(1) Searching for "2018101309412718140" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Reinigungs- und Hygienedienste - DE-Berlin
Reinigungs- und Hygienedienste
Gebäudereinigung
Schneeräumung
Dokument Nr...: 449353-2018 (ID: 2018101309412718140)
Veröffentlicht: 13.10.2018
*
  DE-Berlin: Reinigungs- und Hygienedienste
   2018/S 198/2018 449353
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Dienstleistungen
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)/Anstalt des öffentlichen Rechts (AöR)
   Holzmarktstraße 15-17
   Berlin
   10179
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Bereich Einkauf/Materialwirtschaft, FEM-SE2 (IPLZ
   42300)
   E-Mail: [1]Einkauf.SE2@bvg.de
   Fax: +49 3025620338
   NUTS-Code: DE30
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.bvg.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]http://unternehmen.bvg.de/de/Unternehmen/BVG-Business/Auftragsvergab
   e/Europaweite-Vergaben
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Reinigung von Haltestellen in Insellage, Haltestellenmöbeln und
   Pausenheimen in 3 Losen
   Referenznummer der Bekanntmachung: 18/00901
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90900000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die BVG betreibt den öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) in Berlin
   mit U-Bahnen, Straßenbahnen und Omnibussen. Zur Gewährleistung der
   Betriebssicherheit und der Sauberkeit der ca. 320 Haltestelleninseln
   der Straßenbahn und weiterer Anlagen (Haltestellenmöblierungen,
   Aufenthaltsräumen einschließlich WC-Anlagen) sind Reinigungsleistungen
   zu erbringen. Für die überwiegend paarweise angeordneten
   Haltestelleninseln erfolgt die Reinigung (teilweise Winterdienst)
   einschließlich deren Zugänge.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Reinigung von Haltestellen in Insellage einschließlich aller Aufbauten
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90911200
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE30
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Reinigung von Haltestellen in Insellage einschließlich aller Aufbauten,
   wie Leuchtsäulen-Kuben, Daisy-Anzeiger, Lampen, Verkehrsschutzgitter
   mit und ohne Spritzschutz, Haltestellennamensschilder,
   Beleuchtungsmaste, Infovitrinen, usw. im gesamten Berliner Stadtgebiet
   und in den an das Stadtgebiet angrenzenden Bereichen. Hinzu kommen noch
   Gehwege in Buswendekehren und Gleisschleifen der Straßenbahn. Sämtliche
   Graffitibeschmierungen sind zu entfernen und ggf. ist der Untergrund
   anschließend zu beschichten, des weiteren sind Klebereste und Aufkleber
   usw. zu entfernen. Nähere Angaben sind den unentgeltlich und
   uneingeschränkt zur Verfügung stehenden Ausschreibungsunterlagen zu
   entnehmen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/02/2019
   Ende: 31/01/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Siehe Ziff. II.2.11)
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Einmalige Verlängerungsmöglichkeit für den Auftraggeber von maximal 36
   Monaten, wobei die Optionsausübung bis spätestens 6 Monate vor dem
   Vertragsende erfolgt (maximal 60 Monate Gesamtlaufzeit)
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Reinigung von Haltestellenmöbeln
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90911200
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE30
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Reinigung von Haltestellenpfosten, Wartehallen, Wegeleitsystemen,
   Daisy-Anzeigern, Fahrradüberdachungen usw. im gesamten Berliner
   Stadtgebiet und in den an das Stadtgebiet angrenzenden Bereichen. Große
   Teile der Reinigungsleistung umfassen u. a. die Glasreinigung der
   Wartehallen. Nähere Angaben sind den unentgeltlich und uneingeschränkt
   zur Verfügung stehenden Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/02/2019
   Ende: 31/01/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Siehe Ziff. II.2.11)
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Einmalige Verlängerungsmöglichkeit für den Auftraggeber von maximal 36
   Monaten, wobei die Optionsausübung bis spätestens 6 Monate vor dem
   Vertragsende erfolgt (maximal 60 Monate Gesamtlaufzeit)
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Reinigung von Aufenthaltsräumen einschl. WC-Anlagen und teilweise
   Zugänge, Winterdienst an Endstellen
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90911200
   90620000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE30
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Bei den zu reinigenden Objekten handelt es sich um Räume und WC-Anlagen
   an Endstellen von BUS und TRAM im gesamten Stadtgebiet Berlin, die
   ausschließlich vom Fahrpersonal der BVG benutzt werden. An einigen
   Objekten befinden sich Vorräume bzw. Aufenthaltsräume und Miniküchen,
   welche mitgereinigt werden müssen. Teilweise ist für diese Zugänge ein
   Winterdienst zu erbringen. Nähere Angaben sind den unentgeltlich und
   uneingeschränkt zur Verfügung stehenden Ausschreibungsunterlagen zu
   entnehmen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/02/2019
   Ende: 31/01/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Siehe Ziff. II.2.11)
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Einmalige Verlängerungsmöglichkeit für den Auftraggeber von maximal 36
   Monaten, wobei die Optionsausübung bis spätestens 6 Monate vor dem
   Vertragsende erfolgt (maximal 60 Monate Gesamtlaufzeit)
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Alle unter Ziff. III.1.1)  III.1.3) aufgeführten Nachweise und
   Erklärungen (ggf. von den zuständigen Stellen/Behörden des jeweiligen
   Herkunftslandes ausgestellte Bescheinigungen) sind zusammen mit dem
   Angebot einzureichen.
   Hierfür ist das Formblatt Eigenerklärungen zur Eignung Varianten 1-3,
   das direkt über den unter Ziff. I.3) genannten Link zur Verfügung
   gestellt ist und selbständig heruntergeladen werden kann, zwingend zu
   verwenden.
