 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2021051409051546197" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Maschinentechnische Installationsarbeiten - DE-Villingen-Schwenningen
Maschinentechnische Installationsarbeiten
Dokument Nr...: 240493-2021 (ID: 2021051409051546197)
Veröffentlicht: 14.05.2021
*
DE-Villingen-Schwenningen: Maschinentechnische Installationsarbeiten
2021/S 93/2021 240493
Auftragsbekanntmachung
Bauauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Villingen-Schwenningen
Postanschrift: Marktplatz 1
Ort: Villingen-Schwenningen
NUTS-Code: DE136 Schwarzwald-Baar-Kreis
Postleitzahl: 78054
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): RefBM Zentrale Vergabestelle
E-Mail: [6]vergabestelle@villingen-schwenningen.de
Telefon: +49 7720-822610
Fax: +49 7720-822617
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.villingen-schwenningen.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-1795b94090f-
18c99e9183f8210c
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://www.vergabe24.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Kläranlage Deißlingen- Neubau eines GAK-Filters Maschinentechnische
Ausrüstung
Referenznummer der Bekanntmachung: AZV-30/2021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45351000 Maschinentechnische Installationsarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Gewerk 2: Maschinentechnische Ausrüstung.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE136 Schwarzwald-Baar-Kreis
NUTS-Code: DE135 Rottweil
Hauptort der Ausführung:
Kläranlage Abwasserzweckverband Oberer Neckar
Schopfelen 2
78652 Deißlingen
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Rohrleitungen und Armaturen:
Beschickung Filterzellen (aufgeteilt in 7 Teilstücke):
Rohrleitung DN 250 ca. 13 m,
Plattenschieber DN 250 ca. 14 St.,
Elektro-Antrieb ca. 7 St.
Spülwasserleitung:
Rohrleitung DN 400 ca. 60 m,
Rohrbogen DN 400 ca. 8 St.,
Rohrleitung DN 150 ca. 6 m,
Rohrbogen DN 150 ca. 3 St.,
Sattelstutzen DN 400 ca. 7 St.,
Sattelstutzen DN 250 ca. 7 St.,
Sattelstutzen DN 150 ca. 5 St.,
Plattenschieber DN 400 ca. 9 St.,
Plattenschieber DN 150 ca. 6 St.,
Rückschlagklappe DN 150 ca. 3 St.,
Elektro-Antrieb ca. 7 St.
Spülluftleitung:
Rohrleitung DN 200 ca. 90 m,
Rohrleitung DN 100 ca. 65 m,
Rohrbogen DN 200 ca. 10 St.,
Rohrbogen DN 100 ca. 42 St.,
Blindflansch DN 200 ca. 7 St.,
Sattelstutzen DN 200 ca. 6 St.,
Sattelstutzen DN 100 ca. 42 St.,
Absperrklappe DN 200 ca. 7 St.,
Absperrklappe DN 125 ca. 2 St.,
Elektro-Antrieb ca. 7 St.
Schlammwasserleitung:
Rohrleitung DN 150 ca. 30 m,
Rohrleitung DN 100 ca. 7 m,
Rohrbogen DN 150 ca. 3 St.,
Rohrbogen DN 100 ca. 2 St.,
Sattelstutzen DN 100 ca. 3 St.,
Plattenschieber DN 100 ca. 2 St.,
Rückschlagklappe DN 100 ca. 2 St.,
Korrosionsschutz Rohr DN 150 ca. 12 m.
Ablaufleitung Filterzellen (aufgeteilt in 7 Teilstücke):
Rohrleitung DN 250 ca. 42 m,
Rohrbogen DN 250 ca. 7 St.,
Plattenschieber DN 250 ca. 14 St.,
Elektro-Antrieb ca. 7 St.
GAK-Eintrag:
Rohrleitung DN 100 ca. 45 m,
Rohrbogen DN 100 ca. 4 St.,
Sattelstutzen DN 100 ca. 7 Stv
Plattenschieber DN 100 ca. 15 St.,
Perrot-Kupplung DN 100 ca. 1 St.
GAK-Austrag:
Rohrleitung DN 100 ca. 20 m,
Rohrbogen DN 100 ca. 4 St.,
Plattenschieber DN 100 ca. 9 Stv
Perrot-Kupplung DN 100 ca. 1 St.,
Storz-Kupplung DN 100 ca. 8 St.
Entlüftung:
Rohrleitung DN 50 ca 60 m,
Rohrbogen DN 50 ca. 5 St.,
T-Stück DN 50 ca. 6 St.,
Kugelhahn DN 50 ca. 7 St.,
Magnetventil DN 50 ca. 7 St.
Maschinentechnik:
Spülwasserpumpen je rd. 120 l/s 3 St.,
Spülluftgebläse je rd. 1.350 Nm^3/h 2 St.,
Schlammwasserpumpen je rd. 20 l/s 2 St.,
Druckerhöhungsanlage rd. 100 m^3/h 1 St.,
UV-Anlage Brauchwasser 1 St.,
Gerinnegebläse rd. 15 m^3/h 1 St.,
Entwässerungs- und Probenahmepumpen 4 St.
