(1) Searching for "2021102009091180832" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Netzkomponenten - DE-Braunschweig
Netzkomponenten
Dokument Nr...: 532311-2021 (ID: 2021102009091180832)
Veröffentlicht: 20.10.2021
*
  DE-Braunschweig: Netzkomponenten
   2021/S 204/2021 532311
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Technische Universität Braunschweig
   Postanschrift: Universitätsplatz 2
   Ort: Braunschweig
   NUTS-Code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 38106
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Leitung Gauss-IT-Zentrum
   E-Mail: [6]gitz-leitung@tu-braunschweig.de
   Telefon: +49 531391-0
   Fax: +49 531391-63708
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.tu-braunschweig.de
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: TIB - Leibniz-Informationszentrum Technik und
   Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
   Postanschrift: Welfengarten 1B
   Ort: Hannover
   NUTS-Code: DE929 Region Hannover
   Postleitzahl: 30167
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Leitung Gauss-IT-Zentrum
   E-Mail: [8]gitz-leitung@tu-braunschweig.de
   Telefon: +49 531391-0
   Fax: +49 531391-63708
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [9]https://www.tib.eu/de/
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover
   Postanschrift: Bünteweg 2
   Ort: Hannover
   NUTS-Code: DE929 Region Hannover
   Postleitzahl: 30559
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Leitung Gauss-IT-Zentrum
   E-Mail: [10]gitz-leitung@tu-braunschweig.de
   Telefon: +49 531391-0
   Fax: +49 531391-63708
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [11]https://www.tiho-hannover.de
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Leibniz Universität Hannover
   Postanschrift: Welfengarten 1
   Ort: Hannover
   NUTS-Code: DE929 Region Hannover
   Postleitzahl: 30167
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Leitung Gauss-IT-Zentrum
   E-Mail: [12]gitz-leitung@tu-braunschweig.de
   Telefon: +49 531391-0
   Fax: +49 531391-63708
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [13]https://www.uni-hannover.de
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Leuphana Universität Lüneburg
   Postanschrift: Universitätsallee 1
   Ort: Lüneburg
   NUTS-Code: DE935 Lüneburg, Landkreis
   Postleitzahl: 21335
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Leitung Gauss-IT-Zentrum
   E-Mail: [14]gitz-leitung@tu-braunschweig.de
   Telefon: +49 531391-0
   Fax: +49 531391-63708
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [15]https://www.leuphana.de
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Stiftung Universität Hildesheim
   Postanschrift: Universitätsplatz 1
   Ort: Hildesheim
   NUTS-Code: DE925 Hildesheim
   Postleitzahl: 31141
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Leitung Gauss-IT-Zentrum
   E-Mail: [16]gitz-leitung@tu-braunschweig.de
   Telefon: +49 531391-0
   Fax: +49 531391-63708
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [17]https://www.uni-hildesheim.de/
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Universität Vechta
   Postanschrift: Driverstraße 22
   Ort: Vechta
   NUTS-Code: DE94F Vechta
   Postleitzahl: 49377
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Leitung Gauss-IT-Zentrum
   E-Mail: [18]gitz-leitung@tu-braunschweig.de
   Telefon: +49 531391-0
   Fax: +49 531391-63708
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [19]https://www.uni-vechta.de/
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [20]https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YY4DM9A/docum
   ents
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [21]https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YY4DM9A
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Bildung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Rahmenvereinbarung Cisco Systems
   Referenznummer der Bekanntmachung: GITZ-2021-CisRV
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   32422000 Netzkomponenten
