(1) Searching for "2019021409553534203" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - DE-München
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Architekturentwurf
Planungsleistungen im Bauwesen
Dokument Nr...: 73060-2019 (ID: 2019021409553534203)
Veröffentlicht: 14.02.2019
*
  DE-München: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
   2019/S 32/2019 73060
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Flughafen München GmbH
   Nordallee 25
   München  Flughafen
   85356
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Flughafen München GmbH  Beschaffung
   E-Mail: [1]vergabe@munich-airport.de
   Fax: +49 89975-61216
   NUTS-Code: DE21A
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]http://www.munich-airport.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Generalplanerleistungen für die Umgestaltung des München Airport Center
   Referenznummer der Bekanntmachung: D1967
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   71240000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Generalplanerleistungen für die Umgestaltung des München Airport Center
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71220000
   71320000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE21A
   Hauptort der Ausführung:
   Flughafen München
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Leistungsgegenstand sind Generalplanerleistungen von der
   Grundlagenermittlung bis zur Genehmigungsplanung im Bereich des München
   Airport Center (MAC) und des räumlich anschließenden Zentralgebäudes
   (der gesamte Bereich zwischen Terminal 1 und Terminal 2)
   Die Generalplanerleistungen bestehen aus:
    Objektplanung Gebäude und Innenräume,
    Objektplanung für Freianlagen,
    Fachplanung Tragwerksplanung,
    Fachplanung Technische Ausrüstung  Anlagengruppe 1 bis 8),
    Brandschutzplanung,
    Bauphysik,
    Visuelle Kommunikation,
    Vermessungsleistungen,
    Optimierung des vorhandenen Retailkonzepts
   (Handel/Gastronomie/Service),
    Erarbeiten eines Baulogistikkonzeptes.
   Dem AN obliegt darüber hinaus die Koordination der vom AG ergänzend zu
   beauftragenden Fachplanungen und flughafenspezifischen Sonderplanungen
   einschl. Gutachten, sowie der beteiligten Sachverständigen,
   Prüfsachverständigen und sonstigen fachlich Beteiligten.
   Projektsteuerungsleistungen und SiGeKo-Leistungen werden separat
   beauftragt.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 28
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [3]2017/S 138-284519
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: AVA0369
   Bezeichnung des Auftrags:
   Generalplanerleistungen Umgestaltung München Airport
   Center/Zentralgebäude
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   09/10/2017
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Zaha Hadid Architects
   London
   Vereinigtes Königreich
   NUTS-Code: UKI41
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 2 498 167.76 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Regierung von Oberbayern  Vergabekammer Südbayern
   Maximilianstraße 39
   München
   80534
   Deutschland
   Telefon: +49 89 / 2176-2411
   E-Mail: [4]vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
   Fax: +49 89 / 2176-2847
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Auf die Rügeobliegenheiten nach § 107 Abs. 3 GWB wird verwiesen. Ein
   Nachprüfungsantrag ist nach § 107 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB insbesondere
   unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung
   des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Siehe Ziffer VI.4.1)
   München
   Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   11/02/2019
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   71240000
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   71220000
   71320000
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE21A
   Hauptort der Ausführung:
   Flughafen München
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Umgestaltung des München Airport Center sowie Generalsanierung der
   Technischen Ausrüstung. Hierbei werden folgende Gewerke saniert:
   KGR 410 Abwasser-, Wasser, und Gasanlagen
    Abwasser- und Wasseranlagen müssen bis zur Übergabestation des
   Gebäudes saniert werden,
    Erneuerung der Abwassersammelleitungen bis zu den Grundleitungen des
   Gebäudes,
    Erneuerung der Fettabwasserleitungen inkl. Fettabscheider,
    Erneuerung der Trinkwasserleitungen ab Übergabestation mit Zähler.
   KGR 420 Wärme-/ Kälteversorgungsanlagen
    Das Kälteversorgungsnetz muss neu dimensioniert und somit
   ausgetauscht werden,
    Das Wärmeversorgungsnetz muss aufgrund geänderter Anforderungen neu
   dimensioniert und somit ausgetauscht werden.
   KGR 430 Lüftungstechnische Anlagen, insbesondere Entrauchung,
    Kompletter Austausch des Lüftungssystems inkl. RLT-Zentralen.
   KGR 440 Starkstromanlagen
    Generalsanierung ab Hauptverteiler; Errichten eines
   Funktionserhaltungsnetzes,
    Bereitstellung einer flächendeckenden unterbrechungsfreien
   Stromversorgung (USV).
   KGR 450 Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen
    Anpassung der Brandmelder an die neue Architektur,
    Zur Schnittstellenminimierung wurde die Leistung (Anpassung
   Brandmeldeanlage) dem GP übertragen.
   KGR 475 Feuerlöschanlage
    Gesamtaustausch der Sprinkleranlage inkl. Sprinklerzentralen
   KGR 480 Gebäudeautomation
    Erneuerung im Zuge der Generalsanierung,
    Zur Schnittstellenminimierung wurde die Leistung (Anpassung
   Brandmeldeanlage) dem GP übertragen.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 52
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 4 183 013.06 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Zaha Hadid Architects Ltd.
