(1) Searching for "2021051709165153263" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen - DE-Augsburg
Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Dokument Nr...: 247334-2021 (ID: 2021051709165153263)
Veröffentlicht: 17.05.2021
*
  DE-Augsburg: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
   2021/S 94/2021 247334
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Deutsche Rentenversicherung Schwaben, Zentrale
   Vergabestelle
   Postanschrift: Dieselstraße 9
   Ort: Augsburg
   NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 86154
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]vergabe@drv-schwaben.de
   Telefon: +49 821-500-5123
   Fax: +49 821-500-75199
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse:
   [7]https://www.deutsche-rentenversicherung.de/Schwaben/DE/Home/home_nod
   e.html
   Adresse des Beschafferprofils:
   [8]https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination
   /NetServer/
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination
   /NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-
   Tender-178d9b48035-7618660d23feab9b
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [10]https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordinatio
   n/NetServer/
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Sozialwesen
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Textiles Mietsystem und Wäschereileistung
   Referenznummer der Bekanntmachung: ZVS-2021-0014
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Vertrag für textile Mietsysteme und für Lohnwäsche für die 3
   REHA-Kliniken sowie für das Betriebsrestaurant der Deutschen
   Rentenversicherung Schwaben.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE2 Bayern
   Hauptort der Ausführung:
   86825 Bad Wörishofen
   87561 Oberstdorf
   88161 Lindenberg im Allgäu
   86154 Augsburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Textiles Mietsystem für trägerbezogener Berufskleidung für ca. 362
   Mitarbeiter aus ca. 10 Bereichen, mehrfache Ausstattung je Mitarbeiter,
   ca. 26 verschiedene Bekleidungsartikeln. Textiles Mietsystem für
   Flachwäsche für die Stationsversorgung, ca. 11 verschiedene Artikel,
   Gesamtmenge ca. 12 500 Stück im Jahr. Lohnwäsche: wie z. B.,
   Einziehkissen, Zudecken, Gardinen etc., ca. 10 400 Kg sowie ca. 500
   Stück (Tischdecken und Servietten) im Jahr. Die vorhandene
   Berufskleidung ist durch den Auftragnehmer von dem vorherigen
   Auftragnehmer abzulösen. Grundlaufzeit 36 Monate mit der Option der
   Verlängerung um bis zu maximal 36 M.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Preis
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/01/2022
   Ende: 31/12/2027
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   a) Erklärung über die Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder
   Handelsregister des Unternehmens- oder Wohnsitzes.
   b) Erklärung, dass nachweislich keine schweren Verfehlungen begangen
   wurden, die die Zuverlässigkeit des Unternehmens in Frage stellen.
   Mit dem Angebot ist der Nachweis zu erbringen entweder durch die
   Eintragung im Amtlichen Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen
   (AVPQ) oder vorläufig entweder durch die den Ausschreibungsunterlagen
   beiliegende Eigenerklärung zur Eignung oder eine Einheitliche
   Europäische Eigenerklärung (EEE).
   Auf Verlangen des Auftraggebers sind zur Bestätigung der
   Eigenerklärungen vorzulegen:
   a) Handelsregisterauszug
   b) Ab einer Auftragssumme von 30 000 EUR wird der Auftraggeber für den
   Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen
   Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt
   für Justiz anfordern.
   Bietergemeinschaften haben den Nachweise für alle Mitglieder der
   Bietergemeinschaft zu erbringen.
   Nimmt das Unternehmen die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch,
   ist der Nachweis vor Zuschlagserteilung auch für diese Unternehmen zu
   erbringen.
   Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist
   eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   a) Erklärung, dass ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares
   gesetzlich geregeltes Verfahren weder beantragt noch eröffnet wurde,
   ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde und sich
   das Unternehmen nicht in Liquidation befindet.
   b) Falls zutreffend, Erklärung, dass ein Insolvenzplan rechtskräftig
   bestätigt wurde.
   c) Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die
   letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Leistungen
   betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter
   Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen
   ausgeführten Aufträgen.
   d) Erklärung, dass das Unternehmen seine Verpflichtung zur Zahlung von
   Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen
   Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung
   unterfallen, ordnungsgemäß erfüllt hat.
   e) Erklärung, dass das Unternehmen Mitglied der Berufsgenossenschaft
   ist.
