 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2021101909193779244" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - DE-Bonn
IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Dokument Nr...: 530712-2021 (ID: 2021101909193779244)
Veröffentlicht: 19.10.2021
*
DE-Bonn: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2021/S 203/2021 530712
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bundesinstitut für Berufsbildung,
Robert-Schuman-Platz 3, 53175 Bonn
Postanschrift: Bundesinstitut für Berufsbildung, Robert-Schuman-Platz
3,
Ort: Bonn
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 53175
Land: Deutschland
E-Mail: [6]vergabe@bibb.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]http://bibb.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=419236
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=419236
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Bildung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Weiterentwicklung und Betrieb des BIBB-Internetangebotes (2022 bis
2025)
Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-22 EU
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und
Hilfestellung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Weiterentwicklung und Betrieb des BIBB-Internetangebotes (2022 bis
2025)
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 9 058 824.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Web-Design
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und
Hilfestellung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Remote/Bonn
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Das Bundesinstitut für Berufsbildung betreibt ein Internetangebot, das
aus dem zentralen Internetauftritt [10]www.bibb.de, 13 integrierten
Fachportalen und 22 eigenständigen Fachpor-talen besteht. Integrierte
Fachportale sind gestalterisch, konzeptionell und technisch mit dem
zentralen Internetauftritt verbunden. Eigenständige Internetangebote
des BIBB stehen häufig unter der Dachmarke BIBB (Kopfzeile mit
BIBB-Logo). Im Drittmittelbereich be-treibt das BIBB aber auch
Angebote, bei denen das BIBB als Herausgeber in der visuellen
Kommunikation nicht erkennbar ist. Die Nationalen Agentur beim BIBB
betreibt eine Portall-andschaft mit besonderen Anforderungen, die im
Rahmen dieser Vergabe mit in den Fokus gestellt werden soll. Weitere
Online-Aktivitäten des BIBB, die aktuell weiterentwickelt wer-den und
woraus sich ebenfalls Gestaltungsanforderungen ergeben könnten,
betreffen die interne Kommunikation und Kollaboration (Intranet).
Der Auftragnehmer übernimmt die Weiterentwicklung des Designs für das
Internetangebot [11]www.bibb.de einschließlich des Designs für die
Web-Applikationen und integrierte Fachpor-tale für einen Zeitraum von
vier Jahren. Darüber hinaus unterstützt der Dienstleister die
Weiterentwicklung der Gestaltungskonzeption für das BIBB-Gesamtangebot
im Internet (Dachmarke, Portaldesigns). Das Los schließt auch die
Portallandschaft der Nationalen Agen-tur (NA) beim BIBB ein.
Das Design des BIBB-Internetangebotes soll künftig kontinuierlich und
nicht mehr ausschließ-lich im Rahmen von Relaunches weiterentwickelt
werden. Neben dem Kernangebot [12]www.bibb.de ist dabei auch die
Dachmarkenkonzeption (siehe Anlage 1) für die integrierten und die
eigenständigen Fachportale mit einzubeziehen. Ziel dieser
Vorgehensweise ist die Umstellung der Entwicklungszyklen von
gelegentlichen großen Relaunchs hin zu kleineren agileren
Entwicklungszyklen, die besser überschaubar sind und auf regelmäßigen
Usability Checks und User Tests basieren. Des Weiteren ist das Design
der NA-Portallandschaft als eigenständige Portalfamilie weiter zu
entwickeln.
Folgende Vorgaben sind zu berücksichtigen :
- Das Screendesign soll den Nutzerinnen und Nutzern Orientierung bieten
und die Wirksamkeit von Botschaften im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit
des Instituts erhö-hen. Das Design muss in sich konsistent sein und die
Identität des BIBB (als Institut zur Erforschung und Weiterentwicklung
der beruflichen Aus- und Weiterbildung in Deutschland) widerspiegeln.
Ziel ist eine intuitiv bedienbare Online-Umgebung, die hinsichtlich
Nutzerfreundlichkeit und zeitgemäßem "Look and Feel" (Usability und
U-ser Experience) überzeugt. Dazu sollen aktuelle Standards und
Entwicklungen im Be-reich des Interface-Designs und der
nutzerzentrierten Führung Berücksichtigung fin-den.
