(1) Searching for "2019032210533597361" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Allgemeine und berufliche Bildung - DE-Bonn
Allgemeine und berufliche Bildung
Erwachsenenbildung und sonstiger Unterricht
Verschiedene Unterrichts- und Ausbildungsdienste
Ausbildung des Personals
Veranstaltung von Sprachkursen
Dokument Nr...: 134180-2019 (ID: 2019032210533597361)
Veröffentlicht: 22.03.2019
*
DE-Bonn: Allgemeine und berufliche Bildung
2019/S 58/2019 134180
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Legal Basis:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Graurheindorfer Straße 108
Bonn
53117
Deutschland
Kontaktstelle(n): Referat ZII 6
E-Mail: [1]vergabe@bafin.de
NUTS-Code: DEA22
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [2]www.bafin.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[3]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y4GY7NY/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[4]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y4GY7NY
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Rahmenvereinbarung Englischkurse
Referenznummer der Bekanntmachung: 2018/0637-000
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
80000000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Rahmenvereinbarung für Englischkurse an den Standorten Bonn und
Frankfurt am Main.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 3 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
80400000
80410000
80511000
80580000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22
Hauptort der Ausführung:
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
Graurheindorfer Straße 108
53117 Bonn
Neben dem Haupterfüllungsort und den weiteren Erfüllungsorten können
während der Vertragslaufzeit weitere Erfül...
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Gegenstand der Rahmenvereinbarung ist die Durchführung der
Englischkurse. Hierzu gehören wöchentliche Kurse und Blockkurse sowie
optional Englisch-Einzelunterricht. Der Leistungsumfang ergibt sich aus
der Leistungsbeschreibung.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Konzept / Gewichtung: 70 Punkte
Preis - Gewichtung: 30 Punkte
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 3 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 64
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Optional kann die Auftraggeberin beim Auftragnehmer zusätzlich bei
Bedarf Englisch-Einzelunterricht als Präsenzunterricht für Beschäftigte
abrufen. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Abruf von
Englisch-Einzelunterricht.
Die Inhalte werden entsprechend dem Bedarf für jeden Kurs des
Englisch-Einzelunterrichts gesondert festgelegt.
Ein Kurs des Englisch-Einzelunterrichts besteht dabei aus 15
Unterrichtsstunden zu je eineinhalb Zeitstunden, die zeitlich flexibel
durchgeführt werden. Es werden max. 15 Kurse pro Jahr abgerufen.
Der konkrete weitere Leistungsumfang ist der Leistungsbeschreibung zu
entnehmen.
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Es ist eine Erklärung (s. Vordruck Nr. 1.6.) hinsichtlich einer
Haftpflichtversicherung abzugeben. Als Nachweis genügt die Vorlage der
Kopie des Bestehens einer Haftpflichtversicherung bzw. die Vorlage
einer Eigenerklärung, eine derartige Haftpflichtversicherung im Falle
der Zuschlagserteilung abzuschließen und der Auftraggeberin eine Kopie
des Versicherungsscheins spätestens 14 Kalendertage nach
Zuschlagserteilung vorzulegen (s. Vordruck Nr. 1.6).
Die Haftpflichtversicherung wird während der gesamten Vertragslaufzeit
aufrechterhalten.