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Rahmenvereinbarung über die Lieferung und Ausführung von
   Systemserviceleistungen für Produkte des Herstellers Cisco Systems
   sowie der Erbringung von Serviceleistungen nach Aufwand.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
   NUTS-Code: DE929 Region Hannover
   NUTS-Code: DE935 Lüneburg, Landkreis
   NUTS-Code: DE925 Hildesheim
   NUTS-Code: DE94F Vechta
   Hauptort der Ausführung:
   Technische Universität Braunschweig Universitätsplatz 2 38106
   Braunschweig Die Erfüllungsorte ergeben sich durch die Standorte der
   unter Pkt.I.1) aufgeführten Bezugsberechtigten.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die Technische Universität Braunschweig schreibt als
   Verfahrensbevollmächtigte mit diesem Vergabeverfahren eine
   Rahmenvereinbarung für die Liefer-, Beratungs- und weiteren
   Serviceleistungen in ihren Namen und für ihren Bedarf sowie im Auftrag
   weiterer Bezugsberechtigter aus. Die Rahmenvereinbarung dient der
   flexiblen Beschaffung von Produkten des Herstellers Cisco Systems auf
   Basis eines EVB-IT Systemlieferungsvertrages. Es werden hierüber
   Systeme als Ersatz oder der Erweiterung des Bestandes mit Produkten des
   Herstellers beschafft, die aufgrund herstellerspezifischer Funktionen
   und Schnittstellen und/oder lizenzrechtlicher Aspekte nur durch
   Produkte dieses Herstellers abgedeckt werden können. Bestehende Cisco
   Systeme und Anwendungen müssen aus wirtschaftlichen und technischen
   Gründen bei der Umsetzung neuer Vorgaben einbezogen werden, wodurch die
   Gesamtverantwortung für eine die Bereitstellung vereinbarter Leistungen
   sowie die Wiederherstellung und Aufrechterhaltung des Betriebes durch
   den AN sichergestellt werden muss. Für Serviceleistungen von
   bestehenden Systemen und Anwendungen wird bedarfsgerecht ein EVB-IT
   Servicevertrag vereinbart.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 24
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Die Mindestlaufzeit der Rahmenvereinbarung beträgt 24 Monate. Als
   Beginn wird für alle Bezugsberechtigten der Zeitpunkt des Zuschlages
   definiert. Jeder Bezugsberechtigte erhält darüber hinaus das Recht, die
   Vereinbarung zweimalig um jeweils 12 Monate verlängern zu können.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Beschreibung der Bedingungen
   Die nachfolgenden Angaben und Eigenerklärungen sind in den Formblättern
   "124 Eigenerklärung zur Eignung" und "Unternehmensangaben" als
   Mindestanforderung einzutragen. //a) Eintragung in ein Berufs- oder
   Handelsregister. //b) Nachweis eines aktuell gültigen Partnerstatus,
   der zum Vertrieb der relevanten Produkte und der Erbringung definierten
   Serviceleistungen für den Hersteller in Deutschland berechtigt. //c)
   Nachweis einer bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung mit einer
   Deckungshöhe (pro Schadensereignis) für Sachschäden von =>500.000EUR
   und Personenschäden für =>2.000.000EUR oder eine Erklärung des
   Versicherers (im Original), dass im Falle der Zuschlagserteilung die o.
   a. Deckungssummen zur Verfügung stehen und der Versicherungsvertrag im
   Auftragsfall entsprechend angepasst wird. //d) Erklärung, dass der AN
   über ein eingeführtes Informationssicherheitsmanagementsystem (ISMS)
   verfügt, welches die Anforderungen nach der EU-DSGVO im Kontext einer
   Auftragsverarbeitung (Ref. Art. 28 DSGVO) und/oder Erbringung von
   Teleservices ordnungsgemäß durch den Auftragnehmer sicherstellt. Eine
   auftragsgegenständliche Vereinbarung zur Informationssicherheit (Anlage
   Nr.3 zum Rahmenvertrag) ist den Verdingungsunterlagen beigefügt. Es ist
   in dem Dokument "Unternehmensangaben" die Person nebst Kontaktdaten
   anzugeben, welche für die Umsetzung des ISMS bei dem Bieterunternehmen
   verantwortlich ist. //e) Schließen sich mehrere Unternehmen zu einer
   Bietergemeinschaft zusammen, haben diese mit ihrem Angebot eine
   unterschriebene Erklärung (siehe Formblatt 234 Erklärung
   Bieter-/Arbeitsgemeinschaft) beizufügen.