- Das Corporate Design Manual des BIBB (Siehe Anlage) gibt die Vorgaben
für Logos und ihre Verwendung sowie für die Farbwelt des BIBB vor. Dies
ist bei der Gestaltung des Auftritts zu berücksichtigen.
- Die Barrierefreie Informationstechnik-Verordnung (BITV 2) nach
Behinderten-gleichstellungsgesetz ist eine weitere Vorgabe, die
zwingend eingehalten werden muss.
- Ein besonderes Gewicht muss bei der Designentwicklung auf die
Nutzbarkeit mit mo-bilen Endgeräten mit Touchscreen-Bedienung wie
Smartphones und Tablets gelegt werden. Ergebnis muss ein "Responsive
Design" sein, das eine fehlerfreie Darstellung und gute Nutzbarkeit in
den gängigen Browsern und Auflösungen sowie mit verbreite-ten
Endgeräten sicherstellt.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Konzeptionelle Überlegungen (Eckpunkte) zur
Weiterentwicklung des Designs von www.bibb.de / Gewichtung: 12.5
Qualitätskriterium - Name: Qualität der Arbeitsproben / Gewichtung:
12.5
Qualitätskriterium - Name: Präsentation / Gewichtung: 25
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 768 907.56 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Insofern die Präsentation entfällt, werden die konzeptionellen
Leistungskriterien 1. und 2. zu je 25% gewertet.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Portalentwicklung/CMS
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und
Hilfestellung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Remote/Bonn
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Das BIBB betreibt derzeit das Internetangebot [13]www.bibb.de mit 13
integrierten und 22 ei-genständigen Fachportalen. Die Angebote werden
überwiegend über das Content Manage-ment System OpenText WebSolutions
realisiert.
Der Auftragnehmer muss die Entwicklung neuer sowie die
Weiterentwicklung bzw. Betreu-ung bestehender Internetangebote des BIBB
auf Basis des OpenText-CMS über einen Zeit-raum von vier Jahren
unterstützen.
Im Einzelnen muss der Rahmenvertrag Portalentwicklung/CMS folgende
Leistungen beinhal-ten:
- Gesamtsteuerung bei der Umsetzung von Internetangeboten,
Projektmanagement
- Betreuung und technische Maintenance des Content Management Systems
OpenText WebSolutions für das Gesamtangebot
- Beratung und Konzeption, Schwerpunkte: Portalarchitektur, Module,
CMS-Logik, CMS-Nutzung, Web-Analytik
- Entwicklung und Umsetzung (u. a. Umsetzung von Fachportalen, neue
Module und In-haltsbereiche)
- Bereitstellung und Betreuung zentraler Online-Komponenten (u. a.
Onsite-Suche, Web-Analytik, Kontaktformulare)
- Weiterentwicklung der technischen Dokumentation für das Gesamtangebot
(u. a. CMS-Modulkatalog, Pattern Lab)
- Weitere Dienstleistungen zur Portalentwicklung und zum CMS
- Supportdienstleistungen
Leistungen im Zusammenhang mit fachbezogenen Applikationen sind nicht
Bestandteil die-ses Auftragsloses. Für die Applikationsentwicklung wird
ein eigener Rahmenvertrag (Los 3) ausgeschrieben.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Referenzprojekt zur Portalentwicklung /
Gewichtung: 8.33
Qualitätskriterium - Name: OpenText-Expertise / Gewichtung: 8.33
Qualitätskriterium - Name: Qualität des Supports / Gewichtung: 8.33
Qualitätskriterium - Name: Präsentation / Gewichtung: 25
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 324 369.75 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Insofern die Präsentation entfällt, werden die konzeptionellen
Leistungskriterien 1, 2. und 3 zu je 16,66% gewertet.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Applikationsentwicklung
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und
Hilfestellung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Remote/Bonn
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Das BIBB betreibt derzeit das Internetangebot [14]www.bibb.de mit 13
integrierten und 22 ei-genständigen Fachportalen. Das umfangreiche
Angebot umfasst auch eine Reihe von fachbe-zogenen Web-Applikationen.
