(1) Searching for "2021051709193653609" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - DE-Augsburg
Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Dienstleistungen von Architekturbüros
Dokument Nr...: 247687-2021 (ID: 2021051709193653609)
Veröffentlicht: 17.05.2021
*
DE-Augsburg: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2021/S 94/2021 247687
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Universitätsklinikum Augsburg
Nationale Identifikationsnummer: D7026
Postanschrift: Stenglinstr. 2
Ort: Augsburg
NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 86156
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Vergabestelle
E-Mail: [6]vergabestelle@uk-augsburg.de
Telefon: +49 8214003533
Fax: +49 8214003300
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.uk-augsburg.de
Adresse des Beschafferprofils: [8]www.staatsanzeiger-eservices.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[9]https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=22066
1
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[10]www.staatsanzeiger-eservices.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
700-04 Objektplanung Gebäude
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und
Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
700-04 Objektplanung Gebäude gm. § 34 HOAI, Leistungsphasen 1-9
(kurz 700-04 Objektplanung Gebäude)
Für die Maßnahme
Umbaumaßnahmen Bewegungsbad zu Hybrid Angio CT sowie Physikalische
Therapie zu Angiographiebereich am Universitätsklinikum Augsburg
(kurz 2021 HAC ARCH UKA).
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE271 Augsburg, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Universitätsklinikum Augsburg
Stenglinstr. 2
86156 Augsburg
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Das Universitätsklinikum plant diverse Umbaumaßnahmen im aktuell nicht
mehr genutzten Bewegungsbad mit den dazugehörigen Räumlichkeiten sowie
in den ebenfalls leer gezogenen, angrenzenden Räumen der Physikalischen
Therapie. Hier soll der Hybrid-Angio-CT mit Schalträumen, der
Einschleusung und zugehörigen Nebenräumen (1. Bauabschnitt) sowie der
Angiographiebereich mit Begleitflächen (2. Bauabschnitt) entstehen.
Es ist von einer relativ aufwendigen Baustellenlogistik auszugehen, da
sich der Bereich im Gebäudeinneren befindet (nicht an der Fassade) und
zur Erschließung der Baustelle eine Querung vollständig in Betrieb
befindlicher Bereiche unausweichlich ist. Beim Rückbau sind die
eingebauten Badewannen zu beachten hier müssen Hygienemaßnahmen
getroffen werden aufgrund des möglichen Standwassers. Das Bewegungsbad
ist so herzurichten, dass darauf die geplanten Maßnahmen umgesetzt
werden können (hier wird auf die entsprechenden beigefügten Unterlagen
verwiesen Bestandspläne, Fotos vom Bestand, Machbarkeitsstudie,
erster Aufstellungsvorschlag eines potenziellen Lieferanten für einen
Hybrid-Angio-CT).
Aktuell sind im Bereich des Bewegungsbads und der Physikalischen
Therapie vorwiegend Trockenbauwände installiert. Weiterhin besteht die
Möglichkeit, dass Leitungen für medizinische Gase im Bereich der
Umbaumaßnahmen verlegt sind.
Im Zuge der umzusetzenden Maßnahmen soll nach Möglichkeit vermieden
werden, statische Eingriffe vorzunehmen.
Der Leistungsumfang kann nicht abschließend beschrieben werden. Er
umfasst jedoch mindestens die nachstehend skizzierten
Leistungsbausteine und Teilaufgaben, die im Vertragsentwurf noch weiter
beschrieben sind:
1. Bauabschnitt:
In dem Bereich eines außer Betrieb genommen Bewegungsbads, samt
angrenzenden Begleiträumen (Umkleiden, Technikräume, etc.) soll zeitnah
ein Hybrid-Angio-CT, samt angeschlossenen Schaltraum realisiert werden.
Zusätzlich sind dienende Flächen (z. B. Patientenschleuse, Schaltplatz,
etc.) herzustellen, welche zum Betrieb des Hybrid-Angio-CT erforderlich
sind.
Im Bereich des Bewegungsbads herrscht weitestgehende Baufreiheit
(Medienfreiheit jedoch noch nicht gegeben).
