(1) Searching for "2021051409291349098" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung - DE-Frankfurt am Main
Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung
Überprüfung von Abwasserkanälen
Dokument Nr...: 243518-2021 (ID: 2021051409291349098)
Veröffentlicht: 14.05.2021
*
  DE-Frankfurt am Main: Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung
   2021/S 93/2021 243518
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stadtentwässerung Frankfurt am Main
   Postanschrift: Goldsteinstraße 160
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60528
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): 68.8
   E-Mail: [6]68.FPU-vergabewesen@stadt-frankfurt.de
   Telefon: +49 69 / 212-39380
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.stadtentwaesserung-frankfurt.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Det
   ails&TenderOID=54321-Tender-17936437abd-5945ebc6363063a1
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]www.had.de
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Untersuchung von Grundstücksentwässerungsanlagen
   Referenznummer der Bekanntmachung: SEF-2021-0031
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90490000 Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen
   Abwasserbehandlung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Optische Inspektion von ca. 4 500 Zuleitungskanäle und
   Revisionsschächten von Grundstücken.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Nieder-Erlenbach
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   60437 Frankfurt am Main
   Stadtteil Nieder-Erlenbach
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Inspektionsarbeiten im Stadtteil Nieder-Erlenbach.
   Los 1 umfasst ca. 1 400 zu bearbeitende Zuleitungskanäle.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/08/2021
   Ende: 01/08/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Griesheim/ Mühlberg
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   65933 Frankfurt am Main
   60599 Frankfurt am Main
   Stadtteil Griesheim /Mühlberg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Inspektionsarbeiten im Stadtteil Griesheim /Mühlberg.
   Los 2 umfasst ca. 1 500 zu bearbeitende Zuleitungskanäle
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/08/2021
   Ende: 01/08/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Mühlberg
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90491000 Überprüfung von Abwasserkanälen
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   60599 Frankfurt am Main
   Stadtteil Mühlberg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Inspektionsarbeiten im Stadtteil Mühlberg.
   Los 3 umfasst ca. 1 600 zu bearbeitende Zuleitungskanäle.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/08/2021
   Ende: 01/08/2023
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
    Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister oder einen
   Nachweis in anderer Form über die erlaubte Berufsausübung, nicht älter
   als 3 Monate.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre  Nachweis der
   Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssummen von 5 000 000,00 EUR
   für Personenschäden und von 2 500 000,00 EUR für Sachschäden,
    Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes
   Siehe Blatt Eignungsnachweise der Bieter
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
    Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und
   Kennzeichnung e.V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 
   Beurteilungsgruppe I und R1 sind zu erfüllen. Der Nachweis gilt als
   erbracht, wenn
   Der Bieter die Erfüllung der Anforderungen und die Gütesicherung des
   Unternehmens nach Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 mit dem Besitz des
   entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau für die geforderten
   Beurteilungsgruppen nachweist. Der Nachweis gilt gleichfalls erbracht,
   wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch einen Prüfbericht
   entsprechend Güte- und Prüfbestimmungen Abschnitt 4.1 Erstprüfung für
   die geforderten Beurteilungsgruppen nachweist und eine Verpflichtung
   vorlegt, dass der Bieter im Auftragsfall für die Dauer der Werkleistung
   einen Vertrag zur Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 entsprechend
   Abschnitt 4.3 abschließt und die zugehörige Eigenüberwachung
   entsprechend Abschnitt 4.2 durchführt  Schulungsnachweise der
   Inspekteure (DWA Grundkurs, Aufbaukurs EN13508),
    Schulungsnachweis des Softwareherstellers der Inspektionssoftware 
   Schulungsnachweis RSA 95, ZTV-SA 97 und MVAS 99  Nachweis der
   Fremdüberwachung (z.B. Güteschutz Kanalbau)  Benennung des
   Projektleiters,
    bei Einsatz von Nachunternehmern die oben genannten Nachweise vom
   Nachunternehmer vorzulegen
   Siehe Blatt Eignungsnachweise der Bieter.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
    mindestens 3 Referenzen vergleichbarer Leistungen der letzten 3
   Jahre.
   Die Referenzen sollten sich nur auf Arbeiten an
   Grundstücksentwässerungsanlagen beziehen.
   Mindestanforderungen für Kanalreinigungsarbeiten:
    Kombiniertes Hochdruck- Spül- und Saugfahrzeug mit
   Wasserrückgewinnung,
    Spülleistung: HD- Pumpe mit min. 320 l/min u. 120 bar Druck,
    Saugleistung: Vakuumpumpe mit min 1 000 m^3/h,
    Spülschlauchlänge: min. 120 m,
    Saugschlauchlänge: min. 10 m,
   Siehe Blatt Eignungsnachweise der Bieter.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 10/06/2021
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/07/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 10/06/2021
   Ortszeit: 12:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die Angebotsabgabe ist nur für alle 3 Lose möglich.
   Der Bieter hat mit Abgabe des Angebotes eine verbindliche Angabe zu
   übermitteln, wie viele Lose er parallel abwickeln kann. Die
   Zuschlagserteilung erfolgt an das wirtschaftlich günstigste Angebot.
   Selbst wenn ein Bieter für alle 3 Lose das wirtschaftlichste Angebot
   abgegeben hat, bekommt er nur für so viele Lose den Zuschlag, wie er
   Kolonnen zur Verfügung stellen kann. Die Vergabe richtet sich dann
   danach, welche Kombination für den Auftraggeber am wirtschaftlichsten
   ist.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim
   Regierungspräsidium Darmstadt
   Postanschrift: Dienstgebäude: Hilpertstraße 31; Fristenbriefkasten:
   Luisenplatz 2
   Ort: Darmstadt
   Postleitzahl: 64295
   Land: Deutschland
   Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim
   Regierungspräsidium Darmstadt
   Postanschrift: Dienstgebäude: Hilpertstraße 31; Fristenbriefkasten:
   Luisenplatz 2
   Ort: Darmstadt
   Postleitzahl: 64295
   Land: Deutschland
   Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu
   wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften
   ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach
   Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der
   Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Hessen beim
   Regierungspräsidium Darmstadt
   Postanschrift: Dienstgebäude: Hilpertstraße 31; Fristenbriefkasten:
   Luisenplatz 2
   Ort: Darmstadt
   Postleitzahl: 64295
   Land: Deutschland
   Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   11/05/2021
References
   6. mailto:68.FPU-vergabewesen@stadt-frankfurt.de?subject=TED
   7. http://www.stadtentwaesserung-frankfurt.de/
   8. https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17936437abd-5945ebc6363063a1
   9. http://www.had.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de