Der Auftragnehmer muss die Entwicklung neuer sowie die
Weiterentwicklung bzw. Betreu-ung bestehender Web-Applikationen über
einen Zeitraum von vier Jahren unterstützen.
Im Einzelnen muss der Rahmenvertrag Applikationsentwicklung folgende
Leistungen beinhal-ten:
- Konzeption und (Weiter-)Entwicklung von Applikationen
- Projektmanagement
- Betreuung und Maintenance der Bestandslösungen (u. a.
AusbildungPlus-Datenbank, Berufedatenbank, Datenbank der Projekte,
Veröffentlichungsverzeichnis)
- Beratung und Konzeption, Schwerpunkte: Applikationen, Datenbanken
- Weitere Dienstleistungen zur Betreuung und Weiterentwicklung von
BIBB-Applikatio-nen
- Supportdienstleistungen
Leistungen im Zusammenhang mit dem im BIBB eingesetzten Content
Management System OpenText WebSolutions sind nicht Bestandteil dieses
Auftragsloses. Für die Portalentwick-lung/CMS wird ein eigener
Rahmenvertrag (Los 2) ausgeschrieben.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Konzeption (Eckpunkte) und Vorgehensweise
für die Neuentwicklung des Veröffentlichungsverzeichnisses /
Gewichtung: 8.33
Qualitätskriterium - Name: Konzeption (Eckpunk-te) und Vorgehens-weise
für die Neu-entwicklung der Datenbank Ausbil-dungPlus / Gewichtung:
8.33
Qualitätskriterium - Name: Vorgehensweise für die Durchführung
regelmäßiger techni-scher Updates (Refaktorierungen) / Gewichtung: 8.33
Qualitätskriterium - Name: Präsentation / Gewichtung: 25
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 821 848.74 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Insofern die Präsentation entfällt, werden die konzeptionellen
Leistungskriterien 1, 2. und 3 zu je 16,66% gewertet.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Web-Hosting
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und
Hilfestellung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Remote/Bonn
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Der Auftragnehmer übernimmt das Web-Hosting für die Internetangebote
und Web-Applikationen des BIBB für einen Zeitraum von vier Jahren. Dazu
muss die vorhandene Sys-temlandschaft in das Rechenzentrum des
Dienstleisters migriert werden.
Neben der Gewährleistung des Betriebs wird die Weiterentwicklung des
Web-Hostings un-terstützt.
Die erforderliche Hardware für das Hosting wird durch den Auftragnehmer
neuwertig be-reitgestellt. Der Auftragnehmer leistet einen umfassenden
Service für das Gesamtsystem
(Full-Service).
Das Bundesinstitut für Berufsbildung ist umweltzertifiziert. Das
Web-Hosting soll in einem nachweislich klimaneutralen Rechenzentrum
erfolgen. Darüber hinaus muss ein zertifizierter IT-Grundschutz, nach
ISO 27001 oder BSI-Standard 200-1 oder vergleichbar nachgewiesen
werden.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Vorgehen Migration und Betrieb / Gewichtung:
8.33
Qualitätskriterium - Name: Performance der bereitgestellten
Infrastruktur / Gewichtung: 8.33
Qualitätskriterium - Name: Klimaneutralität / Gewichtung: 8.33
Qualitätskriterium - Name: Präsentation / Gewichtung: 50
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 665 546.22 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Insofern die Präsentation entfällt, werden die konzeptionellen
Leistungskriterien 1, 2. und 3 zu je 16,66% gewertet.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
iMOVE-Portale
Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und
Hilfestellung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Remote/Bonn
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Für die kontinuierliche Weiterentwicklung und den Betrieb der
iMOVE-Internetpräsenz [15]www.imove-germany.de einschließlich der
Mikroseiten, der mobilen Version und des Extra-nets soll eine
Rahmenvereinbarung für einen Zeitraum von vier Jahren geschlossen
werden.