Für die Integration des Hybrid-Angio-CTs muss eine ständige Abstimmung
mit dem Hersteller und Lieferanten des Hybrid-Angio-CT-Geräts
durchgeführt werden. Es ist dafür Sorge zu tragen, dass die
Anforderungen des Hybrid-Angio-CT's an seine bauliche Umgebung und
Schnittstellen in der Planung und Ausführung in erforderlichem Maße
berücksichtigt wird, um eine durch die bauliche Umgebung bedingte
Einschränkung der Funktionsfähigkeit ausschließen zu können. Hierzu
müssen von allen (Fach-)Planern (Teil-)Leistungen erbracht werden. In
diesem Zusammenhang wird klargestellt, dass durch den Auftraggeber kein
Medizintechnikfachplaner beauftragt wird.
2. Bauabschnitt:
In den Flächen einer nicht mehr in Betrieb befindlichen Abteilung für
Physikalische Therapie ist eine klassische Angiographie samt Schaltraum
sowie Lagerflächen herzurichten.
Die Räumlichkeiten sind bereits leer gezogen.
In beiden Bereichen sind die Erfordernisse des zu schaffenden
Strahlenschutzniveaus zu beachten bzw. zu realisieren.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/10/2021
Ende: 15/02/2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Sollte die Durchführung des Teilnahmewettbewerbs ergeben, dass mehr
Bewerber grundsätzlich geeignet sind, als zur Abgabe eines Angebots
aufgefordert werden sollen, so wird der Auftraggeber die Bewerber
auswählen, welche die unter Ziff. III.1.1). bis III.1.3) der
Auftragsbekanntmachung aufgeführten Eignungsvoraussetzungen am besten
erfüllen.
Die Bewerberangaben werden auf der Grundlage der unter Ziff. III.1.1).
bis III.1.3) der Auftragsbekanntmachung genannten Kriterien bewertet.
Erfüllen mehrere Bewerber im Teilnahmewettbewerb gleichermaßen die
Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl
entsprechend der Eignungskriterien zu hoch, kann die Auswahl unter den
verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen werden.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Direkter Link zur Eigenerklärung siehe Link
[11]https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=2
20661
Es soll der Nachweis erbracht werden, dass das Unternehmen des
Bewerbers in einem einschlägigen Berufs- oder Handelsregister
eingetragen ist. Falls dies nicht der Fall ist, reicht eine Erläuterung
aus, weshalb dies nicht möglich ist. Die Eintragung in ein
entsprechendes Register stellt keine Mindestanforderung dar. Sofern
keine Eintragung vorgewiesen werden kann, muss jedoch eine
entsprechende Erklärung vorgelegt werden (Mindestanforderung).
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Direkter Link zur Eigenerklärung siehe Link
[12]https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=2
20661
A)
Es ist der Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung i.H. folgender
Deckungssummen je Versicherungsfall zu erbringen bzw. eine
entsprechende Bestätigung des Versicherungsgebers für den Auftragsfall
vorzulegen:
Personenschäden: mind. 1 500 000 EUR (Mindestanforderung);
Sonstige Schäden: mind. 1 500 000 EUR (Mindestanforderung).
Pro Kalenderjahr mindestens 2-fach maximiert.
Der Nachweis bzw. die Bestätigung darf nicht älter als 3 Monate sein
(Bezugsdatum ist der Tag der Auftragsbekanntmachung).
B)
Es sind die Jahresumsätze des Unternehmens der vergangenen 3
Geschäftsjahre (2018, 2019, 2020) anzugeben. Der durchschnittliche
Jahresumsatz wird bewertet, wie nachstehend beschrieben:
Durchschnittlicher Jahresumsatz im Objektplanung Gebäude:
Ab durchschnittlich 600 000 EUR netto = 10 Punkte
Ab durchschnittlich 500 000 EUR netto = 5 Punkte
Ab durchschnittlich 400 000 EUR netto = 2 Punkte
Darunter = 0 Punkte.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Direkter Link zur Eigenerklärung siehe Link
[13]https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=2
20661
A) Es ist die jährliche Anzahl der im Unternehmen beschäftigten
Mitarbeiter im Bereich Objektplanung Gebäude in den vergangenen 3
Jahren (2018, 2019, 2020) anzugeben. Als Mitarbeiter zählen alle
sozialversicherungspflichtig Beschäftigte.
