 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2021102209304286895" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Grundstückspflege - DE-Berlin
Grundstückspflege
Dokument Nr...: 538064-2021 (ID: 2021102209304286895)
Veröffentlicht: 22.10.2021
*
DE-Berlin: Grundstückspflege
2021/S 206/2021 538064
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bundesanstalt für Immobillienaufgaben
Postanschrift: Fasanenstraße 87
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Postleitzahl: 10623
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Verdingungsstelle
E-Mail: [6]Verdingung@bundesimmobilien.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]http://www.bundesimmobilien.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=419420
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=419420
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Immobilienverwaltung und -verwertung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Offenes Verfahren (EU-weit) zur Vergabe von Grünpflegeleistungen für
Liegenschaften in Bonn und naher Umgebung, Bundesanstalt für
Immobilienaufgaben, Direktion Bonn - VOEK 152-21
Referenznummer der Bekanntmachung: VOEK 152-21
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
77314000 Grundstückspflege
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Los 1 Grünpflegeleistungen in 53113 und 53175 Bonn
Los 2 Grünpflegeleistungen in 53117 Bonn
Los 3 Grünpflegeleistungen in 53127, 53121, 53175, 53123 und 53113 Bonn
Los 4 Grünpflegeleistungen in 53175, 53173 und 53179 Bonn
Los 5 Grünpflegeleistungen in Meckenheim
Los 6 Grünpflegeleistungen in 53474 Bad Neuenahr Ahrweiler
Los 7 Grünpflegeleistungen in 53757 Sankt Augustin
Los 8 Grünpflegeleistungen in 53913 Swisttal
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Grünpflegeleistungen in 53113 und 53175 Bonn
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77314000 Grundstückspflege
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Bundesliegenschaften in Bonn
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Grünpflege auf den Außenanlagen von 15 Bundesliegenschaften in Bonn
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2023
Ende: 28/02/2026
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Das Vertragsverhältnis verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr,
sofern die Auftraggeberin dies dem Auftragnehmer mindestens 6 Monate
vor Ablauf der Mindestvertragsdauer schriftlich mitteilt. Das
verlängerte Vertragsverhältnis kann von der Auftraggeberin mit einer
Frist von drei Monaten jeweils zum Ende eines Kalendermonats gekündigt
werden. Der Vertrag endet spätestens am 29.02.2028 ohne dass es einer
Kündigung bedarf.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Grünpflegeleistungen nach Bedarf
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Da es sich bei den durchzuführenden Arbeiten um spezielle Arbeiten zur
Grünpflege handelt, muss das für die Durchführung der Maßnahmen
vorgesehenen Personal über eine besondere fachliche Eignung
(Abschlussprüfung als Gärtner/Gärtnerin Fachrichtung Garten und
Landschaftsbau, Forstwirt/Forstwirtin oder eine vergleichbare
Qualifikation) verfügen. Das für die Durchführung von Maßnahmen an
Innenraumbegrünung vorgesehene Personal muss ebenfalls über eine
besondere fachliche Eignung verfügen (Abschlussprüfung als
Florist/Floristin oder Gärtner/in im Zierpflanzenbau). Diese ist der AG
auf Anforderung nachzuweisen.
