(1) Searching for "2018121509150728058" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Veranstaltung von Sprachkursen - DE-München
Veranstaltung von Sprachkursen
Dokument Nr...: 552878-2018 (ID: 2018121509150728058)
Veröffentlicht: 15.12.2018
*
  DE-München: Veranstaltung von Sprachkursen
   2018/S 242/2018 552878
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Hochschule für Angewandte Wissenschaften München
   Lothstraße 34
   München
   80335
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Wagner, Corinna
   Telefon: +49 8912650
   E-Mail: [1]ausschreibung@hm.edu
   Fax: +49 8912651020
   NUTS-Code: DE212
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]https://www.auftraege.bayern.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://www.eprocurement.bayern.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFi
   les.ashx?subProjectId=KNNB9LE2Cek%3d
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [4]https://www.auftraege.bayern.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Bildung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Englische Sprachausbildung für die Studierenden der Hochschule München
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2018MCR000008
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   80580000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Hochschule für Angewandte Wissenschaften München beabsichtigt die
   Vergabe der englischen Sprachausbildung für die Studierenden der
   Hochschule München.
   Der Vertrag wird für die Dauer von 2 Jahren, beginnend ab dem 1.3.2019,
   geschlossen. Der Vertrag verlängert sich automatisch um jeweils ein
   weiteres Jahr, wenn er nicht spätestens 3 Monate vor Ablauf seiner
   Laufzeit von der Hochschule München schriftlich gekündigt wird. Die
   maximale Vertragslaufzeit beträgt insgesamt 4 Jahre.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   80580000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE212
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Englische Sprachausbildung für die Studierenden der Hochschule München
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Betreuungs- und Ausbildungskonzept /
   Gewichtung: 50
   Preis - Gewichtung: 50
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Der Vertrag verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr,
   wenn er nicht spätestens 3 Monate vor Ablauf seiner Laufzeit von der
   Hochschule München schriftlich gekündigt wird. Die maximale
   Vertragslaufzeit beträgt insgesamt 4 Jahre.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Folgende Erklärungen sind mit dem Angebot abzugeben:
   A) Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit des Bieters gemäß Formular
   Eigenerklärungen, und zwar hinsichtlicher Ausschlussgründe nach § 123
   und § 124 GWB sowie zur Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft;
   B) Eigenerklärung über die Einhaltung des Mindestlohngesetzes und des
   Arbeitnehmer-Entsendegesetzesgemäß Formular Einhaltung des
   Mindestlohngesetzes und gemäß eVergabe-Erklärung;
   C) Eigenerklärung über Auskünfte aus dem Gewerbezentralregister gemäß
   Formular Auskunft aus demGewerbezentralregister gem. § 150 a Abs. 1
   Nr. 4 GewO und Bestätigung der Beifügung gemäß eVergabe-Erklärung.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   D) Im Falle der Zuschlagserteilung Abschluss bzw. Vorliegen einer
   gültigen Betriebshaftpflichtversicherung, die folgende Haftungssummen
   abdeckt: für Sachschäden bis zu 500 000 EUR je Schadensereignis, für
   Vermögensschäden bis zu 500 000 EUR je Schadensereignis, für
   Personenschäden bis zu 2 500 000 EUR jeSchadensereignis;
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   E) Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 Abs. 3 DSGVO
   sowie Zertifikat oder Eigenerklärung DSGVO;
   F) Allgemeine Erfahrung: Mindestens fünfjährige einschlägige
   Berufserfahrung des Unternehmens in der englischen Sprachausbildung,
   orientiert an dem Anforderungsprofil des Gemeinsamen Europäischen
   Referenzrahmens für Sprachen (GER);
   G) Hochschulspezifische Erfahrung: Mindestens dreijährige Erfahrung des
   Unternehmens in der Gestaltung hochschulspezifischer englischer
   Sprachkurse;
   H) Kompetenz der AusbilderInnen: Einsatz von ausschließlich einschlägig
   fachlich qualifiziertem (akademischer Abschluss), möglichst
   muttersprachlichem Personal mit mindestens dreijähriger Lehrerfahrung
   zur Leistungserbringung;
   I) Cambridge Certificate: Fähigkeit zur Abnahme der Prüfungen zur
   Erlangung der Zertifikate vom Typus Cambridge First Certificate" und
   Cambridge Certificate In Advanced English" nach den aktuellen
   Standards; Berechtigung zur Ausstellung der Zertifikate Cambridge
   First Certificate" und Cambridge Certificate In Advanced English" für
   die entsprechend bestandenen Prüfungen; Nachweis der Berechtigung zur
   Abnahme der Zertifikatsprüfungen (Cambridge First Certificate und
   Cambridge Certificate in Advanced English) und zur Ausstellung der
   entsprechenden Zertifikate.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 15/01/2019
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15/03/2019
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 15/01/2019
   Ortszeit: 10:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
   Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:
   2023
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   J) Das Vergabeverfahren wird komplett elektronisch durchgeführt. Nach
   einmaliger, kostenloser Registrierung auf dem bayerischen Vergabeportal
   [5]www.auftraege.bayern.de können Sie die Unterlagen im
   Bieterassistenten elektronisch bearbeiten. Bitte geben Sie bei der
   Registrierung in Ihrem Firmenprofil unbedingt das eVergabe-System des
   Freistaats Bayern an, um Ihren Angebotsassistenten freizuschalten.