Die durchschnittliche Anzahl der vollzeitbeschäftigten Mitarbeiter wird
bewertet, wie folgt:
Durchschnittliche Anzahl Mitarbeiter:
Ab durchschnittlich vollzeitbeschäftigten 6 Mitarbeiter = 10 Punkte
Ab durchschnittlich vollzeitbeschäftigten 4 Mitarbeiter = 5 Punkte
Ab durchschnittlich vollzeitbeschäftigten 2 Mitarbeiter = 2 Punkte
Darunter = 0 Punkte
Einführende Hinweise zu allen nachfolgenden Referenzen, die für jede
Referenz zwingend zu beachten bzw. zu erfüllen sind:
Dieselbe Referenz darf nicht mehrfach aufgeführt oder angewendet
werden.
Referenzen sind nur zulässig, wenn die betreffende, durch den
Bewerber im Rahmen der Referenz erbrachte Leistung abgeschlossen ist.
Der Abschluss der Leistung darf jedoch nicht länger zurückliegen als
der 1.1.2015.
Für jede Referenz ist eine Kurzbeschreibung beizufügen, aus der die
Erfüllung aller Kriterien ersichtlich ist (jeweils max. 4 DIN
A4-Seiten; Darüber hinausgehende Seiten bleiben bei der Wertung der
jeweiligen Referenz unberücksichtigt!).
Der Bewerber ist zum Führen der Referenz berechtigt.
Es dürfen nicht mehr als 3 Referenzen vorgelegt werden. Wenn entgegen
dieser Vorgabe durch den Bewerber mehr als 3 Referenzen vorgelegt
werden, besteht seitens des Bewerbers kein Anspruch darauf, dass
diejenigen Referenzen gewertet werden, die gemäß den genannten
Kriterien die meisten Punkte versprechen.
B) Referenz 1 (darf mit keiner anderen Referenz deckungsgleich sein)
Für die Referenzen sind folgende Kriterien mit Bepunktung vorgesehen
(max. 70 Punkte):
Leistung Objektplanung Gebäude, Schwierigkeitsgrad:
Honorarzone IV: 15 Punkte,
Honorarzone III: 7 Punkte,
Honorarzone II oder I: 0 Punkte
Aufgabenstellung Leistungsgegenstand:
Sanierung mit Umbaumaßnahmen 15 Punkte,
Modernisierung 10 Punkte,
Neubau 5 Punkte
Projektvolumen KG 300- 400 brutto:
Über 2 Mio. EUR: 15 Punkte,
1,5 bis 1,99 Mio. EUR: 7 Punkte,
Unter 1,5 Mio. EUR: 0 Punkte
Die Ausführung der Maßnahme fand unter Aufrechterhaltung des
laufenden Betriebs desselben oder eines unmittelbar angrenzenden
Gebäudeteils statt. Ja: 10 Punkte.
Es handelt sich um einen öffentlichen Auftraggeber im Sinne des § 99
GWB. Ja: 5 Punkte.
Beauftragte und abgeschlossenen Leistungsphasen.
LP 2-8 (mit oder ohne LP 4): 10 Punkte,
Mindestens LP 2 3: 5 Punkte,
Mindestens LP 5 8: 5 Punkte,
Weniger Leistungsphasen 0 Punkte
C) Referenz 2 (darf mit keiner anderen Referenz deckungsgleich sein)
Für die Referenzen sind folgende Kriterien mit Bepunktung vorgesehen
(max. 70 Punkte):
Leistung Objektplanung Gebäude, Schwierigkeitsgrad:
Honorarzone IV: 10 Punkte,
Honorarzone III: 5 Punkte,
Honorarzone II oder I: 0 Punkte
Aufgabenstellung Leistungsgegenstand:
Sanierung mit Umbaumaßnahmen 10 Punkte,
Modernisierung 8 Punkte,
Neubau 5 Punkte
Projektvolumen KG 300- 400 brutto:
Über 2 Mio. EUR: 10 Punkte,
1,5 bis 1,99 Mio. EUR: 5 Punkte,
Unter 1,5 Mio. EUR: 0 Punkte
Es handelt sich um einen öffentlichen Auftraggeber im Sinne des § 99
GWB. Ja: 5 Punkte.
