(1) Searching for "2021102009173481878" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Datendienste - DE-Mainz
Datendienste
Dokument Nr...: 533300-2021 (ID: 2021102009173481878)
Veröffentlicht: 20.10.2021
*
DE-Mainz: Datendienste
2021/S 204/2021 533300
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Zweites Deutsches Fernsehen
Postanschrift: ZDF-Straße 1
Ort: Mainz
NUTS-Code: DEB35 Mainz, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 55127
Land: Deutschland
E-Mail: [6]TEM@zdf.de
Telefon: +49 61317014657
Fax: +49 61317019483
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]https://my.vergabe.rib.de
Adresse des Beschafferprofils: [8]https://my.vergabe.rib.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[9]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId
/platformId/3/tenderId/107543
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[10]https://my.vergabe.rib.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Rundfunk/Medien
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Rahmenvereinbarung für Cloud-Leistungen
Referenznummer der Bekanntmachung: ZDF-187-VV-21-022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72300000 Datendienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Die Maßnahme Cloudifizierung Rechenzentrum ist ein strategischer
Meilenstein auf dem Weg zum Aufbau einer zukunftsfähigen ZDF-IT. Ziel
ist es einerseits, signifikante Potentiale zu heben, andererseits aber
auch die bestehende IT-Infrastruktur in eine leistungsfähige, Cloud
basierte Systemlandschaft zu überführen, wodurch eine optimierte
Ressourcennutzung aufgrund von Skalierungseffekten möglich wird.
Konkret sollen ca. 124 ZDF-Anwendungen im Rahmen von Public Cloud
Services betrieben werden. Hierbei ist der Dienstleister für den
Betrieb der Hardware und in Teilen für Betriebssysteme und weitere
Softwarekomponenten verantwortlich. Die Migration und der Betrieb der
Anwendungssoftware sowie die Konfiguration der Datenbankserver bleibt
in der Verantwortung des ZDF
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 30 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB35 Mainz, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
(a) Der Provider stellt dem ZDF, Cloud Services zur Verfügung.
(a1) Die Standard Cloud Services der Bieter sollen hierbei folgende
Bereiche umfassen: Cloud Server, Cloud Storage, Cloud Datenbanken,
Cloud Middleware und Cloud Managed Services.
(a2) Das ZDF ist offen für Innovation und Weiterentwicklung der
Cloud-Services in den Bereichen IaaS und PaaS. Diese Innovationen /
Weiterentwicklungen liegen auch im Scope dieser Vergabe.
(b) Das ZDF will perspektivisch die Möglichkeit erhalten, ihre
Leistungen auf die Ebenen oberhalb des Betriebssystems, insb.
Anwendungsbetrieb, zu fokussieren, gleichzeitig aber auch die
Möglichkeit haben, in vertikal agierenden Betriebsteams einen tieferen
Serviceschnitt umzusetzen.
(c) Somit wird über diese Vergabe ein Provider gesucht, der in seinem
Standard-Portfolio Cloud-Services gemäß den technischen Anforderungen
und der Anforderungen an eine Cloud Lösung anbietet, welche die
Cloud-Strategie und Cloud Migration des ZDF sowohl im
Migrationszeitraum als auch im optimierten Betrieb bestmöglich
unterstützt.
(d) Der Auftragnehmer ist für die ordnungsgemäße Erbringung der
beauftragten Leistungen gemäß den gestellten Anforderungen des
Auftraggebers, z.B. betreffend technologischen Datenschutz und
IT-Sicherheit, verantwortlich.
(e) Ebenfalls wird erwartet, dass der Provider die Cloud-Strategie
sowie weitere strategischen Ziele des ZDF und die
Infrastrukturmodernisierung vollumfänglich unterstützt und proaktiv
fördert im Sinne eines gemeinsamen Innovationsmanagements.
(f) Das ZDF wird für die Vertragslaufzeit ein Minimum Revenue
Commitment eingehen, siehe hierzu Anhang C (Szenarien und Mengen). Im
Gegenzug erwartet das ZDF eine entsprechende Rabattierung der Services
und Unterstützung im Rahmen der Migration. Die konkrete Ausgestaltung
des Revenue Commitments auf Basis der Standardleistungen der
Hyperscaler erfolgt im Verhandlungsverfahren.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Fachliche Kriterien / Gewichtung: 37,5 %
Qualitätskriterium - Name: Q1) Fachlich / Technischer Kriterienkatalog
/ Gewichtung: s.o.
