(1) Searching for "2019032110402694970" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Website-Gestaltung - DE-Wiesbaden
Website-Gestaltung
Überlassung von Personal einschließlich Zeitarbeitskräfte
Dokument Nr...: 131908-2019 (ID: 2019032110402694970)
Veröffentlicht: 21.03.2019
*
  DE-Wiesbaden: Website-Gestaltung
   2019/S 57/2019 131908
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Land Hessen, vertreten durch die Hessische Zentrale für
   Datenverarbeitung
   Mainzer Straße 29
   Wiesbaden
   65185
   Deutschland
   Telefon: +49 611 / 340-0
   E-Mail: [1]Vergabestelle@hzd.hessen.de
   Fax: +49 611 / 340-1150
   NUTS-Code: DE7
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]https://vergabe.hessen.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?functi
   on=_Details&TenderOID=54321-Tender-168c783350a-431688f62a584bf1
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [4]https://vergabe.hessen.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Redaktionelle Unterstützungsleistungen für Portale der hessischen
   Landerverwaltung
   Referenznummer der Bekanntmachung: VG-3000-2019-0014
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   72413000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Redaktionelle Unterstützungsleistungen der hessischen Portale.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   DL-Onlineredakteur/in für inhaltliche Pflege und Weiterentwicklung von
   Informa-tions-, Verwaltungs- und Mitarbeiterportal (Drupal oder Portal
   Site Manager)
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   72413000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE714
   Hauptort der Ausführung:
   Wiesbaden
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die bestehenden Portale und Auftritte sollen sowohl im internen Bereich
   als auch für die Bürger und Unternehmen im Internet weiterentwickelt
   werden. Ziel dabei ist es, gemäß der schnell fortschreitenden
   Kommunikationsentwicklung im Online-Bereich, unter Einbeziehung der
   Bürger, der Unternehmen und der Beschäftigten der Verwaltung ein
   modernes, aktuelles und zielgruppenadäquates Informationsangebot zu
   schaffen und dieses stetig fortzuentwickeln.
   Darüber hinaus möchte die hessische Landesverwaltung ihre
   Online-Interaktionsangebote ausbauen. Über einfache und sichere
   Schnittstellen sollen Bürger, Unternehmen aber auch die Beschäftigten
   der Verwaltung selbst mit dieser in Kontakt treten, informiert werden
   und Verwaltungsgänge auch online abwickeln können.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 24/06/2019
   Ende: 23/06/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Vertragslaufzeit von 2 Jahren mit einer zweimaligen Verlängerungsoption
   um jeweils ein weiteres Jahr.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   ANÜ-Onlineredakteur/in für inhaltliche Pflege und Weiterentwicklung des
   Informati-onsportals (Drupal)
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   79620000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE714
   Hauptort der Ausführung:
   Wiesbaden
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die bestehenden Portale und Auftritte sollen sowohl im internen Bereich
   als auch für die Bürger und Unternehmen im Internet weiterentwickelt
   werden. Ziel dabei ist es, gemäß der schnell fortschreitenden
   Kommunikationsentwicklung im Online-Bereich, unter Einbeziehung der
   Bürger, der Unternehmen und der Beschäftigten der Verwaltung ein
   modernes, aktuelles und zielgruppenadäquates Informationsangebot zu
   schaffen und dieses stetig fortzuentwickeln.
   Darüber hinaus möchte die hessische Landesverwaltung ihre
   Online-Interaktionsangebote ausbauen. Über einfache und sichere
   Schnittstellen sollen Bürger, Unternehmen aber auch die Beschäftigten
   der Verwaltung selbst mit dieser in Kontakt treten, informiert werden
   und Verwaltungsgänge auch online abwickeln können.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Preis / Gewichtung: 40,00
   Qualitätskriterium - Name: Leistung / Gewichtung: 60,00
   Preis - Gewichtung: 40,00
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 24/06/2019
   Ende: 23/06/2021
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Vertragslaufzeit von 2 Jahren mit einer zweimaligen Verlängerungsoption
   um jeweils ein weiteres Jahr.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Die Bewertung des Zuschlagkriteriums Leistung erfolgt anhand des
   veröffentlichten Kriterienkataloges. Insgesamt kann eine maximale
   Punktzahl von 500 Punkten erreicht werden.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Erklärung betr. Ausschluss wegen schwerer Verfehlungen
   Der Bieter hat die Eigenerklärung gemäß dem Gemeinsamen Runderlass über
   den Ausschluss von Bewerbern und Bieter wegen schwerer Verfehlungen,
   die ihre Zuverlässigkeit in Frage stellen in der Fassung vom
   12.12.2017 (StAnz. 1/2018 S. 15 ff ausgefüllt mit seinem Angebot
   einzureichen (Datei Erklaerung_Ausschluss auf der Vergabeplattform).
   Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft eine
   solche Erklärung in der geforderten Form abzugeben. Bei geplantem
   Einsatz von Unterauftragnehmern ist die Erklärung von jedem
   Unterauftragnehmer in der erforderlichen Form vorzulegen.
   Bei elektronischem Versand ist die Eigenerklärung auch ohne
   Unterschrift rechtsgültig. Der Name der erklärenden Person ist zu
   nennen.
   Zusätzlich weist die Vergabestelle an dieser Stelle bereits darauf hin,
   dass für den für den Zuschlag in Aussicht genommenen Bieter und für
   seine im Vergabeverfahren angemeldeten Unterauftragnehmern eine Abfrage
   bei Korruptions- und Vergaberegistern, insbesondere bei der zentralen
   Melde- und Informationsstelle für Vergabesperren (MIS) bei der
   Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main, vorgenommen wird. Ebenso wird
   von dem für den Zuschlag in Aussicht genommenen Bieter gemäß § 19 Abs.
