(1) Searching for "2021102009271583094" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Mit Offshore-Anlagen verbundene Dienstleistungen - DE-Berlin
Mit Offshore-Anlagen verbundene Dienstleistungen
Vermietung von Seeschiffen mit Besatzung
Vermietung von Booten mit Besatzung
Hilfstätigkeiten für den Wasserverkehr
Dokument Nr...: 534414-2021 (ID: 2021102009271583094)
Veröffentlicht: 20.10.2021
*
  DE-Berlin: Mit Offshore-Anlagen verbundene Dienstleistungen
   2021/S 204/2021 534414
   Auftragsbekanntmachung  Sektoren
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: 50Hertz Offshore GmbH
   Postanschrift: Heidestraße 2
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Postleitzahl: D-10557
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]philipp.ehbrecht@50hertz.com
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.50hertz.com
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetail
   s?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17c737ab3ce-7002e6a697fbc9c7
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://vergabekooperation.berlin/NetServer/
   I.6)Haupttätigkeit(en)
   Strom
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Trassensicherung - Fischereikoordination Offshore-Netzanbindung Ostwind
   3
   Referenznummer der Bekanntmachung: T12-2021-0010
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   76521000 Mit Offshore-Anlagen verbundene Dienstleistungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Der Umfang der zu erbringenden Dienstleistungen umfasst die
   Fischereikoordination zur Trassensicherung, d.h. das Freihalten der
   Arbeitsbereiche von Fischereitätigkeiten und deren Equipment (z.B.
   Netze, Reusen etc.) sowie die Abstimmung der Projektarbeiten mit den
   lokalen maritimen Unternehmen, Genossenschaften und
   Fischereiaufsichtsstationen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   60651100 Vermietung von Seeschiffen mit Besatzung
   60653000 Vermietung von Booten mit Besatzung
   63720000 Hilfstätigkeiten für den Wasserverkehr
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   NUTS-Code: DE8 Mecklenburg-Vorpommern
   Hauptort der Ausführung:
   50Hertz Offshore GmbH
   Heidestraße 2
   10557 Berlin
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Die folgenden Leistungen beziehen sich auf Einsätze während des
   gesamten Projektzeitraums von Ostwind 3 und beinhalten im Wesentlichen
   folgende Aufgaben:
   - Tägliche Abstimmung mit dem Auftraggeber bzw. den jeweils
   verantwortlichen Teilprojektleitern zu geplanten und laufenden
   Offshore-Aktivitäten.
   - Einholen von Informationen zu geplanten und aktuellen
   Offshore-Aktivitäten der Fischereibetriebe und Abgleich mit den
   Projektaktivitäten.
   - Regelmäßige Überprüfung der Positionen von Fischereiequipment vor Ort
   (Stellnetze, Reusen etc) und Kartierung.
   -Erstellung von Karten und Plänen zu Fischereiaktivitäten (z.B.
   Positionen von Stellnetzen und Abgleich mit projektbezogenen
   Ankerkonzepten)
   - Information der lokalen maritimen Unternehmen,
   Fischereigenossenschaften und Fischereiaufsichtsstationen über geplante
   Projektaktivitäten, in vorheriger Abstimmung mit dem AG.
   - Vermittlung zwischen Projekt und Fischerei im Falle von
   Interessenskonflikten.
   - Sicherstellung, dass die projektspezifischen Arbeiten nicht durch
   Fischereiaktivitäten und deren Fangnetze behindert oder gefährdet
   werden. (Art und Umfang der Bauarbeiten, Lieferungen oder
   Dienstleistungen bzw. Angabe der Bedürfnisse und Anforderungen; nur bei
   Lieferaufträgen - Angabe, ob Angebote für Erwerb, Leasing, Anmietung,
   Abzahlungskauf oder eine Kombination dieser Möglichkeiten benötigt
   werden).
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/04/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Dreifache Verlängerung um jeweils ein Jahr, einseitig durch den AG.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Verlängerungsoption, siehe II.2.7.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Es soll ein Probezeitraum vereinbart werden. Der/Die nächstplatzierte
   Bieter sollen eine Back-Up Funktion erhalten. Für den Fall, dass der
   Rahmenvertrag aufgehoben wird, ist der Auftraggeber berechtigt, das
   verbleibende Auftragsvolumen dem jeweils nächstplatzierten Bieter mit
   Back-Up Funktion zu den verhandelten Konditionen anzubieten.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   a) Eigenerklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation
   befindet.
