 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2021102009175281922" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) - DE-Frankfurt am Main
Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
Abbauarbeiten
Lagerung und Lagerhaltung
Dokument Nr...: 533332-2021 (ID: 2021102009175281922)
Veröffentlicht: 20.10.2021
*
DE-Frankfurt am Main: Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
2021/S 204/2021 533332
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Beschaffungszentrum
Postanschrift: Taunusanlage 5
Ort: Frankfurt am Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60329
Land: Deutschland
E-Mail: [6]achim.hammer@bundesbank.de
Telefon: +49 699566-5200
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.bundesbank.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63R0QX/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63R0QX
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Rückbau von Kunstgegenständen im Haupthaus der Zentrale in Frankfurt am
Main inkl. Speditionsleistungen (Kunsttransport, Einlagerung sowie
Planung, Herstellung und Bereitstellung von Verpackungen)
Referenznummer der Bekanntmachung: 21-0005498
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer
Abfalltransport)
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Rückbau von Kunstgegenständen im Haupthaus der Zentrale in Frankfurt am
Main inkl. Speditionsleistungen (Kunsttransport, Einlagerung sowie
Planung, Herstellung und Bereitstellung von Verpackungen).
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45111300 Abbauarbeiten
63120000 Lagerung und Lagerhaltung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Deutsche Bundesbank, Zentrale Wilhelm-Epstein-Straße 14 60431 Frankfurt
am Main
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Bei der Maßnahme handelt es sich um den Rückbau der im Haupthaus
befindlichen fest installierten Kunstwerke und erhaltenswerten
innenarchitektonischen Einbauten. Diese sind zerstörungsfrei zu
demontieren, zu sichern, einzulagern und für einen möglichen späteren
Wiedereinbau zu dokumentieren.
Dazu gehören u.a. die Decken und Wandinstallation von Jesus Raphael
Soto in der Eingangshalle und der Speisesaal Victor Vasarely im 13. OG.
Darüber hinaus ist die Innenarchitektur im 13. OG (Wände aus Mooreiche,
Deckenelemente in unterschiedlicher Formgebung mit integrierter
Beleuchtung, zwei kleine Speisesäle mit expressiver farbiger
Deckeninstallation) ein hochwertiges Zeugnis des Designs der 1970er
Jahre. Zahlreiche Möbel im 13. OG sind Zeugnisse der Entstehungszeit
und Klassiker des Möbeldesigns.
Kunst und erhaltenswerten Einbauten sind zum großen Teil aus Aluminium,
lackierten Holzwerkstoffen und/oder Kunststoffen hergestellt und circa
50 Jahre alt (1960/70er Jahre).
Die Lagerdauer von mindestens 5 Jahren sowie die Charakteristika der zu
transportierenden Objekte/ Materialien bestimmen die Anforderungen an
die Materialauswahl für die Fertigung der Aufbewahrungslösungen und
soll konservatorische Standards ebenso wie praktische Aspekte und das
Sicherstellen eines unkomplizierten Handlings der Werke
berücksichtigen.
Alle Packmaterialien und Kisten müssen aus pH-neutralen Materialien
gefertigt und bei Anlieferung staubfrei sein. Die Kisten für
empfindliche Oberflächen müssen innen mit Filz ausgekleidet sein und
entsprechende Haltekonstruktionen für die Bauteile vorweisen
(Lampenschirme, Acryltuben etc.).
Die Innenpolsterung soll alterungsstabil/ zur Langzeitlagerung geeignet
sein.
Aufgrund der Größe der Objekte und der teilweise hohen Gewichte sollen
sämtliche Objektkisten bzw. Palettenkisten unterseitig so ausgerüstet
sein, dass Sie unterfahrbar und damit gut zu bewegen sind. Die
Sicherstellung der Beweglichkeit mit Hubwägen und die
Transportfähigkeit muss gewährleistet sein.
Bei Verwendung von Holz: es muss den aktuellen Einfuhrbestimmungen
entsprechen und gegen Schädlingsbefall behandelt sein (IPPC-Standard,
ISPM-15-Markierung).
Alle Objekte müssen lagegerecht eingebracht werden können.
Begutachtungen und Besichtigungen zur Durchführung von Dokumentations-
und Restaurierungsarbeiten während der Lagerdauer müssen ermöglicht
werden können.