   4 MiLoG vor Zuschlagserteilung eine Auskunft aus dem
   Gewerbezentralregister nach § 150a der Gewerbeordnung angefordert.
   Eigenerklärung zu zwingenden Ausschlussgründen nach § 123 GWB
   Der Bieter hat die Eigenerklärung zu den zwingenden Ausschlussgründen
   nach § 123 GWB (Datei Eigenerklaerung_Ausschlussgruende_Par_123_GWB
   auf der Vergabeplattform) ausgefüllt mit seinem Angebot vorzulegen. Der
   Name der erklärenden Person ist zu nennen.
   Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die
   Eigenerklärung in der geforderten Form abzugeben. Bei geplantem Einsatz
   von Unterauftragnehmern ist die Eigenerklärung von jedem
   Unterauftragnehmer in der erforderlichen Form vorzulegen.
   Eigenerklärung zu fakultativen Ausschlussgründen nach § 124 GWB
   Der Bieter hat die Eigenerklärung zu den fakultativen Ausschlussgründen
   nach § 124 GWB (Datei Eigenerklaerung_Ausschlussgruende_Par_124_GWB
   auf der Vergabeplattform) ausgefüllt mit seinem Angebot einzureichen.
   Der Name der erklärenden Person ist zu nennen.
   Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die
   Eigenerklärung in der geforderten Form abzugeben. Bei geplantem Einsatz
   von Unterauftragnehmern ist die Eigenerklärung von jedem
   Unterauftragnehmer in der erforderlichen Form vorzulegen.
   Sollten ein oder mehrere Gründe bejaht werden, wird der Bieter/das
   Mitglied der Bietergemeinschaft/Unterauftragnehmer gebeten, diesen
   Grund bzw. diese Gründe unter präziser Darstellung des relevanten
   Sachverhalts sowie die unternommenen Selbstreinigungsmaßnahmen (§ 125
   GWB) auf einem gesonderten Blatt zu erläutern. Die Vergabestelle wird
   dann nach pflichtgemäßem Ermessen entscheiden, ob die Teilnahme des
   Bieters/Mitglieds der Bietergemeinschaft/Unterauftragnehmers am
   Vergabeverfahren zulässig ist oder der Bieter vom Vergabeverfahren
   ausgeschlossen werden muss.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Los 1  Dienstleistung:
   Darstellung von mindestens 3 geeigneten Referenzen, davon 2 unter
   Nutzung von Drupal, aus den letzten 3 Jahren (Stichtag Ablauf der
   Angebotsfrist), die nach Art und Umfang der nachfolgend aufgeführten
   Anforderung entsprechen.
   Art: Redaktionelle Pflege und Weiterentwicklung von Webseiten,
   Internet- und Social Media-Angeboten. Dabei Berücksichtigung von
   Usability und Barrierefreiheit. Unterstützung bei
   Anforderungsmanagement und Fehlerbehebung sowie in konzeptionellen
   Fragen.
   Umfang: Jeweils mindestens 50 Personentage pro Projekt.
   Los 2  Arbeitnehmerüberlassung:
   Darstellung von mindestens 3 geeigneten Referenzen aus den letzten 3
   Jahren (Stichtag Ablauf der Angebotsfrist), die nach Art und Umfang
   den nachfolgend aufgeführten Anforderungen entsprechen. 2 der 3
   geforderten Referenzen sollten aus dem Regierungs- und
   Verwaltungsbereich mindestens auf Landesebene erbracht worden sein.
   Art: Arbeitnehmerüberlassungsverträge im Bereich Redaktionelle Pflege
   und Weiterentwicklung von Webseiten, Internet- und Social
   Media-Angeboten.
   Umfang: Jeweils mindestens 60 Personentage pro Referenz.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 18/04/2019
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 24/06/2019
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 18/04/2019
   Ortszeit: 10:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Eine Beschreibung der zu vergebenden Leistung steht auf der
   Vergabeplattform des Landes Hessen ([5]https://vergabe.hessen.de) zur
   Verfügung und muss dort heruntergeladen werden.
   Besonderheiten zu Los 2
   Nach § 1 Abs. 1 S. 3 des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes (AÜG) vom 21.
   Februar 2017 (BGBl. I S. 258) ist die Überlassung und das
   Tätigwerdenlassen von Arbeitnehmern als Leiharbeitnehmer nur dann
   zulässig, soweit zwischen dem Verleiher und dem Leiharbeitnehmer ein
   Arbeitsverhältnis besteht.
   Damit ist sog. Ketten-, Zwischen- oder Weiterverleih unzulässig.
   Ketten-, Zwischen- oder Weiterverleih liegt vor, wenn ein Entleiher die
   ihm von einem Verleiher überlassenen Leiharbeitnehmer wiederum anderen
   Entleihern zur Arbeitsleistung zur Verfügung stellt.
   Der Bieter ist daher verpflichtet, dem Auftraggeber nur eigenes
   festangestelltes Personal zu überlassen. Aufgrund der Besonderheiten
   der Arbeitnehmerüberlassung ist die Teilnahme von Bietergemeinschaften
   und Unterauftragnehmern bei Angeboten zu Los 2 in diesem Verfahren
   nicht zugelassen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
   Wilhelminenstraße 1 - 3
   Darmstadt
   64283
   Deutschland
   Telefon: +49 6151/126603
   Fax: +49 6151/125816
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein
   Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§160 III Nr.
   4 GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   18/03/2019
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:Vergabestelle@hzd.hessen.de?subject=TED
   2. https://vergabe.hessen.de/
   3. https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-168c783350a-431688f62a5
84bf1
   4. https://vergabe.hessen.de/
   5. https://vergabe.hessen.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de