Das Personal ist mit einheitlicher Arbeitskleidung auszustatten.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Grünpflegeleistungen in 53117 Bonn
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77314000 Grundstückspflege
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Bundesliegenschaften in Bonn
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Grünpflege auf den Außenanlagen von sechs Bundesliegenschaften in Bonn
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/03/2022
Ende: 28/02/2026
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Das Vertragsverhältnis verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr,
sofern die Auftraggeberin dies dem Auftragnehmer mindestens 6 Monate
vor Ablauf der Mindestvertragsdauer schriftlich mitteilt. Das
verlängerte Vertragsverhältnis kann von der Auftraggeberin mit einer
Frist von drei Monaten jeweils zum Ende eines Kalendermonats gekündigt
werden. Der Vertrag endet spätestens am 29.02.2028 ohne dass es einer
Kündigung bedarf.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Grünpflegeleistungen nach Bedarf
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Da es sich bei den durchzuführenden Arbeiten um spezielle Arbeiten zur
Grünpflege handelt, muss das für die Durchführung der Maßnahmen
vorgesehenen Personal über eine besondere fachliche Eignung
(Abschlussprüfung als Gärtner/Gärtnerin Fachrichtung Garten und
Landschaftsbau, Forstwirt/Forstwirtin oder eine vergleichbare
Qualifikation) verfügen. Das für die Durchführung von Maßnahmen an
Innenraumbegrünung vorgesehene Personal muss ebenfalls über eine
besondere fachliche Eignung verfügen (Abschlussprüfung als
Florist/Floristin oder Gärtner/in im Zierpflanzenbau). Diese ist der AG
auf Anforderung nachzuweisen.
Das Personal ist mit einheitlicher Arbeitskleidung auszustatten.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Grünpflegeleistungen in 53127, 53121, 53175, 53123 und 53113 Bonn
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77314000 Grundstückspflege
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Bundesliegenschaften in Bonn
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Grünpflege auf den Außenanlagen von sechs Bundesliegenschaften in Bonn
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2023
Ende: 28/02/2026
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Das Vertragsverhältnis verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr,
sofern die Auftraggeberin dies dem Auftragnehmer mindestens 6 Monate
vor Ablauf der Mindestvertragsdauer schriftlich mitteilt. Das
verlängerte Vertragsverhältnis kann von der Auftraggeberin mit einer
Frist von drei Monaten jeweils zum Ende eines Kalendermonats gekündigt
werden. Der Vertrag endet spätestens am 29.02.2028 ohne dass es einer
Kündigung bedarf.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Grünpflegeleistungen nach Bedarf
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Da es sich bei den durchzuführenden Arbeiten um spezielle Arbeiten zur
Grünpflege handelt, muss das für die Durchführung der Maßnahmen
vorgesehenen Personal über eine besondere fachliche Eignung
(Abschlussprüfung als Gärtner/Gärtnerin Fachrichtung Garten und
Landschaftsbau, Forstwirt/Forstwirtin oder eine vergleichbare
Qualifikation) verfügen. Das für die Durchführung von Maßnahmen an
Innenraumbegrünung vorgesehene Personal muss ebenfalls über eine
besondere fachliche Eignung verfügen (Abschlussprüfung als
Florist/Floristin oder Gärtner/in im Zierpflanzenbau). Diese ist der AG
auf Anforderung nachzuweisen.
Das Personal ist mit einheitlicher Arbeitskleidung auszustatten.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Grünpflegeleistungen in 53175, 53173 und 53179 Bonn
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77314000 Grundstückspflege
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:
Bundesliegenschaften in Bonn
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Grünpflege auf den Außenanlagen von sechs Bundesliegenschaften in Bonn
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2023
Ende: 28/02/2026
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Das Vertragsverhältnis verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr,
sofern die Auftraggeberin dies dem Auftragnehmer mindestens 6 Monate
vor Ablauf der Mindestvertragsdauer schriftlich mitteilt. Das
verlängerte Vertragsverhältnis kann von der Auftraggeberin mit einer
Frist von drei Monaten jeweils zum Ende eines Kalendermonats gekündigt
werden. Der Vertrag endet spätestens am 29.02.2028 ohne dass es einer
Kündigung bedarf.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Grünpflegeleistungen nach Bedarf
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Da es sich bei den durchzuführenden Arbeiten um spezielle Arbeiten zur
Grünpflege handelt, muss das für die Durchführung der Maßnahmen
vorgesehenen Personal über eine besondere fachliche Eignung
(Abschlussprüfung als Gärtner/Gärtnerin Fachrichtung Garten und
Landschaftsbau, Forstwirt/Forstwirtin oder eine vergleichbare
Qualifikation) verfügen. Das für die Durchführung von Maßnahmen an
Innenraumbegrünung vorgesehene Personal muss ebenfalls über eine
besondere fachliche Eignung verfügen (Abschlussprüfung als
Florist/Floristin oder Gärtner/in im Zierpflanzenbau). Diese ist der AG
auf Anforderung nachzuweisen.