   (Diese Einstellung können Sie auch in Ihrem Profil jederzeit anpassen.)
   Weitere Anforderungen entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen. Das
   Angebot sowie jeglicher Schriftverkehr mit dem Auftraggeber sind in
   deutscher Sprache zu verfassen. Alle Unterlagen, die nicht in
   elektronischer Form eingehen, werden nicht Bestandteil des Angebotes
   und des Vertrages.
   Eine freiwillige, kostenlose Registrierung bietet den Vorteil, dass Sie
   automatisch über Änderungen an den Vergabeunterlagen oder über
   Antworten auf Fragen zum Vergabeverfahren informiert werden. Das
   Angebot wird geheim und vertraulich behandelt. Der Schutz ist über die
   Webanwendung gewährleistet (gemäß § 41 Abs.3 VgV);
   K) Bieterfragen, die bis zum 7.1.2019, 10.00 eingehen, werden sicher
   beantwortet. Bei Fragen, die nach dem 7.1.2019 10.00 eingehen, kann die
   Beantwortung nicht zugesichert werden;
   L) Eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) wird gemäß § 48
   Abs. 3 VgV in Verbindung mit § 50 VgV als vorläufiger Eignungsnachweis
   akzeptiert. Der Bieter wird gebeten, die EEE in deutscher Sprache oder
   in deutscher Übersetzung vorzulegen. Auf Aufforderung der Hochschule
   München müssen sämtliche Nachweise gemäß den Angaben der EEE in
   deutscher Sprache oder in beglaubigter deutscher Übersetzung vorgelegt
   werden;
   M) Weiter sind im Verfahren vorzulegen:
    Geheimhaltungsvereinbarung gemäß Formular
   Geheimhaltungsvereinbarung,
    Eigenerklärung zu KMU-Eigenschaft des Bieters gemäß
   eVergabe-Erklärung,
    Scientology-Schutzerklärung.
   Nicht-deutsche Bieter müssen die geforderten Erklärungen und Nachweise
   als gleichwertige Nachweise ihres Herkunftslandes dem Angebot beifügen.
   Erklärungen und Nachweise sind in deutscher Übersetzung vorzulegen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Regierung von Oberbayern  Vergabekammer Südbayern
   Maximilianstr. 39
   München
   80538
   Deutschland
   Telefon: +49 8921762411
   E-Mail: [6]vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
   Fax: +49 8921762847
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Regierung von Oberbayern  Vergabekammer Südbayern
   Maximilianstr. 39
   München
   80538
   Deutschland
   Telefon: +49 8921762411
   E-Mail: [7]vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
   Fax: +49 8921762847
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   12/12/2018
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:ausschreibung@hm.edu?subject=TED
   2. https://www.auftraege.bayern.de/
   3. https://www.eprocurement.bayern.de/evergabe.bieter//DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=KNNB9LE2Cek%3d
   4. https://www.auftraege.bayern.de/
   5. http://www.auftraege.bayern.de/
   6. mailto:vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de?subject=TED
   7. mailto:vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de