   b) Eigenerklärung, dass über das Vermögen des Bewerbers kein
   Insolvenzver fahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren
   eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse
   abgelehnt worden ist.
   c) Eigenerklärung über die Erfüllung der Verpflichtung zur Zahlung von
   Steuern und Abgaben.
   d) Eigenerklärung über das Vorliegen einer
   Betriebshaftpflichtversicherung.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   a) Angabe mindestens einer Referenz zu durchgeführten
   Trassensicherungsleistungen in der Deutschen Ostsee seit 2015 mit einer
   Mindestdauer von einem Jahr (siehe Referenzliste
   Fischereikoordination).
   b) Nachweis eines gültigen Qualitätsmanagement Zertifikat (ISO 9001
   oder vergleichbar).
   - Wenn ja, bitte die Kopie des Zertifikats als Nachweis übermitteln (im
   Ordner "Nachweise Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   (III.1.3)"). Falls die Zertifizierung gerade läuft, bitte stellen Sie
   Informationen dazu bereit.
   - Wenn nein, bitte detaillierte Informationen bereitstellen, die
   beschreiben wie das Arbeitsschutzmanagement in Ihrem Unternehmen
   gehandhabt wird.
   c) Nachweis eines gültigen Arbeitsschutzmanagement Zertifikat (VCA,
   OHSAS 18001 / ISO 45001 oder vergleichbar).
   - Wenn ja, bitte die Kopie des Zertifikats als Nachweis übermitteln (im
   Ordner "Nachweise Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   (III.1.3)"). Falls die Zertifizierung gerade läuft, bitte stellen Sie
   Informationen dazu bereit.
   - Wenn nein, bitte detaillierte Informationen bereitstellen, die
   beschreiben wie das Arbeitsschutzmanagement in Ihrem Unternehmen
   gehandhabt wird.
   d) Nachweis Organigramm, welches die Beziehung zwischen
   Unternehmensleitung (CEO / Board of Management) und dem Health & Safety
   Manager aufzeigt.
   - Wenn ja, bitte eine Kopie des Organigramms als Nachweis übermitteln
   (im Ordner "Nachweise Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   (III.1.3)").
   - Wenn nein, bitte detaillierte Informationen bereitstellen, wie das
   Thema in Ihrem Unternehmen gehandhabt wird.
   e) Angaben zu qualifizierten internen Gesundheits- und
   Arbeitsschutzbeauftragen.
   - Wenn ja, bitte eine Darstellung der Anzahl der Beauftragten, deren
   Qualifikation und denen Verantwortungsbereiche/hauptsächliche
   Tätigkeiten als Nachweis übermitteln (im Ordner "Nachweise Technische
   und berufliche Leistungsfähigkeit (III.1.3)").
   - Wenn nein, bitte detaillierte Informationen bereitstellen, wie das
   Thema in Ihrem Unternehmen gehandhabt wird.
   f) Nachweis eines Gesundheits- und Arbeitsschutzkonzeptes.
   - Wenn ja, bitte eine Kopie des Konzepts als Nachweis übermitteln (im
   Ordner "Nachweise Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   (III.1.3)").
   - Wenn nein, bitte detaillierte Informationen bereitstellen, wie das
   Thema in Ihrem Unternehmen gehandhabt wird.
   g) Eigenerklärung zur Tariftreue/Mindestlohn.
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   Aufbau des Teilnahmeantrags:
   Der Teilnahmeantrag ist wie folgt zu gliedern und insofern auch in
   Register aufzuteilen:
   (1) Bewerberfragebogen
   (2) Nachweise zu Ziffer III.1.3
   (3) Ggf. Erklärungen zur Eignungsleihe / Nachunternehmen
   (4) Ggf. Bewerbergemeinschaftserklärung
   III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
   siehe allgemeine Einkaufsbedingungen
   III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt
   wird, haben muss:
   gesamtschuldnerisch haftend
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 15/11/2021
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/03/2022
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   a) Fragen und Antworten:
   Interessierte Unternehmen können sich innerhalb der in den
   Angebotsbedingungen angegebenen Frist mit Fragen zur Bewerbung an die
   Vergabestelle wenden. Sollten die Fragen bzw. Antworten von allgemeinem
   Interesse sein, werden sie in anonymisierter Form unter der genannten
   URL-Adresse (siehe Ziffer I.3) zur Verfügung gestellt. Alle
   interessierten Unternehmen bzw. Bewerber sind verpflichtet, die unter
   der genannten URL-Adresse (siehe Ziffer I.3) bekannt gegebenen Fragen
   und Antworten bei der Abfassung ihres Teilnahmeantrags zu beachten.