Qualitätskriterium - Name: Q11 - Exit Management / Gewichtung: s.o.
Qualitätskriterium - Name: Q12 - IT Service Continuity Management /
Gewichtung: s.o.
Qualitätskriterium - Name: Q13 - Weiterentwicklung des Cloud Portfolios
/ Gewichtung: s.o.
Qualitätskriterium - Name: Q14 - IT Security & Datenschutz /
Gewichtung: s.o.
Qualitätskriterium - Name: Q15 - Technische Lösung Cloud / Gewichtung:
s.o.
Qualitätskriterium - Name: Q16 - Governance Modell / Gewichtung: s.o.
Qualitätskriterium - Name: Q2) Fachlich / Technische Use-Cases /
Gewichtung: s.o.
Qualitätskriterium - Name: Q21 - Use-Cases Theoretische Vorstellung:
"Accountanlage", "Rechteverwaltung", "Netzkopplung", "Abrechnung",
"Serverless Computing", "Container", "APIs und SDKs", "Support" /
Gewichtung: s.o.
Qualitätskriterium - Name: Q22 - Use-Cases Vorführung durch Bieter:
"Accountanlage", "Rechteverwaltung", "Abrechnung" , "Automatisierung &
IaC", "Security & Auditing", "Container" / Gewichtung: s.o.
Qualitätskriterium - Name: Q23 - Use-Cases zur Verprobung durch ZDF:
"Automatisierung & IaC" und "Security & Auditing": / Gewichtung: s.o.
Qualitätskriterium - Name: - Ergebnisse, Fachlich / technische
Durchführung, Use-Ability / Nutzerfreundlichkeit / Integration, Dauer
bis Use-Case Ergebnis zur Verfügung steht / Gewichtung: s.o.
Qualitätskriterium - Name: Vertragliche Kriterien / Gewichtung: 7,5 %
Qualitätskriterium - Name: V1) Übereinstimmung mit den Vorgaben im
Rahmenvertrag EU-Vergabe RZ-Cloudifizierung / Gewichtung: s.o.
Qualitätskriterium - Name: V2) Übereinstimmung mit den Vorgaben in
Anlage 4 (AVV Muster) / Gewichtung: s.o.
Preis - Gewichtung: 55 %
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 30 000 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 60
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Vgl. Abschnitt II.2.11) Angaben zu Optionen
II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
Geplante Mindestzahl: 3
Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Die Auswahl der Bewerber erfolgt durch die Bewertung der
Eigungskriterien gemäß Dokument RZC1_02-120_Anlage 2
(Eignungskriterien)
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Es besteht die Option, die Rahmenvereinbarung um einmal ein Jahr zu
unveränderten Konditionen zu verlängern.
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Die unter Ziffer II.1.5) und II.2.6) genannten Gesamtwerte stellen die
betragsmäßige Höchstgrenze der Rahmenvereinbarung dar.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
- F_EK_1 Keine Ausschlussgründe: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von
Ausschlussgründen und Maßnahmen zur Selbstreinigung gemäß §42 Abs. 1
VgV i. V. m. §§ 123-125 GWB.
[11]https://tem.zdf.de/12DW1600083_Eigenerklaerung_Nichtvorliegen_Aussc
hlussgruende.pdf
- F_EK_2 Rechtliche Existenz: Vorlage eines Handelsregisterauszuges
oder eines vergleichbaren Registerauszug nicht älter als 6 Monate
- F_EK_4 Primär selbst erbrachte Leistung: Erklärung, dass die Leistung
gemäß Anlage 1 (Anforderungen und Vorgaben zur Leistungserbringung)
primär selbst oder durch verbundene Unternehmen erbracht wird und nicht
im Rahmen eines Reseller-Programms als Eignungsleihe weitergegeben
wird.
