(1) Searching for "2019051709554104450" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Spezialfahrzeuge - DE-Zwickau
Spezialfahrzeuge
Lastwagen mit Hebeplattform
Schienengebundene Instandhaltungs- oder Arbeitswagen
Dokument Nr...: 230727-2019 (ID: 2019051709554104450)
Veröffentlicht: 17.05.2019
*
  DE-Zwickau: Spezialfahrzeuge
   2019/S 95/2019 230727
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Lieferauftrag
   Legal Basis:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Städtische Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH
   Schlachthofstraße 12
   Zwickau
   08058
   Deutschland
   Kontaktstelle(n): Städtische Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH
   Telefon: +49 3753164410
   E-Mail: [1]vergabestelle@svz-nahverkehr.de
   Fax: +49 3753164413
   NUTS-Code: DED45
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [2]www.nahverkehr-zwickau.de
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [3]https://www.evergabe.de/unterlagen/2087351/zustellweg-auswaehlen
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [4]https://www.evergabe.de
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lieferung eines Turmwagens mit Schienfahreinrichtung für Meterspur
   Referenznummer der Bekanntmachung: 2019 SVZ EU 02
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34114000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Die Städtische Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH plant die Beschaffung
   eines Turmwagens mit Schienenfahreinrichtung für Meterspur, der für die
   Montage, Wartung und Instandhaltung von Oberleitungsanlagen im Bereich
   des Schienennetzes des AG vorgesehen ist. Der Einsatz des Turmwagens
   muss sowohl auf der Straße als auch auf der Schiene möglich sein.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34142100
   34621200
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED45
   Hauptort der Ausführung:
   Zwickau
   DEUTSCHLAND
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Lieferung eines Oberleitungsmontagefahrzeuges (Turmwagen) für die
   Oberleitungsmontage und - instandhaltung mit Schienenfahreinrichtung
   (SFE), Arbeitsbühne und Werkstattaufbau im Bereich von Bahnanlagen nach
   der Betriebsordnung für Straßenbahnen (BOStrab). Der Einsatz des
   Fahrzeuges erfolgt ganzjährig, unabhängig der Witterung, an einer unter
   Spannung stehenden Oberleitungsanlage. Zur Einhaltung der
   Arbeitssicherheit ist eine entsprechende Isolation für Arbeiten unter
   Spannung, auch bei schlechtem Wetter und Nässe, notwendig. Zu liefern
   ist ein, nach allen bekannten Regeln und Richtlinien zulassungsfähiges
   Fahrzeug. Der Turmwagen soll in allen Teilen, inklusive seiner
   Ausrüstung, dem neuesten Stand der Technik entsprechen, das heißt, bei
   Bau und Ausführung müssen mindestens die gültigen Vorschriften der
   StVZO, die Betriebsfahrzeugrichtlinien Schiene/Straße nach BOStrab bzw.
   die EG/ECE-Richtlinien sowie die Unfallverhütungsvorschriften der
   Berufsgenossenschaft beachtet und eingehalten werden. Näheres zum
   Vorgenannten regeln die Vergabeunterlagen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 13/08/2019
   Ende: 31/12/2020
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Die nachstehend genannten Unterlagen müssen zwingend mit dem Angebot in
   deutscher Sprache vorgelegt werden. Die geforderten Nachweise dürfen
   nicht älter als 12 Monate sein. Bei dem Begriff Nachweis handelt es
   sich um einen Oberbegriff, der Eigen- und Fremderklärungen und Belege
   umfasst.