Das Personal ist mit einheitlicher Arbeitskleidung auszustatten.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Grünpflegeleistungen in Meckenheim
Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77314000 Grundstückspflege
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis
Hauptort der Ausführung:
Bundesliegenschaft in Meckenheim
Die Adresse wird dem Auftragnehmer nach Zuschlagserteilung bekannt
gegeben.
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Grünpflege auf den Außenanlagen einer Bundesliegenschaft in Meckenheim
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2023
Ende: 28/02/2026
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Das Vertragsverhältnis verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr,
sofern die Auftraggeberin dies dem Auftragnehmer mindestens 6 Monate
vor Ablauf der Mindestvertragsdauer schriftlich mitteilt. Das
verlängerte Vertragsverhältnis kann von der Auftraggeberin mit einer
Frist von drei Monaten jeweils zum Ende eines Kalendermonats gekündigt
werden. Der Vertrag endet spätestens am 29.02.2028 ohne dass es einer
Kündigung bedarf.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Grünpflegeleistungen nach Bedarf
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Da es sich bei den durchzuführenden Arbeiten um spezielle Arbeiten zur
Grünpflege handelt, muss das für die Durchführung der Maßnahmen
vorgesehenen Personal über eine besondere fachliche Eignung
(Abschlussprüfung als Gärtner/Gärtnerin Fachrichtung Garten und
Landschaftsbau, Forstwirt/Forstwirtin oder eine vergleichbare
Qualifikation) verfügen. Das für die Durchführung von Maßnahmen an
Innenraumbegrünung vorgesehene Personal muss ebenfalls über eine
besondere fachliche Eignung verfügen (Abschlussprüfung als
Florist/Floristin oder Gärtner/in im Zierpflanzenbau). Diese ist der AG
auf Anforderung nachzuweisen.
Das Personal ist mit einheitlicher Arbeitskleidung auszustatten.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Grünpflegeleistungen in 53474 Bad Neuenahr Ahrweiler
Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77314000 Grundstückspflege
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEB12 Ahrweiler
Hauptort der Ausführung:
Bundesliegenschaft in Bad Neuenahr Ahrweiler
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Grünpflege auf den Außenanlagen einer Bundesliegenschaft in Bad
Neuenahr-Ahrweiler
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2023
Ende: 28/02/2026
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Das Vertragsverhältnis verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr,
sofern die Auftraggeberin dies dem Auftragnehmer mindestens 6 Monate
vor Ablauf der Mindestvertragsdauer schriftlich mitteilt. Das
verlängerte Vertragsverhältnis kann von der Auftraggeberin mit einer
Frist von drei Monaten jeweils zum Ende eines Kalendermonats gekündigt
werden. Der Vertrag endet spätestens am 29.02.2028 ohne dass es einer
Kündigung bedarf.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Grünpflegeleistungen nach Bedarf
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Da es sich bei den durchzuführenden Arbeiten um spezielle Arbeiten zur
Grünpflege handelt, muss das für die Durchführung der Maßnahmen
vorgesehenen Personal über eine besondere fachliche Eignung
(Abschlussprüfung als Gärtner/Gärtnerin Fachrichtung Garten und
Landschaftsbau, Forstwirt/Forstwirtin oder eine vergleichbare
Qualifikation) verfügen. Das für die Durchführung von Maßnahmen an
Innenraumbegrünung vorgesehene Personal muss ebenfalls über eine
besondere fachliche Eignung verfügen (Abschlussprüfung als
Florist/Floristin oder Gärtner/in im Zierpflanzenbau). Diese ist der AG
auf Anforderung nachzuweisen.