Lüftung:
Zu- und Abluftkulisse Maschinengebäude,
Abluftventilator Analyseraum.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 15/01/2022
Ende: 23/12/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
1. Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister oder der
Handwerksrolle des Sitzes oder Wohnsitzes nach Maßgabe der
Rechtsvorschriften des Landes, in dem der Bieter ansässig ist
(Bescheinigung der zuständigen Stelle).
2. Nachweis des Nichtvorliegens der Ausschlussgründe gem. §6e EU VOB/A,
insbesondere dass
2.1. keine rechtkräftige Verurteilung oder Festsetzung eine Geldbuße im
Sinne des § 6e EU VOB/A Absatz 1 Nr. 1 bis Nr. 10 vorliegen, welche dem
Unternehmen zuzurechnen sind,
2.2. das Unternehmen seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern,
Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen ist,
2.3. über das Vermögen ein Insolvenzverfahren oder vergleichbar
gesetzliches Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde und das
Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet,
2.4. keine schweren Verfehlungen begangen wurden, welche die
Zuverlässigkeit in Frage stellen, insbesondere in den letzten 2 Jahren
nicht mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer
Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als
2 500 EUR belegt worden sind (§ 6 Arbeitnehmerentsendegesetz; § 21
Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz),
2.5. im Angebot vorsätzlich keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug
auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben wurden,
2.6. eine erforderliche Anmeldung bei Berufsgenossenschaft
(Bescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers, bei ausländischen
Bietern Bescheinigung des für ihn zuständigen Versicherungsträgers)
erfolgt ist.
Werden die Kapazitäten anderer Unternehmen gem. § 6d EU VOB/A Absatz 1
in Anspruch genommen (Eignungsleihe) so muss die Nachweisführung auch
für diese Unternehmen erfolgen.
Zur Nachweisführung siehe VI.3 Zusätzliche Angaben.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1. Angabe des Umsatzes des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten
3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere
Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar
sind.
Werden die Kapazitäten anderer Unternehmen gem. § 6d EU VOB/A Absatz 1
in Anspruch genommen (Eignungsleihe) so muss die Nachweisführung auch
für diese Unternehmen erfolgen.
Zur Nachweisführung siehe VI.3 Zusätzliche Angaben.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
1. Angaben über die Ausführung von mindestens 3 durch den Bieter in den
letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden
Leistung vergleichbar sind (jeweils unter Angabe der in Formblatt KEV
179 AngErg Eignung unter Buchstabe b) in Verbindung mit Seiten 3 und 4
geforderten
Eintragungen).
2. Angabe der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach
Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal.
3. Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer als Unteraufträge
zu vergeben beabsichtigt:
3.1. Art und Umfang der vorgesehenen Nachunternehmerleistungen unter
Bezugnahme auf die Leistungsbeschreibung (Formblatt KEV 177 AngErg AU
EU).
3.2. Name, Anschrift, Firmensitz der/des Nachunternehmer(s).
3.3. Verpflichtungserklärung der/des Nachunternehmer(s) (Formblatt KEV
178 AngErg AU Verpfl).
Werden die Kapazitäten anderer Unternehmen gem. § 6d EU VOB/A Absatz 1
in Anspruch genommen (Eignungsleihe) so muss die Nachweisführung auch
für diese Unternehmen erfolgen.
Zur Nachweisführung siehe VI.3 Zusätzliche Angaben.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Angaben über die Ausführung von mindestens 3 durch den Bieter in den
letzten 5 abgeschlossenenKalenderjahren, die mit der zu vergebenden
Leistung vergleichbar sind.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
1. Die Leistungen fallen unter den Geltungsbereich des 'Tariftreue- und
Mindestlohngesetzes für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg
(Landestariftreue- und Mindestlohngesetz LTMG)'. Bieter und deren
Nachunternehmer haben die Einhaltung der sich aus diesem Gesetz
ergebenden Verpflichtungen durch Eigenerklärungen mit Formblatt KEV
179.3 AngErg Tariftreue/Mindestlohn zu bestätigen.
2. Auftragnehmer haben bei der Ausführung die in der
Unfallverhütungsvorschrift Allgemeine Vorschriften für Sicherheit und
Gesundheitsschutz der Unfallkasse Baden-Württemberg (UKBW) bzw. der
jeweiligen Berufsgenossenschaft näher bezeichneten Vorschriften und
Regeln zu beachten. Bieter und deren Nachunternehmer haben mit
Angebotsabgabe die Einhaltung der sich aus diesem Vorschriften
ergebenden Verpflichtungen durch Eigenerklärungen zu bestätigen.
3. Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Gesamtschuldnerisch haftend mit Bestellung eines
Alleinvertretungsberechtigten.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 17/06/2021
Ortszeit: 10:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 23/07/2021
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 17/06/2021
Ortszeit: 10:30
Ort:
Stadt Villingen-Schwenningen RefBM- Zentrale Vergabestelle Marktplatz 1
78054 Villingen-Schwenningen Deutschland
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist von mind. 2 Vertretern des
öffentlichen Auftraggebers gemeinsam (§ 14 EU VOB/A). Vertreter der
Bieter sind nicht zugelassen.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
1. Zu den unter Abschnitt III geforderten Eignungsnachweisen wird
folgendes erläutert:
Der Nachweis kann geführt werden:
a) durch die vom Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung in die
allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von
Bauunternehmen e.V.
(Präqualifikationsverzeichnis) oder
b) als vorläufiger Nachweis durch Eigenerklärungen gem. Formblatt KEV
179 AngErg Eignung (Eigenerklärungen zur Eignung). Bieter, deren
Angebote in die engere Wahl kommen, haben diese auf Verlangen durch
entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen
oder
c) als vorläufiger Nachweis durch Abgabe einer Einheitliche
Europäische Eigenerklärung (EEE). Bieter, deren Angebote in die engere
Wahl kommen, haben diese auf Verlangen durch entsprechende
Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen.
2. Sind Nachweise oder Bescheinigungen gefordert, genügt zunächst
grundsätzlich die Einreichung gut lesbarer Kopien.
Auf Verlangen sind Originale bzw. beglaubigte Abschriften vorzulegen.
3. zu einer freiwilligen Registrierung und Informationen über
beantragte Auskünfte und sonstige Informationen des Auftraggebers wird
folgendes erläutert:
Die Vergabeunterlagen stehen unter der bei Ziffer I.3) aufgeführten URL
für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang
gebührenfrei zur Verfügung.
Der Auftraggeber verwendet für die Informationsübermittlung i.S.v. § 11
EU Absatz 1 VOB/A die genannte Veröffentlichungsplattform
(vergabe24.de), welche über den unter Ziffer I.3 genannten Zugang
jederzeit uneingeschränkt,
Gebührenfrei und vollständig zugänglich ist. Hierzu gehört insbesondere
auch die Erteilung rechtzeitig beantragter Auskünfte über die
Vergabeunterlagen im Sinne von § 12a EU Absatz 3 VOB/A und sonstiger
für das Vergabeverfahren möglicherweise zusätzlicher relevanter
Informationen.
Bieter, welche sich beim Bezug der Vergabeunterlagen freiwillig
registrieren, werden über entsprechende Informationen des Auftraggebers
aktiv informiert. Interessierten Bietern, welche keine freiwillige
Registrierung durchführen, sind gehalten sich selbständig regelmäßig
darüber zu informieren, ob zusätzliche verfahrensrelevante
Informationen zur Verfügung stehen.
Eine Registrierung ist erforderlich, um Bieterfragen an die unter Ziff.
I.1 genannte Stelle zu übersenden und für die elektronische Einreichung
von Angeboten oder Teilnahmeanträgen. Die Registrierung umfasst die
eindeutige Unternehmensbezeichnung sowie eine elektronische Adresse.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Baden-Württemberg beim
Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Ort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland
E-Mail: [10]vergabekammer@rpk.bwl.de
Telefon: +49 721-9268730
Fax: +49 721-9263985
Internet-Adresse: [11]www.rp.baden-wuerttemberg.de
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Sofern ein am Auftrag interessierter Wirtschaftsteilnehmer durch
Nichtbeachtung der Vergabevorschriften eine Verletzung seiner Rechten
geltend machen will, ist ein Nachprüfungsantrag nur zulässig wenn:
1. Gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB der erkannte Verstoß gegen
Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen
gegenüber dem Auftraggeber (Vergabestelle) gerügt wird.
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
erkennbar sind, gem. § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis Ablauf der
in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber (Vergabestelle) gerügt sind.
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind, gem. § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB
spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber (Vergabestelle) gerügt sind.
4. Nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers der Rüge nicht
abhelfen zu wollen nicht innerhalb von 15 Kalendertagen ein Antrag auf
Nachprüfung bei der Vergabekammer gestellt wird gem. § 160 Abs.3 Nr. 4
GWB.
Gem. § 134 GWB werden Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt
werden sollen und Bewerber, die keine Information über die Ablehnung
ihrer Bewerbung erhalten haben, in Textform über die beabsichtigte
anderweitige Angebotsannahme informiert. Ein Vertrag darf erst 15
Kalendertage nach Absendung dieser Information geschlossen werden. Wird
diese Information auf elektronischen Weg oder per Fax versendet,
verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage.
Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den
Auftraggeber. Auf den Tag des Zuganges beim Bieter oder Bewerber kommt
es nicht an.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: siehe Ziffer VI.4.1
Ort: Karlsruhe
Land: Deutschland
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/05/2021
References
6. mailto:vergabestelle@villingen-schwenningen.de?subject=TED
7. http://www.villingen-schwenningen.de/
8. https://www.vergabe24.de/vergabeunterlagen/54321-Tender-1795b94090f-18c99e9183f8210c
9. https://www.vergabe24.de/
10. mailto:vergabekammer@rpk.bwl.de?subject=TED
11. http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