   Nichtbeachtung kann zum Ausschluss vom Verfahren führen.
   b) Fortsetzung von Ziffer III.1.4) Objektive Teilnahmeregeln und
   -kriterien:
   Allgemeine Erläuterungen zum Inhalt des Teilnahmeantrags
   (1) Aktuell bedeutet nicht älter als 6 Monate rückgerechnet vom Datum
   des Ablaufs der Teilnahmefrist
   (2) Falls ein Bewerber nicht wie gefordert eine Drittbescheinigung, z.
   B. einen Registereintrag, vorweisen kann, ist eine vergleichbare
   Drittbescheinigung vorzulegen und die Vergleichbarkeit durch
   entsprechende Erläuterung nachzuweisen
   (3) Ausländische Bewerber: Diese haben grundsätzlich die geforderten
   Erklärungen/Nachweise auf Deutsch bzw. in amtlich beglaubigter
   Übersetzung vorzulegen. Sollte eine Erklärung/ein Nachweis gänzlich
   nicht geführt werden können, ist dies zu begründen, eine vergleichbare
   Erklärung/ein vergleichbarer Nachweis vorzulegen und - auf Deutsch - zu
   erläutern, warum die Vergleichbarkeit besteht.
   (4) Bewerbergemeinschaften. Diese haben mit dem Teilnahmeantrag eine
   von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnete und vollständig
   ausgefüllte Bewerbergemeinschaftserklärung abzugeben. Insbesondere der
   Aspekt der Übereinstimmung der Bildung der Bewerbergemeinschaft mit dem
   Kartellrecht ist zu beachten. Jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft
   hat die unter Ziffer III.1.1) und II.1.2) geforderten Erklärungen und
   Nachweise vorzulegen. Für die Erklärungen und Nachweise unter Ziffer
   III.1.3) gilt dies eingeschränkt, falls die Bewerbergemeinschaft eine
   Aufgabenteilung vorsieht und insofern z. B. bestimmte Referenzen nur
   von einem Bewerbergemeinschaftsmitglied vorgelegt werden können; eine
   gegebenenfalls eingeschränkte Vorlage von Erklärungen und Nachweisen
   ist von der Bewerbergemeinschaft erschöpfend in einer Anlage zur
   Bewerbergemeinschaftserklärung zur erläutern. Für
   Bewerbergemeinschaften gelten im Übrigen die gleichen Regeln wie für
   Bewerber
   (5) Andere Unternehmen: Bewerber können sich zum Nachweis der Eignung
   anderer Unternehmen bedienen (Eignungsleihe). Dann muss das andere
   Unternehmen eine Verpflichtungserklärung vorlegen, wonach es im
   Auftragsfall für den Bewerber eine konkret definierte Teilleistung
   erbringen wird. Sowohl Unternehmen, welche die Eignung an den Bewerber
   verleihen (Eignungsverleiher und Nachunternehmer), - sofern solche
   Angaben bereits mit der Bewerbung möglich sind - als auch solche
   anderen Unternehmen, die der Bewerber im Übrigen für die
   Leistungsausführung vorsehen möchte (Nachunternehmen), sind in einer
   Liste zusammenzufassen, wo Name und Sitz des anderen Unternehmens sowie
   der Leistungsteil formuliert ist, für den das andere Unternehmen
   vorgesehen ist.
   c) Abrufberechtigung zugunsten Dritter:
   Die 50Hertz Transmission GmbH und alle Unternehmen innerhalb Elia Group
   sind ebenfalls berechtigt, aus den Rahmenverträgen zu den gleichen
   Bedingungen wie die 50Hertz Offshore GmbH abzurufen. Eine Vergrößerung
   der Mengen ergibt sich dadurch nicht.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und
   Betriebe - Vergabekammer des Landes Berlin
   Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
   Ort: Berlin
   Postleitzahl: 10825
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Fristen zur Einlegung eines Nachprüfungsantrags ergeben sich aus § 160
   Abs. 3 GWB. Zur Klarstellung wird diese Regelung komplett
   wiedergegeben. "Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller
   den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen
   des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
   innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der
   Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen
   Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind,
   nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den
   Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der
   Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber
   gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung
   des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen
   sind."
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   15/10/2021
References
   6. mailto:philipp.ehbrecht@50hertz.com?subject=TED
   7. http://www.50hertz.com/
   8. https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17c737ab3ce-700
2e6a697fbc9c7
   9. https://vergabekooperation.berlin/NetServer/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de