   Mit dem Angebot sind die Nachweise zu erbringen entweder durch die vom
   öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung im Amtlichen
   Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen (AVPQ) oder vorläufig
   entweder durch die den Ausschreibungsunterlagen beiliegende
   Eigenerklärung zur Eignung oder eine Einheitliche Europäische
   Eigenerklärung (EEE).
   Auf Verlangen des Auftraggebers sind zur Bestätigung der
   Eigenerklärungen innerhalb von 6 Kalendertagen vorzulegen:
   a) Falls zutreffend, rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan.
   b) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in
   Steuersachen (soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt)
   c) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des für das
   Unternehmen zuständigen Versicherungsträgers.
   Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die
   Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die Eignung auf gesondertes
   Verlangen auch für diese anderen Unternehmen entweder durch Eintragung
   im Präqualifikationsverzeichnis (AVPQ) oder durch Vorlage der o.g.
   Erklärungen und Bescheinigungen nachzuweisen.
   Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist
   eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   a) Erklärung, dass dem Unternehmen die für die Ausführung der Leistung
   erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen.
   b) Erklärung, dass das Unternehmen in den letzten bis zu 3
   abgeschlossenen Kalenderjahren Leistungen ausgeführt hat, die mit der
   zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.
   Mit dem Angebot ist der Nachweis zu erbringen entweder durch die vom
   öffentlichen Auftraggeber direkt abrufbare Eintragung im Amtlichen
   Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen (AVPQ) oder vorläufig
   entweder durch die den Ausschreibungsunterlagen beiliegende
   Eigenerklärung zur Eignung oder eine Einheitliche Europäische
   Eigenerklärung (EEE).
   Auf Verlangen des Auftraggebers sind zur Bestätigung der
   Eigenerklärungen vorzulegen:
   a) Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte mit
   Benennung der für die Leitung vorgesehenen Personen.
   b) Beschreibung zu den Referenzen mit Angabe des Namens und der
   Anschrift des Referenzgebers, der Kontaktdaten eines Ansprechpartners
   und des Gesamtauftragswerts
   Beruft sich das Unternehmen zur Erfüllung der Leistung auf die
   Fähigkeiten anderer Unternehmen, ist die Eignung auf gesondertes
   Verlangen auch für diese anderen Unternehmen entweder durch Eintragung
   im Präqualifikationsverzeichnis (AVPQ) oder durch Vorlage der o.g.
   Erklärungen und Bescheinigungen nachzuweisen.
   Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist
   eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 15/06/2021
   Ortszeit: 14:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/08/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 15/06/2021
   Ortszeit: 14:00
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Entfällt
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Aufträge werden elektronisch erteilt
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   In Ergänzung zu I.3) Kommunikation:
   Anfragen sind schriftlich über die Vergabeplattform mit Hilfe des
   Bietercockpits oder per E-Mail an [11]vergabe@drv-schwaben.de zu
   stellen.
   Elektronische Angebote können nur über die Vergabeplattform
   [12]https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordinatio
   n/NetServer/ eingereicht werden.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von
   Oberbayern
   Postanschrift: Maximilianstraße 39
   Ort: München
   Postleitzahl: 80538
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Entsprechend den Regelungen in § 160 GWB
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Deutsche Rentenversicherung Schwaben, Zentrale
   Vergabestelle
   Ort: Augsburg
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   12/05/2021
References
   6. mailto:vergabe@drv-schwaben.de?subject=TED
   7. https://www.deutsche-rentenversicherung.de/Schwaben/DE/Home/home_node.html
   8. https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/
   9. https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&Ten
derOID=54321-Tender-178d9b48035-7618660d23feab9b
  10. https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/
  11. mailto:vergabe@drv-schwaben.de?subject=TED
  12. https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de