(1) Searching for "2021051709245554300" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Straßenbahnpersonenwagen - DE-Rostock
Straßenbahnpersonenwagen
Dokument Nr...: 248428-2021 (ID: 2021051709245554300)
Veröffentlicht: 17.05.2021
*
  DE-Rostock: Straßenbahnpersonenwagen
   2021/S 94/2021 248428
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Rostocker Straßenbahn AG
   Nationale Identifikationsnummer: DE803
   Postanschrift: Hamburger Str. 115
   Ort: Rostock
   NUTS-Code: DE Deutschland
   Postleitzahl: 18069
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Rostocker Straßenbahn AG, Abteilung Finazen und
   Controlling, z. H. Michael Neuwardt, Hamburger Straße 115, 19069
   Rostock
   E-Mail: [6]m.neuwardt@rsag-online.de
   Telefon: +49 381 / 802-0
   Fax: +49 381 / 802-2000
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.rsag-online.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://portal.evergabemv.de/E72777169
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Sanierung von 10 Straßenbahnen des Typs 6NGTWDE (DUEWAG) der Baujahre
   1994-1996, Optional 5 weitere Fahrzeuge
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   34622100 Straßenbahnpersonenwagen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Sanierung von 10 Fahrzeugen, Optional 5 weitere Fahrzeuge, um die
   Weiternutzung bis zum Jahr 2036 abzusichern.
   Schwerpunkt der Sanierung ist die Überholung der Untergestelle und der
   Seitenwände, sowie die Sanierung der Drehgestelle und EEF. An der
   elektrischen Ausrüstung sind sämtliche Schütze, Relais, Schalter und
   Taster zu ersetzen. Steuerschalter und Untersitzheizkörper sind einer
   Grundüberholung zu unterziehen. Schäden an der Verkabelung inkl.
   Steckern und Klemmen sind zu beheben. Wechselrichter sind einer
   Grundüberholung zu unterziehen. Lichtwellenleiter sowie Umsetzer,
   Kondensatorblöcke, Umwälzpumpen und Radiallüfter sind hierbei zu
   ersetzen. Gerätegehäuse sind von Korrosion zu befreien und neu zu
   lackieren. Sämtliche Dichtungen sind zu ersetzen.
   Alle Arbeiten sind der Kurzbeschreibung zum Projekt  Fahrzeugsanierung
   genauer definiert.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE Deutschland
   NUTS-Code: DE8 Mecklenburg-Vorpommern
   NUTS-Code: DE80 Mecklenburg-Vorpommern
   NUTS-Code: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Hanse- und Universitätsstadt Rostock
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Sanierung von 10 Fahrzeugen, Optional 5 weitere Fahrzeuge, um die
   Weiternutzung bis zum Jahr 2036 abzusichern.
   Schwerpunkt der Sanierung ist die Überholung der Untergestelle und der
   Seitenwände, sowie die Sanierung der Drehgestelle und EEF. An der
   elektrischen Ausrüstung sind sämtliche Schütze, Relais, Schalter und
   Taster zu ersetzen. Steuerschalter und Untersitzheizkörper sind einer
   Grundüberholung zu unterziehen. Schäden an der Verkabelung inkl.
   Steckern und Klemmen sind zu beheben. Wechselrichter sind einer
   Grundüberholung zu unterziehen. Lichtwellenleiter sowie Umsetzer,
   Kondensatorblöcke, Umwälzpumpen und Radiallüfter sind hierbei zu
   ersetzen. Gerätegehäuse sind von Korrosion zu befreien und neu zu
   lackieren. Sämtliche Dichtungen sind zu ersetzen.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 48
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Anzahl der Bewerber: 3
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Die RSAG beabsichtigt, min. 2 Bewerber/Bewerbergemeinschaften, max. 3
   Bewerber/Bewerbergemeinschaften zur Abgabe eines Angebotes aufzufordern
   (voraussichtlich 9.6.2021).
   Aufgefordert werden nach den vergaberechtlichen Anforderungen nur
   fachkundige, leistungsfähige undzuverlässige Unternehmen. Die Auswahl
   zwischen den fachkundigen, leistungsfähigen und
   zuverlässigenUnternehmen erfolgt nach der Aussagekraft und Qualität der
   vorgelegten Referenzen, wobei insbesondere ihreVergleichbarkeit mit den
   ausgeschriebenen Leistungen und  wenn und soweit bekannt  mögliche
   Erfahrungenanderer Auftraggeber mit dem Bewerber qualitativ anhand der
   eingereichten Unterlagen berücksichtigt werden. Bei gleicher Eignung
   mehrerer Bewerber entscheidet das Zufallsprinzip.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen:
   1. Aussagekräftige Darstellung des sich bewerbenden Unternehmens inkl.
   Leistungsportfolio (max. 4 DIN-A4-Seiten),
   2. Kennblatt des Unternehmens mit Angabe Firmenname, Rechtsform,
   Anschrift, Tel.- und Faxnummer, E-Mail-Adresse, Unternehmensstandort,
   Umsatzsteueridentifikationsnummer und Bankverbindung,
   3. Erklärung, dass keine Kartellabreden, Preisbindungen oder ähnliche
   Abreden getroffen werden und die Wirksamkeit unternehmenseigener
   allgemeiner Geschäftsbedingungen (AGB) keine Wirkung erlangt,
   4. Eigenerklärungen zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe gemäß § 21
   SektVO,
   5. Nachweis über den Eintrag ins Berufs- u./oder Handelsregister.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   6. Der Bewerber/die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft haben genaue
   Angaben über die Rechtsform und den Sitz ihres Unternehmens/ihrer
   Unternehmen zu machen.