Die einzelnen Konvolute lagern von anderen Lagergütern getrennt.
Einzelne Konvolute sind für sich abrufbar.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 60
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Eigenerklärungen gemäß C4_Eigenerklärungen zur Eignung Vordr. 11078 II
in den Vergabeunterlagen enthalten.
1. Registereintragungen
Angaben über die Eintragung im Handelsregister/Berufsregister mit
Angabe des Amtsgerichtes und der HR-Nr., ggf. Kopie der Eintragung
beifügen (in der Bundesrepublik Deutschland z. B. Gewerbeanmeldung,
Handelsregister bzw. Handwerksrolle, bei ausländischen Bewerbern
Unterlagen gemäß § 44 VgV).
2. Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft
ggf. Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung der
Berufsgenossenschaft.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Eigenerklärungen gemäß C4_Eigenerklärungen zur Eignung Vordr. 11078 II
in den Vergabeunterlagen enthalten.
1. Angaben zum Umsatz.
Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen
Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft die mit der zu
vergebenen Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils der
gemeinsam mit anderen Unternehmen aufgeführten Leistungen.
2. Angaben zu Versicherungen
Angaben über eine ausreichende Berufshaftpficht- oder
Betriebshaftpflichtversicherung, mit mindestens folgenden Deckungssumme
je Schadensereignis:
Personen und Sachschäden 10.000.000,00 EUR
Vermögensschäden 500.000,00 EUR
Allgefahrenversicherung 10.000.000 EUR
Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Jahres muss das
Zweifache dieser Deckungssumme betragen.
2. Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation.
3. Angaben, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde,
die die Zuverlässigkeit als Bewerber/Bieter in Frage stellt.
4. Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur
gesetzlichen Sozialversicherung.
ggf. Vorlage einer Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes.
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Eigenerklärungen gemäß C4_Eigenerklärungen zur Eignung Vordr. 11078 II
in den Vergabeunterlagen enthalten.
1. Allgemeine Informationen über das Unternehmen (z. B.
Firmenbroschüre, Zertifikate etc.)
2. Beantwortung des Fragenkataloges inkl. den dort geforderten
Nachweisen und Erklärungen:
Kopie der Erlaubnis für den gewerblichen Güterkraftverkehr (§ 3 Abs. 1
GüKG) bzw. Nachweis der gültigen EU-Lizenz/der Gemeinschaftslizenz für
den grenzüberschreitenden gewerblichen Güterkraftverkehr (Art. 4 VO
(EG) Nr.1072/2009),
Nachweis über eine gültige Gewerbeerlaubnis nach § 34a GewO
(Bewachungserlaubnis),
Bescheinigung über das Bestehen und die Verpflichtung zur
Aufrechterhaltung einer
Allgefahrenversicherung für Kunsttransporte und Arthandling, mit
mindestens folgender Deckungssummen: 10.000.000,00 EUR, die im
Schadensfall den
Versicherungswert eines Objektes beim Transport vom Abholpunkt zum
Kunstlager unbeschränkt
ersetzt.
Alternativ kann eine Eigenerklärung abgegeben werden, dass eine
entsprechende Kunsttransportversicherung im Falle der
Zuschlagserteilung abgeschlossen wird,
Nachweis über eine gültige Zertifizierung des Bieters nach DIN EN ISO
9001:2011
bzw. 9001:2015 für Museumslogistik/Kunsttransporte,
Angaben über die technische Ausrüstung, Eigenerklärung, dass das
Unternehmen auf die Planung und den Bau von Kunsttransportkisten
spezialisiert ist und bei der Holzbeschaffung einschlägige
Rechtsvorschriften insbesondere der IPPC-Standard ISPM Nr. 15
eingehalten wird und ansonsten folgende Verpackungsmaterialien
eingesetzt werden:
pH-neutrale Materialien, staubfrei bei Anlieferung, Filzauskleidungen
bei empfindlichen Oberflächen, Haltekonstruktionen zur Stabilisierung.
Verwendung konservatorisch unbedenklicher Materialien, nicht
lösemittelemittierend mit hoher Widerstandsfähigkeit gegen mechanische
Außeneinwirkungen, geeignete Deckel und Tragegriffe, Distanzleisten
oder Distanzblöcke unter den Kistenboden zur Sicherstellung der
Unterfahrbarkeit.