   Hinweise:
   Auf Verlangen des Auftraggebers sind die Erklärungen durch
   Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen.
   Im Falle einer Eignungsleihe ist eine Verpflichtungserklärung zur
   Eignungsleihe einzureichen.
   Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind im Falle der
   Eignungsleihe auch vom Eignungsleihgeber/Verleiher beizubringen.
   Angebote, die keine Nachweise und / oder vollständigen Erklärungen
   enthalten, können vom weiteren Verfahren ausgeschlossen werden.
   Von den Bietern sind in der oben beschriebenen Form (Eigenerklärung
   zur Eignung Varianten 1-3) u. a. Erklärungen zu folgenden Themen
   abzugeben:
    Kenntnis von etwaigen Eintragungen im Berliner Korruptionsregister,
    Eintragung in das Berufs-/Handelsregister.
   Nähere Angaben sind den unentgeltlich und uneingeschränkt zur Verfügung
   stehenden Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Von den Bietern sind in der oben unter III.1.1) am Anfang beschriebenen
   Form (Eigenerklärung zur Eignung Varianten 1-3) Erklärungen abzugeben
   zu:
    bestehen und Höhe einer
   Betriebshaftpflicht-/Berufshaftpflichtversicherung,
    Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahren sowie Umsatz des Unternehmens in den letzten 3
   abgeschlossenen Geschäftsjahren bzgl. vergleichbarer Leistungen.
   Nähere Angaben sind den unentgeltlich und uneingeschränkt zur Verfügung
   stehenden Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Von den Bietern sind in der oben unter III.1.1) am Anfang beschriebenen
   Form (Eigenerklärung zur Eignung Varianten 1-3) Erklärungen abzugeben
   zu:
    Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresØ
   beschäftigten Arbeitskräfte,
    Ausführung von Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung nach Art und
   Umfang vergleichbar sind (Referenzleistungen).
   Weitere mit dem Angebot einzureichende Erklärungen und Nachweise:
   Lose 1 bis 3:
   Gültiger Nachweis der ISO-Zertifizierungen nach DIN EN ISO 9001ff und
   DIN EN ISO 14001ff.
   Ausländische Bieter haben zusätzlich zur Kopie des Zertifikates der in
   ihrem Herkunftsland zuständigen Zertifizierungsstelle eine beglaubigte
   Übersetzung des Zertifikats vorzulegen.
   Los 2:
   Eigenerklärung, dass im Auftragsfall zur Qualitätssicherung ein
   elektronisches Qualitätskontrollsystem einschließlich Reporting zur
   Verfügung steht.
   Mindestanforderungen an das elektronische Qualitätskontrollsystem:
    Aufnahme der Mängel durch den AN mit einem elektronischen
   Erfassungsgerät,
    elektronische Auswertung von detaillierten Mängelberichten.
   Nähere Angaben sind den unentgeltlich und uneingeschränkt zur Verfügung
   stehenden Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   Entfällt
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   Siehe Vergabeunterlagen
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   Rechtsform, die eine gesamtschuldnerische Haftung der an der
   Bietergemeinschaft beteiligten Bietergewährleistet
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 14/11/2018
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/01/2019
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 16/11/2018
   Ortszeit: 10:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   1) Sämtliche Unterlagen zu diesem Vergabeverfahren sind direkt,
   kostenfrei und ausschließlich per Download unter dem in der
   Bekanntmachung Ziff. I.3) angegebenen Link abrufbar. Auch alle weiteren
   Informationen wie Änderungen der Vergabeunterlagen, Beantwortung von
   Bieterfragen oder sonstige verfahrensrelevante Informationen werden
   ebenfalls unter diesem Link zum Download zur Verfügung gestellt.
   Bis zum Ablauf der Angebotsfrist ist der Bieter daher verpflichtet,
   regelmäßig und selbständig auf zur Verfügung gestellte, geänderte und /
   oder zusätzliche Dokumente zu achten. Ein separater Hinweis durch die
   Vergabestelle erfolgt nicht.
   2) weitere für den Bieter/für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft
   und für etwaige Subunternehmer mit dem Angebot einzureichende
   Erklärungen:
    Tarif- und Mindestlohnerklärung i. S. v. § 1 BerlAVG sowie
    Erklärung zur Förderung von Frauen gem. § 9 BerlAVG, § 1
   Frauenförderverordnung Berlin (FFV).
   3) weitere zusätzliche Angaben:
   Zu Ziff. II.2.5) Zuschlagskriterien
   Bei der Vergabe von öffentlichen Aufträgen erhalten im Rahmen der
   geltenden vergaberechtlichen Bestimmungen bei den Regelungen des § 1, 7
   und 8 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz entsprechenden und
   sonst gleichwertigen Angeboten die Unternehmen bevorzugt den Zuschlag,
   die Ausbildungsplätze bereitstellen, sich an tariflichen
   Umlageverfahren zur Sicherung der beruflichen Erstausbildung oder an
   Ausbildungsverbünden beteiligen. Als Nachweis ist von den für den
   Zuschlag in Betracht kommenden Bietern eine Bescheinigung der für die
   Berufsausbildung zuständigen Stelle vorzuhalten.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Landes Berlin
   Martin-Luther-Straße 105
   Berlin
   10825
   Deutschland
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag
   ein;
   (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;
   (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB
   [Informations- und Wartepflicht] bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit
   des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt
   unberührt.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   10/10/2018
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:Einkauf.SE2@bvg.de?subject=TED
   2. http://www.bvg.de/
   3. http://unternehmen.bvg.de/de/Unternehmen/BVG-Business/Auftragsvergabe/Europaweite-Vergaben
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de