Die Haftpflichtversicherung muss Sachschäden und Schlüsselschäden
abdecken. Die Versicherungssumme muss für Sach- und für
Schlüsselschäden jeweils mind. 100 000,00 EUR betragen.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Es ist eine Erklärung (s. Vordruck Nr. 1.7.) abzugeben, mit der der
Bieter erklärt, dass ihm zum Zeitpunkt der Leistungserbringung
mindestens acht Dozenten/innen für die Durchführung der Englischkurse
(wöchentliches Kurssystem und Blockkurse) an den Standorten Bonn und
Frankfurt am Main zur Verfügung stehen, die über die nachfolgenden
Qualifikationen und Erfahrungen verfügen:
Englischkenntnisse auf Niveaustufe C 2 CEFR, wenn der/die Dozent/in
für Kurse ab Sprachniveau C 1 CEFR eingesetzt wird oder
Englischkenntnisse auf mind. Niveaustufe C 1 CEFR, wenn der/die
Dozent/in für Kurse auf allen anderen Sprachniveaus eingesetzt wird und
mehrjährige (mind. 3 Jahre) Trainingstätigkeit in der
Erwachsenenbildung bei allen Dozenten/innen und
mehrjährige (mind. 3 Jahre) Trainingserfahrung mit inhaltlich
gleichen oder mindestens vergleichbaren Fortbildungsthemen, z. B. aus
den Bereichen Soziales, Wirtschaft, interkulturelle Kompetenz bei allen
Dozenten/innen und
Trainingserfahrung im Finanzsektor bei allen Dozenten/innen und
gute Deutschkenntnisse (mindestens Niveaustufe B2 CEFR) bei allen
Dozenten/innen und
mehrjährige (mind. 3 Jahre) Trainingserfahrung in der Durchführung
von Sprachkursen auf Niveaustufe B CEFR (B1 und B2) bei allen
Dozenten/innen und
mehrjährige (mind. 3 Jahre) Trainingserfahrung in der Durchführung
von Sprachkursen auch auf Niveaustufe C CEFR (C1 und C2) wenn der/die
Dozenten/in für Kurse ab Sprachniveau C 1 CEFR eingesetzt wird; dies
muss bei mindestens vier Dozenten/innen vorliegen.
Zusätzlich ist Vordruck Nr. 1.8. als Übersicht über diese mindestens
acht Dozenten/innen zu übersenden, aus der sich ergibt, dass diese über
die entsprechenden Qualifikationen und Kenntnisse verfügen.
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
Bei Rahmenvereinbarungen Begründung, falls die Laufzeit der
Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt:
Nach § 21 Abs. 6 i.V.m. 65 Abs. 2 VgV darf die Laufzeit einer
Rahmenvereinbarung bei der Vergabe von Aufträgen für soziale und andere
besondere Dienstleistungen höchstens sechs Jahre betragen, es sei denn,
es liegt ein im Gegenstand der Rahmenvereinbarung begründeter
Sonderfall vor. Das Vorliegen eines Sonderfalles ist im konkreten Fall
nicht ersichtlich.
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 02/05/2019
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 16/08/2019
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 03/05/2019
Ortszeit: 09:30
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Nichtvorlage von Ausschlussgründen
In der Erklärung zur Nichtvorlage von Ausschlussgründen gem. § 42 VgV
i. V. m. §§ 123, 124 GWB (s. Vordruck Nr. 1.1.) erklärt der Bieter:
1) dass wegen einer der in § 123 Abs. 1 Nr. 1 bis 10 GWB aufgeführten
Straftaten keine Person, deren Verhalten gem. § 123 Abs. 3 GWB dem
bietenden Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt und
gegen das bietende Unternehmen keine Geldbuße gem. § 30 des Gesetzes
über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist;
2) dass das bietende Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von
Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen ist
und dass es demzufolge keine diesbezügliche rechtskräftige
Verwaltungsentscheidung gibt;
3) dass im Hinblick auf das bietende Unternehmen keiner der in § 124
Abs. 1 Nr. 1 bis 3 GWB aufgeführten Ausschlussgründe vorliegt.
Erklärung zu § 19 Mindestlohngesetz (MiLoG)
Es ist eine Erklärung zu § 19 MiLoG (s. Vordruck Nr. 1.2.) abzugeben,
mit der der Bieter erklärt, dass er in den letzten 2 Jahren nicht wegen
Verstoßes gem. § 21 MiLoG mit einer Geldbuße von wenigstens 2.500 EUR
belegt worden ist.