Angaben über die technische Ausrüstung zu Transportkapazitäten:
Eigenerklärung über die Verfügbarkeit von mindestens 5 LKW mit
folgender Ausstattung oder die bei Bedarf unverzüglich beschafft werden
können:
Besatzung mit zwei Fahrern, ein Fahrer bleibt zu jedem Zeitpunkt des
Transports zwischen Quelladresse und Kunstdepot im Fahrzeug
Mechanische Ladebühne zum Be- und Entladen
GPS-Tracking
Sichere Verschließbarkeit,
Erklärung über die technische Ausrüstung, Nachweis über das Verfügen
einer Niederlassung mit Kunstlager, das die erforderlichen
Anforderungen an lagegerechtem Einbringen, Klimakonstanz und
Sicherheitstechnik erfüllt, zuzuordnen an eine Lieferanschrift, wo
sämtliche Teile an einem Lagerplatz physisch eingelagert werden können,
in der Bundesrepublik Deutschland, um zu jeder Zeit einen Zugang zu
ermöglichen.
welches:
mindestens 500 qm groß ist,
über 24-Stunden-Überwachung mit Direktschaltung zu Polizei und
Feuerwehr verfügt,
eine geeignete Feuerlöschvorrichtung vorhanden ist,
geschlossen, sauber, staubfrei und konstant ganzjährig klimatisiert
(20°C +/- 5% sowie 50%rH (relativ humidity) +/- 10%) ist einschließlich
Klimakontrolle und dem Nachweis von Klimakurven der letzten drei Jahre,
über Zutrittskontrolle, Regelung zur Zugangsbeschränkung, eine VdS-C
anerkannte Einbruchmeldeanlage, eine Brandmeldeanlage verfügt, die DIN
VDE-Vorschriften 0833 für Einbruch- und Brandmeldeanlagen erfüllt.
Erklärung, dass mindestens ein/e Kunstinspektor*in (m/w/d) in
Projektleitungsfunktion im Unternehmen fest angestellt ist, mit
nachgewiesener Abschlußqualifikation als Fachlagerist oder als
Fachkraft für Logistik oder eine vergleichbare Ausbildung abgeschlossen
hat über mindestens 3 Jahre Berufserfahrung verfügt und in den letzten
drei Jahren mindestens drei vergleichbare Transportaufgaben
einschließlich Zusammenarbeit mit Auftraggebern und/oder weiterer
Projektbeteiligter auch am Abholort ausgeführt hat, Verpackungskonzepte
ausgearbeitet hat und dass im Rahmen der Leistungserbringung die
Kommunikation jederzeit auf Deutsch in Wort und Schrift mindestens auf
dem Niveau B1 gewährleistet ist und die Kommunikation neben dem
persönlichen Kontakt auch mittels Telefon und E-Mail erfolgt. Die
geforderte Anzahl steht jederzeit zur Verfügung, es gibt eine
Vertretungsregelung auch im Krankheits- oder Urlaubsfall,
Erklärung, dass mindestens zwei Mitarbeiter*innen (m/w/d) im
Unternehmen fest angestellt sind, mit nachgewiesener
Abschlußqualifikation als Speditionskaufleute oder eine vergleichbare
Ausbildung abgeschlossen haben, über mindestens 5 Jahre Berufserfahrung
als Führungskraft im Bereich Auftragsdurchführung verfügen und in den
letzten drei Jahren mindestens drei vergleichbare Transportaufgaben
einschließlich Zusammenarbeit mit Auftraggebern und/oder weiterer
Projektbeteiligter auch am Abholort ausgeführt hat mit Weisungsbefugnis
gegenüber Kunstpackern und Fahrern und die Koordinierung der
Auftragsdurchführung ausgeführt hat und dass im Rahmen der
Leistungserbringung die Kommunikation jederzeit auf Deutsch in Wort und
Schrift mindestens auf dem Niveau B1 gewährleistet ist und die
Kommunikation neben dem persönlichen Kontakt auch mittels Telefon und
E-Mail erfolgt. Die geforderte Anzahl steht jederzeit zur Verfügung, es
gibt eine Vertretungsregelung auch im Krankheits- oder Urlaubsfall,
Erklärung, dass mindestens zehn Kraftfahrer*innen (m/w/d) mit
nachgewiesener Abschlußqualifikation als Berufskraftfahrer oder
vergleichbare Ausbildung und mit mindestens 24-monatiger
Berufserfahrung im Kunsttransport fest angestellt sind, Erfahrung in
der Abwicklung auch von Schwerlasttransporten nachweisen können, das
Vertragen und Verladen schwerer und großformatiger Objekte beherrschen,
Deutsch in Wort und Schrift beherrschen und über gültige
Fahrerlaubnisse verfügen. Die geforderte Anzahl steht jederzeit zur
Verfügung, es gibt eine Vertretungsregelung auch im Krankheits- oder
Urlaubsfall,
Es sind drei mit der zu erbringenden Leistung vergleichbare
Referenzprojekte als Kunsttransporte mit den Mindestbestandteilen:
- Planung,
- Herstellung und Bereitstellung von individuellen Verpackungslösungen,
- Kunsttransportleistungen und
- Einlagerung im Kunstlager (P1, P2 und P3) vom Bieter einzureichen.