   Hinweis: Eine Eintragung in ein vom Bieter angegebenes
   Präqualifizierungssystem ersetzt nicht den Nachweis der geforderten
   Mindeststandards oder Erklärungen.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Es wird eine Unternehmensdarstellung mit Angabe leistungsspezifischer
   Kennzahlen gefordert. Eine Eintragung in ein vom Bieter angegebenes
   Präqualifizierungssystem ersetzt nicht den Nachweis der geforderten
   Mindeststandards oder Erklärungen.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Die folgenden Angaben und Eigenerklärungen sind in den Formblättern
   "124 Eigenerklärung zur Eignung" und "Unternehmensangaben" darzulegen:
   //a) Angabe des Umsatzes, der mit Produkten und Serviceverträgen des
   Herstellers Cisco Systems erreicht wurde. Es wird in den Jahren 2019
   und 2020 ein jährlicher Mindestumsatz von =>500.000EUR pro Jahr
   gefordert. Weitergehend sind pro Produktgruppe des Herstellers sowie
   zugehörigen Integrationsleistungen Mindestumsätze im Kontext der
   geforderten Referenzen definiert. Diese sind im Dokument
   "Unternehmensangaben" Blatt "Referenzenbeschreibung" dokumentiert. //c)
   Unternehmensdarstellung: Diese Information kann formlos dem Angebot
   beigefügt werden. Ihr muss die Auf- und Ablauforganisation des Bieters
   nebst Unternehmensstandorten entnommen werden können, die für die
   Leistungserbringung verantwortlich sind.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Die für das einzusetzende Personal definierten
   Qualifikationsanforderung sind während des Vertragszeitraums für die
   aktuellen Produkte des Herstellers sicherzustellen. Es muss eine
   umfassende Produkt- und anwendungsnahe Lösungsberatung durch eine
   etablierte Vertriebsorganisation gewährleistet werden, die auch
   strategische Entwicklungen des Herstellers berücksichtigt. Es ist eine
   Serviceorganisation bereitzustellen, die innerhalb definierter
   Reaktionszeiten Dienstleistungen (Fehleranalyse und Optimierung) über
   Teleservices und am Ausführungsort mit produktgeschultem Personal
   sicherstellt.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Die nachfolgenden Angaben und Eigenerklärungen sind in dem Formblatt
   "Unternehmensangaben" darzulegen: //a) Globale Serviceorganisation: Es
   müssen mindestens zehn festangestellte Servicemitarbeitende über gute
   Kenntnisse im Bereich von IT-Hard- und Softwareprodukten verfügen, die
   bei der Umsetzung gleichwertiger Lösungen kundenseitig einbezogen
   werden müssen. //b) Vertriebsorganisation: =>zwei festangestellte
   Vertriebsmitarbeitende, die hinsichtlich der vertragsrelevanten
   Produkte des Herstellers geschult sind und auf dieser Basis
   verbindliche Angebote erstellen können. //c) Herstellerspezifische
   Serviceorganisation: c1) =>vier Mitarbeitende der Serviceorganisation
   müssen ihre Fachkunde durch eine aktuell gültige Zertifizierung des
   anzubietenden Herstellers (Level CCIE / Expert) mit der
   Angebotseinreichung für die definierten Produktgruppen "Networks",
   "Security", "DataCenter" und "Collaboration" nachweisen. c2) weitere
   =>vier Mitarbeitende müssen ihre Fachkunde durch eine aktuell gültige
   Zertifizierung des anzubietenden Herstellers (Level CCNP /
   Professional) für die v. g. Produktgruppen mit der Angebotseinreichung
   nachweisen. Alle Mitarbeitende müssen für die Ausführung der Leistung
   im Auftragsfall eingesetzt werden können. Die Mitarbeitenden sind mit
   der Angebotseinreichung zu benennen. //d) Service-Operation-Center: Es
   muss ein Service-Operation-Center (SOC) durch den AN bereitgestellt
   werden, welches über =>fünf festangestellte Servicemitarbeiter verfügt,
   die für die Aufnahme und Bearbeitung von Störungsanfragen
   gleichwertiger Art geschult sind. Der Service muss für einen
   Servicezeitraum von 7x24 bereitgestellt werden können. Die