Erklärung zu § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AEntG)
Es ist eine Erklärung zu § 21 AEntG (s. Vordruck Nr. 1.3.) abzugeben,
mit der der Bieter erklärt, dass er in den letzten 2 Jahren nicht wegen
Verstoßes gem. § 23 AEntG mit einer Geldbuße von wenigstens 2 500 EUR
belegt worden ist.
Außerdem erklärt er, dass keine noch nicht geahndete schwerwiegende
Verfehlung i. S. d. § 21 Abs. 1 S. 1 AEntG begangen wurde.
Erklärung zu § 21 Schwarzarbeitbekämpfungsgesetz (SchwarzArbG)
Es ist eine Erklärung zu § 21 SchwarzArbG (s. Vordruck Nr. 1.4.)
abzugeben, mit der der Bieter erklärt, dass er in den letzten 3 Jahren
nicht wegen Verstoßes nach den in § 21 SchwarzArbG zu einer
Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr
als neunzig Tagessätzen verurteilt oder mit einer Geldbuße von
wenigstens 2.500 EUR belegt worden ist. Des Weiteren ist zu erklären,
dass die Durchführung eines Straf- oder Bußgeldverfahrens, das
angesichts der Beweislage keinen vernünftigen Zweifel an einer
schwerwiegenden Verfehlung seinerseits nach den § 21 Abs. 1 SchwarzArbG
genannten Vorschriften lässt, nicht zu erwarten ist.
Rechtslage (Angaben zum Bieter)
Es sind vollständige Angaben zum Bieter" zu machen, die dem Angebot
(s. Vordruck Nr. 1.5.) beizufügen sind. Als Datum dieser Erklärung gilt
das Datum des Angebots. Diese Daten werden auch zur Auskunft aus dem
Gewerbezentralregister gem. § 150 a Gewerbeordnung genutzt.
Die Ausführungen zur Bildung von Bietergemeinschaften, zur
Eignungsleihe und zum Einsatz von Unterauftragnehmer sind den
Bewerbungsbedingungen (Nr. 21.1.8) zu entnehmen.
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y4GY7NY
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Vergabekammer des Bundes
Villemombler Straße 76
Bonn
53123
Deutschland
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Vergabe öffentlicher Aufträge unterliegt der Nachprüfung durch die
Vergabekammer. Ein Antrag auf Nachprüfung nach §§ 155 ff. GWB ist an
die Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt zu stellen.
Vergabekammer des Bundes
Villemombler Straße 76
53123 Bonn
Tel.: 0228 / 9499-0
Fax: 0228 / 9499-163
Für Amtshandlungen der Vergabekammer werden Kosten (Gebühren und
Auslagen) zur Deckung des Verwaltungsaufwandes erhoben (§ 182 GWB).
Rechtsbehelfsbelehrung:
Rügen der Bieter, in welchen diese einen Verstoß gegen die Vorschriften
im Vergabeverfahren vortragen, sind ausnahmslos an folgende Adresse zu
richten:
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)
ZII 6
Graurheindorfer Straße 108
53117 Bonn
Oder per Fax: (02 28) 41 08 - 35 80
Oder per E-Mail: [5]vergabe@bafin.de
Hilft die BaFin der Rüge nicht ab, wird mit Eingang des entsprechenden
Antwortschreibens eine Frist von 15 Kalendertagen in Gang gesetzt (§
160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB), innerhalb derer der Bieter einen etwaigen
Nachprüfungsantrage bei der Vergabekammer einreichen kann.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/03/2019
[BUTTON] ×
Direktlinks
HTML ____________________
PDF ____________________
PDFS ____________________
XML ____________________
[BUTTON] Schließen
References
1. mailto:vergabe@bafin.de?subject=TED
2. http://www.bafin.de/
3. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y4GY7NY/documents
4. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y4GY7NY
5. mailto:vergabe@bafin.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|