    Wenn und sowie Bewerber oder Bewerbergemeinschaften sich auf die
   Qualifikationen von Nachunternehmen berufen möchten, sind diese als
   Nachunternehmen zu benennen. Nachunternehmer haben eine
   Verpflichtungserklärung beizufügen, nach der sie zur Erbringung der
   Leistungen im Auftragsfall bereit sind,
    Bewerbergemeinschaften haben darauf hinzuweisen, dass sie als
   Bewerbergemeinschaft auftreten und sämtliche Mitglieder der
   Bewerbergemeinschaft sind zu benennen.
   7. Der Bewerber/die Mitglieder haben folgende Nachweise zu erbringen:
    vollständige Angaben über Inhaber und Gesellschafter sowie verbundene
   Unternehmen und Beteiligungsgesellschaften (Eigenerklärung
   ausreichend),
    Bilanzen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre oder
   Eigenerklärungen zum Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahre, sowie den Umsatz bezüglich der Leistungsart, die
   Gegenstand der Vergabe ist, davon Umsatz aus reiner Eigenleistung des
   Bieters ohne Nachunternehmer Nachweis, dass das Unternehmen seinen
   steuerlichen Verpflichtungen ordnungsgemäß nachkommt,
    Nachweis über Sach- und Vermögensschadens-Versicherung mit Angabe zur
   Deckungssumme,
    Nachweis über Berufshaftpflichtversicherung mit Angabe zur
   Deckungssumme,
    Nachweis des Bewerbers, dass er sich nicht in einem
   Insolvenzverfahren befindet und die Eröffnung einessolchen Verfahrens
   nicht beantragt worden ist,
    Nachweis der Krankenkasse, dass die SV-Beiträge ordnungsgemäß
   abgeführt wurden,
    Vorlage einer Creditreform-Auskunft oder einer vergleichbaren
   Auskunftei,
    Bankerklärung zur finanziellen und wirtschaftlichen
   Leistungsfähigkeit des Unternehmens,
    Nachweis zur Berufsgenossenschaft.
   8. Mitarbeiterzahl der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre
   (Eigenerklärung ausreichend),
   9. Zum Nachweis ihrer fachlichen Eignung müssen die Bewerber/Mitglieder
   einer Bewerbergemeinschaft/Nachunternehmer:
    Weisen Sie mindestens 3 Projekte für
   Modernisierung/Sanierung/Hauptuntersuchung an jeweils mindestens 10
   BOStrab-Schienenfahrzeugen in den vergangenen 4 Jahren nach. Nennen Sie
   wesentliche Leistungen der Referenzprojekte.
   Referenzen über vergleichbare Leistungen in den vergangenen Jahren mit
   Nennung des Auftraggebers mit Adresse, Telefonnummer und
   Ansprechpartner und unter Angabe des Auftragswertes sowie des
   Auftragszeitraumes.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Nachweise:
   Für schwere Rohbauinstandsetzung, Angabe Anzahl der Richtstände, Anzahl
   Hallenkräne.
   Für die Drehgestellinstandsetzung, Anzahl Radsatzpressen, Angabe
   Ausstattung für Getriebebau, Angabe der vorhandenen Werkzeugmaschinen,
   Angaben zum Druckprüfstand für den Nachweis der Radaufstandskräfte.
   Geräte zur Gewährleistung der Ölreinheit in hydraulischen Bremssystemen
   Beschreibung des Bereichs in denen Klebungen der Klasse A1 durchgeführt
   werden Angaben zur Lackieranlage:
   Länge, Breite, Höhe und Art der Luftführung im Spritzbetrieb (Diagonal,
   Vertikal).
   Angaben zum Prüffeld für statische Inbetriebnahmen (Fremdeinspeisungen
   24V DC/750V DC).
   Nennen Sie Leistungen und/oder Technologien für welche auf
   Eignungsleihe zurückgegriffen wird? Darstellung der personellen
   Projektabwicklung
    Projektleitung,
    Arbeitsvorbereitung,
    Konstruktion,
    zertifizierte Aufsichts- und Prüfpersonen für Kleb- und
   Schweißarbeiten,
    Facharbeiter.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
    Zertifizierung nach ISO 9001,
    Zertifizierung nach EN 15085-2 Stufe CL1,
    Zertifizierung nach DIN 6701  Klasse A1.
   III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
   Gemäß Vergabeunterlagen
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   Gemäß Vergabeunterlagen
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 28/05/2021
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   Tag: 09/06/2021
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 02/09/2021
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern bei dem Ministerium für
   Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern
   Postanschrift: VorpommernJohannes-Stelling-Straße 14
   Ort: Schwerin
   Postleitzahl: 19053
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Hinsichtlich der Einlegung von Rechtsbehelfen wird darauf hingewiesen,
   dass die Möglichkeit besteht, bei der unter Ziffer VI.4.1) bezeichneten
   Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren gemäß den §§ 160 ff. GWB
   einzuleiten. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ein
   Nachprüfungsantrag unzulässig ist,wenn erkannte oder erkennbare
   Verstöße gegen Vergabevorschriften nicht binnen 15 Kalendertagen,
   gegenüber der RSAG gerügt werden.
   Ohne Rüge kann ein Bieter oder Bewerber sich auf diesen Verstoß nicht
   mehr berufen. Ebenfalls ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn
   mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der RSAG, einer
   Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   12/05/2021
References
   6. mailto:m.neuwardt@rsag-online.de?subject=TED
   7. http://www.rsag-online.de/
   8. https://portal.evergabemv.de/E72777169
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de