Beauftragte und abgeschlossenen Leistungsphasen.
LP 2-8 (mit oder ohne LP 4): 10 Punkte,
Mindestens LP 2 3: 5 Punkte,
Mindestens LP 5 8: 5 Punkte,
Weniger Leistungsphasen 0 Punkte
Realisierung eines hochinstallierten Bereichs (z. B. Krankenhaus).
Ja: 10 Punkte,
Der Leistungsgegenstand und beplante Bereich umfasste Flächen mit
medizinischem Großgerät. Ja: 15 Punkte.
D) Referenz 3 (darf mit keiner anderen Referenz deckungsgleich sein)
Für die Referenzen sind folgende Kriterien mit Bepunktung vorgesehen
(max. 40 Punkte):
Leistung Objektplanung Gebäude, Schwierigkeitsgrad:
Honorarzone IV: 8 Punkte,
Honorarzone III: 4 Punkte,
Honorarzone II oder I: 0 Punkte
Aufgabenstellung Leistungsgegenstand:
Sanierung mit Umbaumaßnahmen 8 Punkte,
Modernisierung 6 Punkte,
Neubau 4 Punkte
Projektvolumen KG 300- 400 brutto:
Über 1 Mio. EUR: 8 Punkte,
999 000 bis 700 000 EUR: 4 Punkte,
Unter 700 000 EUR: 0 Punkte
Die Ausführung der Maßnahme fand unter Aufrechterhaltung des
laufenden Betriebs desselben oder eines unmittelbar angrenzenden
Gebäudeteils statt.
Ja: 5 Punkte
Es handelt sich um einen öffentlichen Auftraggeber im Sinne des § 99
GWB. Ja: 3 Punkte.
Beauftragte und abgeschlossenen Leistungsphasen.
LP 2-8 (mit oder ohne LP 4): 8 Punkte,
Mindestens LP 2 3: 4 Punkte,
Mindestens LP 5 8: 4 Punkte,
Weniger Leistungsphasen 0 Punkte.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Direkter Link zur Eigenerklärung siehe Link
[14]https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=2
20661
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
Verhandlungen durchzuführen
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 14/06/2021
Ortszeit: 11:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 16/01/2022
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Bieterfragen sind ausschließlich über die Vergabeplattform und so
rechzeitig zustellen, dass dem Auftraggeber eine Beantwortung
spätestens 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist möglich ist. Der
Auftraggeber behält sich vor, im Vergabeverfahren nicht rechtzeitig
gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor
Ablauf der Angebotsfrist zu beantworten.
Sofern eine Anforderung besteht, dass in der 1. Verfahrensstufe Fragen
beantwortet werden, müssen diese in schriftlicher Form über die
Plattform bis spätestens 4.6.2021 / 11.00 Uhr gestellt werden.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße39
Ort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland
E-Mail: [15]vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 8921762411
Internet-Adresse: [16]http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Ort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland
E-Mail: [17]vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 8921762411
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsantrag nur auf Antrag ein.
Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat
und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch
Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist
darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung ein
Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
Der Antrag ist unzulässig, soweit:
a) Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb
einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,
b) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in der Bekanntmachung
und/oder im Bewerbungsbogen erkennbar sind und nicht spätestens bis zum
Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Bewerbungsfrist gerügt
werden,
c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
Vergabeunterlagen erkennbar sind und nicht spätestens bis zum Ablauf
der in den Vergabeunterlagen benannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt
werden,
d) Wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Ort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland
E-Mail: [18]vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 8921762411
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/05/2021
References
6. mailto:vergabestelle@uk-augsburg.de?subject=TED
7. http://www.uk-augsburg.de/
8. http://www.staatsanzeiger-eservices.de/
9. https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=220661
10. http://www.staatsanzeiger-eservices.de/
11. https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=220661
12. https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=220661
13. https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=220661
14. https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekEigenUrl?z_param=220661
15. mailto:vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de?subject=TED
16. http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/
17. mailto:vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de?subject=TED
18. mailto:vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|