- F_EK_6 Datenverarbeitung:
a) Bestätigung der Datenverarbeitung nach DSGVO;
b) Bereitschaft eine Art. 28 EU DSGVO konforme AVV zu schließen;
c) Datenverarbeitung mit angemessenen Niveau in Drittländern, mit
zulässigem Transfermechanismus und - soweit erforderlich - die
Implementierung weiterer Maßnahmen.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
- F_EK_3 Bonität, Eigentümerverhältnisse: Vorlage einer
Wirtschaftsauskunft (Creditreform oder vergleichbar) nicht älter als 6
Monate
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
[12]https://my.vergabe.rib.de/eignungskriterien.php?lv_id=107543
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
verhandelnden Angebote
IV.1.5)Angaben zur Verhandlung
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf
der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne
Verhandlungen durchzuführen
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 26/11/2021
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
Tag: 10/12/2021
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/06/2022
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
1) Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich auf der externen
Vergabeplattform
[13]https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderI
d/platformId/3/tenderId/107543 zur Verfügung gestellt. Nach dem
Vergaberecht 2016 darf der öffentliche Auftraggeber für den Zugang zu
den Vergabeunterlagen keine Registrierung verlangen; eine freiwillige
Registrierung ist jedoch zulässig. Wenn Sie sich vollständig
registrieren, hat dies für Sie den Vorteil, dass Sie automatisch über
eventuelle Änderungen der Vergabeunterlagen und über Fragen und
Antworten informiert werden. Registrieren Sie sich nicht, müssen Sie
die v. g. Internetseite von RIB regelmäßig selbständig auf eventuelle
Änderungen von Fristen, der Vergabeunterlagen sowie Bieterfragen und
Antworten kontrollieren.
2) Bieterfragen sind unter Angabe des Aktenzeichens ZDF-187-VV-21-022
ausschließlich direkt über die Vergabeplattform
[14]https://www.meinauftrag.rib.de zu stellen. Die Beantwortung der
Bieterfragen erfolgt ebenfalls über die Vergabeplattform.
3) Die Abgabe der Angebote erfolgt ausschließlich elektronisch über die
Vergabeplattform RIB.
Das Angebotsdokument (Leistungsverzeichnis/Preisblatt) wird
elektronisch weiterverarbeitet und ist daher im Excel-Format an der
dafür vorgesehenen Stelle auf der Vergabeplattform hochzuladen. Nach
dem Hochladendes Angebotsdokuments sowie relevanter Anlagen ist das
Angebot verbindlich einzureichen.
4) Die geforderten Eigenerklärungen und Fremdnachweise sind gegliedert
nach der Aufzählung unter III.1) dieser Bekanntmachung vorzulegen.
5) Es erfolgt eine pflichtgemäße Ermessensentscheidung, ob fehlende
Angaben und Unterlagen von der ausschreibenden Stelle nachgefordert
werden. Im Fall der Nachforderung müssen diese innerhalb einer Frist
von 6 Werktagen nach Aufforderung bei der Vergabestelle eingegangen
sein; nach fruchtlosem Fristablauf erfolgt zwingend ein Ausschluss des
Angebots.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Ministerium für Wirtschaft, Verkehr,
Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stift-Straße 9
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland
Telefon: +49 6131162234
Fax: +49 6131162113
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht
mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 S. 1 GWB).
Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Kalendertage nach Absendung der
Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15
Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per
Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags
setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße
innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. soweit die
Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen
erkennbar sind bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist
gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag
ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang
der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die
in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Zweites Deutsches Fernsehen
Postanschrift: ZDF-Straße 1
Ort: Mainz
Postleitzahl: 55127
Land: Deutschland
Telefon: +49 61317014657
Fax: +49 61317019483
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/10/2021
References
6. mailto:TEM@zdf.de?subject=TED
7. https://my.vergabe.rib.de/
8. https://my.vergabe.rib.de/
9. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/107543
10. https://my.vergabe.rib.de/
11. https://tem.zdf.de/12DW1600083_Eigenerklaerung_Nichtvorliegen_Ausschlussgruende.pdf
12. https://my.vergabe.rib.de/eignungskriterien.php?lv_id=107543
13. https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/107543
14. https://www.meinauftrag.rib.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|