   1) Erklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlusskriterien nach § 123
   Abs. 1, 4 und § 124 Abs. 1 GWB;
   2) Handelsregisterauszug bzw. Bescheinigung über den Eintrag in das
   Berufsregister Ihres Mitgliedsstaates.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Nachweis einer aktuell gültigen, marktüblichen
   Industriehaftpflichtversicherung oder einer vergleichbaren Versicherung
   mit einer Haftpflichtdeckungshöhe von mindestens 1,5 (einskommafünf)
   Millionen EUR für Personenschäden und 1 (einer) Millionen EUR für Sach-
   und Vermögensschäden, bzw. von zusammen 2,5 (zwei) Millionen EUR für
   Personen-, Sach- und Vermögensschäden je Versicherungsjahr. Die Vorlage
   in unbeglaubigter Kopie ist zulässig. Falls eine Versicherung mit
   diesen Deckungshöhen derzeit nicht besteht, reicht eine unterschriebene
   schriftliche, unwiderrufliche und unbedingte Eigenerklärung des
   Bewerbers aus, dass er im Auftragsfall bereit ist, eine entsprechende
   Versicherung unaufgefordert, unmittelbar nach Zuschlagserteilung
   abzuschließen und den Nachweis dem AG vorzulegen. Im Falle von
   Bietergemeinschaften können die unter den vorstehenden Nummern
   genannten Unterlagen für die Bietergemeinschaft insgesamt vorgelegt
   werden. Weitere Eignungskriterien gemäß Vergabeunterlagen.
   Für die Vorlage der Angaben/Nachweise sind die Formblätter der
   Vergabestelle zu verwenden.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Die Nachfolgenden Erklärungen stellen eine Mindestbedingung dar, deren
   Nichterfüllung ein Ausschlussaus dem Verfahren bedeutet: Durch den
   Bieter sind 2 Referenzobjekte in den letzten 3 Geschäftsjahren zu
   benennen. Bei den Referenzen muss es sich jeweils um ein TÜV und
   TAB-abgenommenen Turmwagen mit Schienfahreinrichtung einer
   vergleichbaren Fahrzeugklasse handeln. Wert gelegt wird hierbei auf die
   Schienenfahreinrichtung. Ergänzende Nachweise zu den 2 Referenzen sind
   der Vergabestelle auf Verlangen vorzulegen.; Möglicherweise geforderte
   Mindeststandards:
    Straßen- und schienengängiger Turmwagen mit Standortisolierung bis zu
   einer Nennspannung von 1 000 V AC und 1 500 V DC, auch bei Regen,
    Basis für das Fahrzeug bildet die DIN VDE 0682-742 sowie die gültigen
   VDV-Schriften,
    Fahrzeug besitzt Nachweis über Prüfung nach BGV 500,
    Fahrzeug besitzt Nachweis für TÜV und TAB Zulassung in Deutschland.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   Die Bedingungen für die Auftragsdurchführung ergeben sich aus den
   Ausschreibungsunterlagen, die den Bewerbern zur Verfügung gestellt
   werden. Der AG fordert von den Bietern entsprechende Erklärungen und
   Nachweise innerhalb der Vergabeunterlagen ab.
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   Vorauszahlungen erfolgen nur nach Absicherung durch eine
   Vorauszahlungsbürgschaft. Als Sicherheit für die Erfüllung sämtlicher
   Verpflichtungen aus diesem Auftrag eine Vertragserfüllungsbürgschaft in
   Höhe von 10 % der Brutto-Auftragssumme. Mängelansprüche werden durch
   eine Mängelanspruchsbürgschaft in Höhe von 5 % der Brutto-Auftragssumme
   abgesichert. Einzelheiten sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   Die Zahlung erfolgt im Auftragsfall in folgenden Stufen:
   30 % Anzahlung bei Beauftragung nach Erhalt der Auftragsbestätigung
   gegen Übergabe einerselbstschuldnerischen Bankbürgschaft in
   gleichlautender Höhe.
   10 % weitere Anzahlung nach Freigabe der Baubeschreibung und
   ergänzender Unterlagen durch den AG gegen Übergabe einer
   selbstschuldnerischer Bankbürgschaft in gleichlautender Höhe.
   45 % Zahlung nach Auslieferung und Übergabe des Fahrzeugs an den AG
   sowie Vorliegen der Betriebserlaubnis durch eine zugelassene
   Überwachungsstelle.