   10 Bowling Green Lane
   London
   EC1R 0BQ
   Vereinigtes Königreich
   NUTS-Code: UKI41
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Im Zuge der Vorplanung des Projekts Umgestaltung MAC/Zentralgebäude
   wurde festgestellt, dass eine Anpassung der vorhandenen Technik an den
   neuen Raumzuschnitt, wie in der Ausschreibung gefordert, nicht möglich
   ist. Aus diesem Grund hat sich der Planungsumfang insbesondere im
   Bereich der Kostengruppe 400 vergrößert.
   Die Generalsanierung der technischen Ausrüstung steht in klarer
   zeitlicher und inhaltlicher Anhängigkeit zum Projekt Umgestaltung
   MAC/Zentralgebäude:
    Beide Maßnahmen betreffen das Zentralgebäude, das durch seine
   geographische Lage die Mitte des gesamten
   Passagierabfertigungsbereiches und somit das Herz des Flughafens
   darstellt. Im Zuge der bisherigen Leistungsphasen hat sich
   herausgestellt, dass die Technik in einem wesentlich schlechteren
   Zustand ist, als ursprünglich angenommen. Bei Vor-Ort-Untersuchungen
   wurden Leckagen in Leitungen entdeckt, die Kabeltrassen haben nur noch
   geringe Kapazitäten durch Belegung von toten Leitungen und die während
   der Vorplanung durch einen Sachverständigen durchgeführte Prüfung der
   Sprinklerleitungen ist deutlich schlechter ausgefallen als erwartet. Zu
   Beginn des Vergabeverfahrens Generalplanerleistungen für die
   Umgestaltung des Munich Airport Center wurde davon ausgegangen, dass
   die vorhandene Technik angepasst aber nicht erneuert werden muss. Die
   Bearbeitung der HOAI-Leistungsphasen 1 und 2 hat gezeigt, dass diese
   Annahme falsch war. Hier besteht dringender Handlungsbedarf, um zudem
   die erhöhten Auflagen der Genehmigungsbehörde, wie z. B. höhere
   Anforderungen an die Entrauchung, zu erfüllen.
    Der operative Betrieb im Gebäude muss im Rahmen von Umbaumaßnahmen
   gewährleistet bleiben, da das Gebäude und die Abläufe massive
   Auswirkungen auf den Gesamtbetrieb und somit auch auf die Sicherheit
   des Flughafen Münchens sowie deren Passagiere und Besucher haben. Im
   Zentralgebäude, das in einer Nadelöhr-Situation nicht nur die
   fußläufige Verbindungsachse zwischen Terminal 1 und Terminal 2 ist,
   sondern auch mit einer S-Bahn Haltestelle, einer Bus- und
   Taxi-Vorfahrt, einem Check-In Bereich und diversen
   Serviceeinrichtungen, u.a. auch im 24-Stunden Betrieb, mit vielen
   verschiedenen Nutzungen belegt ist, halten sich zu Spitzenzeiten 60 000
   Personen/Tag auf. Um das Risiko eines Ausfalls des Betriebs während der
   Baumaßnahmen zu minimieren, muss hier schon ab der ersten
   Leistungsphase zwingend darauf geachtet werden, dass das Maß an
   Einschränkung auf das Notwendigste reduziert wird. Dies kann nur
   erfolgen, wenn die Planung der Technik (insbesondere der
   Sicherheitstechnik) durch einen Planer erbracht wird,
    Die ohnehin hohe Komplexität des Umbaus darf nicht durch eine
   Anhäufung von Schnittstellen noch gesteigert werden. Die einzelnen
   Gewerke und Maßnahmen müssen optimal aufeinander abgestimmt sein, damit
   der operative Ablauf durch den Umbau nur minimal beeinträchtigt wird.
   Interimszustände in der Realisierung müssen so geplant werden, dass die
   Bearbeitung durch verschiedene Auftragnehmer Risiken im Bereich der
   Schnittstellen birgt. Dies ist im Hinblick auf die
   sicherheitsrelevanten Gewerke (BMA, ELA, SBel, ENTR, GLT) angesichts
   der Anzahl der Besucher und Nutzer des Gebäudes nicht tolerabel.
   Um negative Einflüsse auf den Betrieb zu minimieren und die Komplexität
   nicht noch um zusätzliche Schnittstellen zu steigern, muss die Planung
   aus einer Hand erstellt werden.
   Der bestehende Generalplaner hat die Leistungsphasen 1 und 2 des
   Projekts Umgestaltung MAC/Zentralgebäude erfolgreich abgeschlossen und
   dadurch bereits ein tiefgehendes Wissen über das Projekt und die
   technische Ausrüstung im Bestandsgebäude erworben.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   s. Ziffer VII.2.1
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 2 498 167.76 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 6 681 180.82 EUR
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:vergabe@munich-airport.de?subject=TED
   2. http://www.munich-airport.de/
   3. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:284519-2017:TEXT:DE:HTML
   4. mailto:vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de