   Mitarbeitenden müssen eine fließende Kommunikation in deutscher Sprache
   sicherstellen. //e) Referenzen: Es sind drei technisch gleichwertige
   Projekte nachzuweisen, die der Bieter als Haupt- oder
   Unterauftragnehmer erfolgreich in den letzten 36 Monaten vor
   Angebotsfrist realisiert hat. Die technischen (i. S. der definierten
   Produktgruppen) und kommerziellen (Umsatzerlöse mit definierten
   Produktgruppen) Anforderungen können dem Blatt "Referenzbeschreibung"
   der Datei "Unternehmensangaben" entnommen werden. Die Referenzen sind
   gemäß den Formblattanforderungen detailliert zu beschreiben und mit
   Angabe der Kundendaten mit dem Angebot einzureichen. Die Vergabestelle
   behält sich vor, die Angaben durch eine persönliche Kontaktaufnahme mit
   dem Referenzkunden zu prüfen.
   Hinweis: Eine Eintragung in ein vom Bieter angegebenes
   Präqualifizierungssystem ersetzt nicht den Nachweis der geforderten
   Mindeststandards oder Erklärungen. Sofern die dokumentierten
   Mindestanforderungen nur in Form einer Eignungsleihe erbracht werden
   können, ist das Formblatt "236 Verpflichtungserklärung anderer
   Unternehmen" mit dem Angebot einzureichen.
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   Es sind aufgrund der Landesvergabegesetze Mindestanforderungen
   hinsichtlich der Tariftreue, der Einhaltung von Kernarbeitsnormen
   internationaler Arbeitsorganisationen und ggf. weiterer Sozialstandards
   nebst entsprechenden Kontrollverfahren während des Zeitraum der
   Rahmenvereinbarung sicherzustellen. Diese hierfür zu ratifizierenden
   Verpflichtungserklärungen sind als Bestandteile des EVB-IT Vertrages
   (s. Anlage "Zusätzliche Vertragsbedingungen") ausgeführt.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 15/11/2021
   Ortszeit: 23:59
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/12/2021
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 16/11/2021
   Ortszeit: 00:00
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Bekanntmachungs-ID: CXQ6YY4DM9A
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds.
   Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
   Postanschrift: Auf der Hude 2
   Ort: Lüneburg
   Postleitzahl: 21339
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Nach § 160 Abs. 3 GWB ist der Antrag unzulässig, soweit //a) der
   Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften
   vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem
   Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt
   hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, //b)
   Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, //c) Verstöße gegen
   Vorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht
   spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur
   Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, //d) mehr als
   15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer
   Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   15/10/2021
References
   6. mailto:gitz-leitung@tu-braunschweig.de?subject=TED
   7. http://www.tu-braunschweig.de/
   8. mailto:gitz-leitung@tu-braunschweig.de?subject=TED
   9. https://www.tib.eu/de/
  10. mailto:gitz-leitung@tu-braunschweig.de?subject=TED
  11. https://www.tiho-hannover.de/
  12. mailto:gitz-leitung@tu-braunschweig.de?subject=TED
  13. https://www.uni-hannover.de/
  14. mailto:gitz-leitung@tu-braunschweig.de?subject=TED
  15. https://www.leuphana.de/
  16. mailto:gitz-leitung@tu-braunschweig.de?subject=TED
  17. https://www.uni-hildesheim.de/
  18. mailto:gitz-leitung@tu-braunschweig.de?subject=TED
  19. https://www.uni-vechta.de/
  20. https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YY4DM9A/documents
  21. https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YY4DM9A
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de