   15 % nach Zulassung des Fahrzeugs durch die TAB und Erhalt der
   Schlussrechnung und Gestellung einer unbefristeten
   Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Brutto-Auftragssumme.
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 21/06/2019
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 12/08/2019
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 21/06/2019
   Ortszeit: 10:00
   Ort:
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Nicht öffentliche Sitzung.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Dieses Verfahren wird ausschließlich elektronisch durchgeführt!
   Vergabeunterlagen erhalten Sie über die unter Ziff. I.3) genannten
   e-Vergabeplattform. Angebote sind ausschließlich in elektronischer Form
   über diese e-Vergabeplattform (vgl. Ziff. I.3) ) abzugeben. Angebote in
   Papierform sind nicht zugelassen und werden von der Wertung
   ausgeschlossen.
   Vergabeunterlagen sowie die Antworten zu den Fragen der Bieter/
   Bewerber sind auf der e-Vergabeplattform (vgl. Ziff. I.3) )
   unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt abrufbar.
   Kommunikation im Zusammenhang mit diesem Vergabeverfahren erfolgt über
   dieses Portal oder unter [5]www.vergabestelle@svz-nahverkehr.de.
   Für die Erstellung und Einreichung der Angebote sind die von der
   Vergabestelle zur Verfügung gestellten Vordrucke/ Anlagen zu verwenden.
   Im Rahmen seiner Ermessensausübung behält sich der Auftraggeber vor,
   bei Abgabe des Antrags fehlende Nachweise und Erklärungen binnen einer
   angemessenen Frist nachzufordern.
   Ausländische Bewerber haben gleichwertige Bescheinigungen nach den
   Vorschriften ihres Herkunftslandes vorzulegen. Diese sind zwingend in
   deutscher Übersetzung vorzulegen, wobei die Kosten für die Übersetzung
   durch den Bewerber zu tragen sind. Die geforderten Erklärungen und
   Unterlagen sind an den dafür vorgesehenen Stellen vollständig
   elektronisch auszufüllen, auszudrucken und zu unterschreiben,
   einzuscannen und ausschließlich auf elektronischem Weg über die unter
   Ziff. 1.3) genannte e-Vergabeplattform hochzuladen.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Landesdirektion Sachsen, Referat 38, 1. Vergabekammer des Freistaates
   Sachsen
   Braustraße 2
   Leipzig
   04107
   Deutschland
   Telefon: +49 341977-3800
   E-Mail: [6]post@lds.sachsen.de
   Fax: +49 341977-1049
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Vorschriften über die Einlegung von Rechtsbehelfen finden sich in §§
   155 ff. GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen). Auf die
   Zulässigkeitsvoraussetzungen eines Nachprüfungsantrags zur
   Vergabekammer gemäß §§ 160 ff. GWB wird hingewiesen, namentlich auf die
   Regelungen des § 160 Abs. 3 GWB, die folgenden Wortlaut hat:
   Der Antrag ist unzulässig, soweit:
   1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen
   Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und
   gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10
   Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2
   bleibt unberührt,
   2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden,
   4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   Der Nachprüfungsantrag ist schriftlich bei der Vergabekammer
   einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er muss ein bestimmtes
   Begehren enthalten (§ 161 GWB)".
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   13/05/2019
   [BUTTON] ×
Direktlinks
   HTML ____________________
   PDF ____________________
   PDFS ____________________
   XML ____________________
   [BUTTON] Schließen
References
   1. mailto:vergabestelle@svz-nahverkehr.de?subject=TED
   2. http://www.nahverkehr-zwickau.de/
   3. https://www.evergabe.de/unterlagen/2087351/zustellweg-auswaehlen
   4. https://www.evergabe.de/
   5. http://www.vergabestelle@svz-nahverkehr.de/
   6. mailto:post@lds.sachsen.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de