Die kontinuierliche Weiterentwicklung und der Betrieb beinhalten
insbesondere die konzep-tionelle und technische Unterstützung für das
deutschsprachige und das englischsprachige Portal auf imove-germany.de,
die Mikroseiten, das Extranet sowie die Feinplanung, Imple-mentierung
und den technischen Support/Maintenance der Portale, der Mikroseiten
und des Extranets, jeweils einschließlich mobiler Version.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Gesamteindruck des Angebotes / Gewichtung:
10
Qualitätskriterium - Name: Muster-Grobkonzeption und Musterkalkulation
für die Anlage neuer Mikroseiten Arab Countries und Russia /
Gewichtung: 7.5
Qualitätskriterium - Name: Muster-Grobkonzeption und Musterkalkulation
für eine interaktive Lösung für den Bereich Praxisberichte (deutsches
Portal) und VET success stories (englisches Portal) / Gewichtung: 7.5
Qualitätskriterium - Name: Präsentation / Gewichtung: 25
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 235 294.12 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Insofern die Präsentation entfällt, werden die konzeptionellen
Leistungskriterien wie folgt gewertet.
Kriterium 1: 20%
Kriterium 2: 15%
Kriterium 3: 15%
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Portal Anerkennung in Deutschland
Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und
Hilfestellung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Remote/Bonn
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Das Auftragslos umfasst den technischen Support, die Weiterentwicklung
und die Umsetzung von neuen Projekten für das Anerkennungsportal
[16]www.anerkennung-in-deutschland.de über einen Zeitraum von vier
Jahren (Rahmenvereinbarung).
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Darlegung der Herangehensweise und
Organisation des Supports / Gewichtung: 12.5
Qualitätskriterium - Name: Grobkonzept zur Umsetzung einer globalen
Suche / Gewichtung: 12.5
Qualitätskriterium - Name: Präsentation / Gewichtung: 25
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 1 289 075.63 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Insofern die Präsentation entfällt, werden die konzeptionellen
Leistungskriterien 1. und 2. zu je 25% gewertet.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
NA-Portallandschaft
Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und
Hilfestellung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Remote/Bonn
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Die Nationale Agentur Bildung für Europa beim Bundesinstitut für
Berufsbildung (NA beim BIBB) beabsichtigt den Abschluss eines
Rahmenvertrags mit einem externen Dienstleister über vier Jahre, für
- die Betreuung und den technischen Support der gesamten
Portallandschaft (ohne Hosting),
- die technische Weiterentwicklung sowie die Implementierung von
Weiterentwicklun-gen der gesamten Portallandschaft sowie
- die technische Umsetzung von Redesign-/Relaunch-Vorhaben für die
gesamte Por-tallandschaft.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität der Referenzprojekte / Gewichtung:
12.5
Qualitätskriterium - Name: Vorgehens-modell für eine Weiterentwicklung
/ Gewichtung: 12.5
Preis - Gewichtung: 50
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 953 781.51 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 48
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Insofern die Präsentation entfällt, werden die konzeptionellen
Leistungskriterien 1. und 2. zu je 25% gewertet.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Los 1
1. Durchführungskompetenz: Ich/wir verfügen über qualifiziertes
Personal und Fachkenntnisse (u.a. in den Bereichen: Gestaltungs- und
Portalkonzepte, Projekt- und Service-Management, Barrierefreiheit,
Dokumentation/Styleguide, Qualitätssicherung), um die beschriebenen
Arbeitspakete umzusetzen.
2. Gestalterische Kreativität und Webdesign-Kompetenz: Ich/wir verfügen
über qualifiziertes Personal und Fachkenntnisse (u.a. in den Bereichen:
Gestaltungs- und Portalkonzepte, Web-Design, Visuelle und technische
Umsetzung, Kreativität, Innovativität, Kommunikationsstärke und
Präsentationsfähigkeit), um die beschriebenen Arbeitspakete qualitativ
hochwertig umzusetzen.
3. Kompetenzen im Bereich der Barrierefreiheit: Ich/wir verfügen über
qualifiziertes Personal und Fachkenntnisse im Bereich Barrierefreiheit,
um die beschriebenen Arbeitspakete qualitativ hochwertig umzusetzen.
Los 2
1. Zertifizierung und Erfahrung als OpenText-Partner: Ich/wir sind
OpenText-Partner.
2. Entwicklung von Internetangeboten: Ich/wir verfügen über
qualifiziertes Personal und Fachkenntnisse (u.a. Konzeption, Planung,
Projektmanagement, Programmierung, Qualitätssicherung), um die
Portallandschaft des BIBB weiterzuentwickeln (inkl. der genannten
zentralen Online-Komponenten).