Alle Referenzleistungen müssen vollständig in einem Leistungszeitraum
ab dem 01.06.2016 und bis zum Einreichen des Angebots abgeschlossen
worden sein (Ende der Leistungserbringung).
Zum Nachweis der Referenzen ist eine Referenzdarstellung als
Eigenerklärung von mindestens ein bis zu maximal fünf DIN A 4 Seiten je
Referenzprojekt in freier Form einzureichen.
Darüberhinausgehende Unterlagen werden zur Wertung nicht zugelassen.
Die Referenzprojekte (P1, P2, und P3) müssen dem Bieter eindeutig
zuzuordnen sein. Im Falle einer Bietergemeinschaft können
Referenzprojekte von allen Partnern der Bietergemeinschaft eingereicht
werden. Die Zahl der einzureichenden Referenzprojekte bleibt in Summe
auf 3 beschränkt.
Eigenerklärungen gemäß C5_Verzeichnis der Leistungen anderer
Unternehmen Vordr. 11029 c in den Vergabeunterlagen enthalten.
Verzeichnis über Art und Umfang der Leistungen, für die sich der Bieter
der Fähigkeiten (Mittel/Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen wird.
Benennung über Art und Umfang der Teilleistungen, die sich der
Bewerber/Bieter der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen wird.
Eigenerklärung gemäß C6_Erklärung zur Bildung einer Bieter-
Arbeitsgemeinschaft Vordr. 11031 in den Vergabeunterlagen enthalten.
Auflistung der aufgeführten Unternehmen, die eine Arbeitsgemeinschaft
bilden.
Eigenerklärungen gemäß D1_ Verpflichtungserklärung Vord. 11029 d in den
Vergabeunterlagen enthalten.
Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen im Falle einer
Auftragsvergabe dem Bewerber/Bieter die erforderlichen Fähigkeiten
(Mittel/Kapazitäten) zur Verfügung zu stellen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Angaben über die technische Ausrüstung, Muster einer Werk- und
Montageplanung bzw. eines Verpackungskonzepts.
Angaben über die technische Ausrüstung, Muster einer fiktiven
Einsatzanweisung für das Team.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 15/11/2021
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/01/2022
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 15/11/2021
Ortszeit: 10:00
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Die Vergabeunterlagen stehen auf der Vergabeplattform
[10]https://www.dtvp.de/ zum Download zur Verfügung.
Die gesamte Kommunikation zwischen Bieter und Vergabestelle wird über
das Modul "Bieterkommunikation" der Vergabeplattform abgewickelt.
Angebote sind über die Vergabeplattform im entsprechenden
Projektraum über das Bietertool im Reiter "Angebote" einzureichen.
Bekanntmachungs-ID: CXP4Y63R0QX
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Es gilt eine Frist von 15 Kalendertagen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4
GWB.
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Deutsche Bundesbank, Leiter des
Beschaffungszentrums
Postanschrift: Wilhelm-Epstein-Straße 14
Ort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60431
Land: Deutschland
Internet-Adresse: [11]www.bundesbank.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
15/10/2021
References
6. mailto:achim.hammer@bundesbank.de?subject=TED
7. http://www.bundesbank.de/
8. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63R0QX/documents
9. https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y63R0QX
10. https://www.dtvp.de/
11. http://www.bundesbank.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
