formblatt Eigenerklärung zur Eignung wird mit den
Vergabeunterlagen versandt. Die Einheitliche Europäische Eigenerklärung
(EEE) wird akzeptiert.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Für Los 1: Beurkundung nach RAL-GZ 961, oder gleichwertige
Nachweisführung RAL-GZ 961 (AK 3), Beton-BII-Schein, DVGW-Zulassung;
für Los 2: entsprechend dem Leistungsverzeichnis die erforderliche
Schweißnachweise; für Los 3: Nachweis der erforderlichen Befähigung zur
Ausübung von Arbeiten an elektrischen Anlagen und mindestens 3
Referenzen mit Projektbeschreibung für die angebotene
Prozessleittechnik (PCS7), alternativ Zertifizierung des Bieters als
Solution-Partner für den Bereich
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Siehe Vergabeunterlagen; mit dem Angebot ist eine
Verpflichtungserklärung nach § 4 des Tariftreue- und Vergabegesetzes
Schleswig-Holstein (TTG) abzugeben.
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 26/09/2018
Ortszeit: 13:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 16/11/2018
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 26/09/2018
Ortszeit: 13:30
Ort:
Anschrift siehe Nr. I.3
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Nur Vertreter des Auftraggebers
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Bekanntmachungs-ID: CXP4YR0YZWK
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft,
Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Düsternbrooker Weg 94
Kiel
24105
Deutschland
Telefon: +49 431-9880
E-Mail: [7]vergabekammer@wimi.landsh.de
Internet-Adresse:
[8]https://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
AZV Südholstein
Am Heuhafen 2
Hetlingen
25491
Deutschland
Telefon: +49 4103-964472
E-Mail: [9]vergabestelle@azv.sh
Fax: +49 4103-96444472
Internet-Adresse: [10]www.azv.sh
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
17/08/2018
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:vergabestelle@azv.sh?subject=TED
2. http://www.azv.sh/
3. https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YR0YZWK
4. https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YR0YZWK
5. mailto:submission@azv.sh?subject=TED
6. http://www.azv.sh/
7. mailto:vergabekammer@wimi.landsh.de?subject=TED
8. https://www.schleswig-holstein.de/DE/Themen/V/vergabekammer.html
9. mailto:vergabestelle@azv.sh?subject=TED
10. http://www.azv.sh/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|