4. Die Erklärung des BIBB über die Auftragsverarbeitung ist beigefügt.
Im Teil C der Anlage -Technische organisatorische Maßnahmen (TOM)- sind
die Sicherheitsmaßnahmen i.S. v. Art. 32 DSGVO beschrieben. Beide Teile
der Anlage sind unterzeichnet.
5. Das Unternehmen gewährleistet für die Entwicklungsarbeiten den
IT-Grundschutz nach ISO 27001 oder BSI-Standard 200-1.
Los 3
1. Kompetenz für die Entwicklung von Applikationen: Ich/wir verfügen
über qualifiziertes Personal und Fachkenntnisse (u.a. Konzeption,
Planung, Projektmanagement, Programmierung, Qualitätssicherung), um die
Arbeitspakete 1-3 umzusetzen.
2. Kompetenz für die technische Pflege von Applikationen: Ich/wir
verfügen über qualifiziertes Personal und Fachkenntnisse (u.a.
Konzeption, Planung, Projektmanagement, Programmierung,
Qualitätssicherung), um die Arbeitspakete 4 und 5 umzusetzen.
3. Die Erklärung des BIBB über die Auftragsverarbeitung ist beigefügt.
Im Teil C der Anlage -Technische organisatorische Maßnahmen (TOM)- sind
die Sicherheitsmaßnahmen i.S. v. Art. 32 DSGVO beschrieben. Beide Teile
der Anlage sind unterzeichnet.
4. Das Unternehmen gewährleistet für die Entwicklungsarbeiten den
IT-Grundschutz nach ISO 27001 oder BSI-Standard 200-1.
Los 4
1. Web-Hosting einer vergleichbaren Portallandschaft: Ich/wir verfügen
über qualifiziertes Personal und Fachkenntnisse (u.a. Konzeption,
Planung, Projekt- und Service-Management, Plattform-Architekturen,
Hosting, Housing, Datenschutz, Datensicherheit, Qualitätssicherung), um
die beschriebenen Arbeitspakete 1-3 umzusetzen.
2. Web-Hosting einer stark frequentierten Applikation: Ich/wir verfügen
über qualifiziertes Personal und Fachkenntnisse (u.a. Konzeption,
Planung, Projekt- und Service-Management, Plattform-Architekturen,
Hosting, Hou-sing, Datenschutz, Datensicherheit, Qualitätssicherung bei
entsprechender Skalierung), um das beschriebene Arbeitspaket 4
umzusetzen (inkl. geplante Betreuung von stark frequentierten
Applikationen).
3. Die Erklärung des BIBB über die Auftragsverarbeitung ist beigefügt.
Im Teil C der Anlage -Technische organisatorische Maßnahmen (TOM)- sind
die Sicherheitsmaßnahmen i.S. v. Art. 32 DSGVO beschrieben. Beide Teile
der Anlage sind unterzeichnet.
4. Das Unternehmen gewährleistet für die Entwicklungsarbeiten den
IT-Grundschutz nach ISO 27001 oder BSI-Standard 200-1.
5. Das Unternehmen verfügt über ein den Anforderungen der
Leistungsbeschreibung genügendes Datenschutzkonzept und stellt es zur
Verfügung.
6. Das Unternehmen verfügt über den in der Leistungsbeschreibung
geforderten Nachweis zur Klimaneutralität des Rechenzentrums und stellt
diesen zur Verfügung.
Los 5
1. Weiterentwicklung und Support vergleichbarer Projekte: Ich/wir
verfügen über qualifiziertes Personal und Fachkenntnisse, um die
beschriebenen Arbeitspakete 1 und 2, umzusetzen.
2. Die Erklärung des BIBB über die Auftragsverarbeitung ist beigefügt.
Im Teil C der Anlage -Technische organisatorische Maßnahmen (TOM)- sind
die Sicherheitsmaßnahmen i.S. v. Art. 32 DSGVO beschrieben. Beide Teile
der Anlage sind unterzeichnet.
3. Das Unternehmen gewährleistet für die Entwicklungsarbeiten den
IT-Grundschutz nach ISO 27001 oder BSI-Standard 200-1.
Los 6
1. Weiterentwicklung und Support vergleichbarer Projekte: Ich/wir
verfügen über qualifiziertes Personal und Fachkenntnisse (u.a.
Konzeption, Planung, Projektmanagement, Programmierung,
Qualitätssicherung), um das beschriebene Arbeitspaket 1 umzusetzen.
2. Umsetzung von technischen Projekten: Ich/wir verfügen über
qualifiziertes Personal und Fachkenntnisse (u.a. Konzeption, Planung,
Projektmanagement, Programmierung, Qualitätssicherung), um das
beschriebene Arbeitspaket 2 umzusetzen.
3. Die Erklärung des BIBB über die Auftragsverarbeitung ist beigefügt.
Im Teil C der Anlage -Technische organisatorische Maßnahmen (TOM)- sind
die Sicherheitsmaßnahmen i.S. v. Art. 32 DSGVO beschrieben. Beide Teile
der Anlage sind unterzeichnet.
4. Das Unternehmen gewährleistet für die Entwicklungsarbeiten den
IT-Grundschutz nach ISO 27001 oder BSI-Standard 200-1.
Los 7
1. Weiterentwicklung und Support vergleichbarer Projekte: Ich/wir
verfügen über qualifiziertes Personal und Fachkenntnisse über Erfahrung
in Support und Weiterentwicklung von mindestens zwei komplexen
Portallandschafts-Projekten in Typo3. Die Namen der Projekte sind
bekanntzugeben.
2. Umsetzung von technischen Projekten: Ich/wir haben Erfahrung mit der
Anwendung der BITV 2 in Projekten und können dies bei mindestens zwei
bereits durchgeführten Projekten nachweisen. Die Namen der Projekte
sind bekanntzugeben.
3. Ich/wir verfügen über mindestens drei Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter, die für die beschriebenen Arbeiten qualifiziert sind. Sie
verfügen über jeweils mindestens drei Jahre Arbeitserfahrung in
Projektmanagement, Beratung, Typo3.
4. Das Unternehmen gewährleistet für die Entwicklungsarbeiten den
IT-Grundschutz nach ISO 27001 oder BSI-Standard 00-1.
5. Die Erklärung des BIBB über die Auftragsverarbeitung ist beigefügt.
Im Teil C der Anlage -Technische organisatorische Maßnahmen (TOM)- sind
die Sicherheitsmaßnahmen i.S. v. Art. 32 DSGVO beschrieben. Beide Teile
der Anlage sind unterzeichnet.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 7
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 17/11/2021
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/02/2022
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 29/11/2021
Ortszeit: 10:00
Ort:
Bonn
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Jan Hoffmann / Michaela Sieberling
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Ort: Bonn
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und
bewerberschützenden Bestimmungen überdas Vergabeverfahren gegenüber dem
öffentlichen Auftraggeber.
Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch
Nichtbeachtung von Vergabevorschriftenin seinen Rechten verletzt, ist
der Verstoß unverzüglich beim BIBB zu rügen. Verstöße, die aufgrundder
Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen
spätestens bis zu der in derBekanntmachung genannten Frist zur
Angebotsabgabe gegenüber dem BIBB geltend gemacht werden. Teiltdas BIBB
dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht
die Möglichkeit innerhalb von15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen
Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu stellen. Bieter,deren
Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden
vor dem Zuschlag gemäß § 134(2) GWB darüber informiert. Ein Vertrag
darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durchdas
BIBB geschlossen werden. Bei Übermittlung auf elektronischem Wege
beträgt diese Frist 10 Kalendertage.Sie beginnt am Tag nach Absendung
der Information durch das BIBB.
Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB
unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung
des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Weiter wird auf die Rügeobliegenheiten gemäß § 160 Abs. 3 GWB
verwiesen.
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
14/10/2021
References
6. mailto:vergabe@bibb.de?subject=TED
7. http://bibb.de/
8. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=419236
9. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=419236
10. http://www.bibb.de/
11. http://www.bibb.de/
12. http://www.bibb.de/
13. http://www.bibb.de/
14. http://www.bibb.de/
15. http://www.imove-germany.de/
16. http://www.anerkennung-in-deutschland.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