Das Personal ist mit einheitlicher Arbeitskleidung auszustatten.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Grünpflegeleistungen in Troisdorf und Sankt Augustin
Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77314000 Grundstückspflege
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis
Hauptort der Ausführung:
Bundesliegenschaften in Troisdorf und Sankt Augustin
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Grünpflege auf den Außenanlagen von zwei Bundesliegenschaften in
Troisdorf und Sankt Augustin
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2023
Ende: 28/02/2026
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Das Vertragsverhältnis verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr,
sofern die Auftraggeberin dies dem Auftragnehmer mindestens 6 Monate
vor Ablauf der Mindestvertragsdauer schriftlich mitteilt. Das
verlängerte Vertragsverhältnis kann von der Auftraggeberin mit einer
Frist von drei Monaten jeweils zum Ende eines Kalendermonats gekündigt
werden. Der Vertrag endet spätestens am 29.02.2028 ohne dass es einer
Kündigung bedarf.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Grünpflegeleistungen nach Bedarf
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Da es sich bei den durchzuführenden Arbeiten um spezielle Arbeiten zur
Grünpflege handelt, muss das für die Durchführung der Maßnahmen
vorgesehenen Personal über eine besondere fachliche Eignung
(Abschlussprüfung als Gärtner/Gärtnerin Fachrichtung Garten und
Landschaftsbau, Forstwirt/Forstwirtin oder eine vergleichbare
Qualifikation) verfügen. Das für die Durchführung von Maßnahmen an
Innenraumbegrünung vorgesehene Personal muss ebenfalls über eine
besondere fachliche Eignung verfügen (Abschlussprüfung als
Florist/Floristin oder Gärtner/in im Zierpflanzenbau). Diese ist der AG
auf Anforderung nachzuweisen.
Das Personal ist mit einheitlicher Arbeitskleidung auszustatten.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Grünpflegeleistungen in 53913 Swisttal
Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
77314000 Grundstückspflege
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis
Hauptort der Ausführung:
Bundesliegenschaft in Swisttal
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Grünpflege auf den Außenanlagen einer Bundesliegenschaft in Swisttal
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/01/2023
Ende: 28/02/2026
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
Das Vertragsverhältnis verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr,
sofern die Auftraggeberin dies dem Auftragnehmer mindestens 6 Monate
vor Ablauf der Mindestvertragsdauer schriftlich mitteilt. Das
verlängerte Vertragsverhältnis kann von der Auftraggeberin mit einer
Frist von drei Monaten jeweils zum Ende eines Kalendermonats gekündigt
werden. Der Vertrag endet spätestens am 29.02.2028 ohne dass es einer
Kündigung bedarf.
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Grünpflegeleistungen nach Bedarf
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Da es sich bei den durchzuführenden Arbeiten um spezielle Arbeiten zur
Grünpflege handelt, muss das für die Durchführung der Maßnahmen
vorgesehenen Personal über eine besondere fachliche Eignung
(Abschlussprüfung als Gärtner/Gärtnerin Fachrichtung Garten und
Landschaftsbau, Forstwirt/Forstwirtin oder eine vergleichbare
Qualifikation) verfügen. Das für die Durchführung von Maßnahmen an
Innenraumbegrünung vorgesehene Personal muss ebenfalls über eine
besondere fachliche Eignung verfügen (Abschlussprüfung als
Florist/Floristin oder Gärtner/in im Zierpflanzenbau). Diese ist der AG
auf Anforderung nachzuweisen.
Das Personal ist mit einheitlicher Arbeitskleidung auszustatten.
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
1.1. Allgemeine Angaben zum Unternehmen (Anhang II der
Vergabeunterlagen): Name, Sitz, Postanschrift, Rechtsform, Gegenstand
des Unternehmens, Nummer der Eintragung in einem öffentlichen Register
oder Geschäftsnummer der Genehmigungsbehörde, Registergericht oder
Genehmigungsbehörde, gesetzlicher Vertreter, Ansprechpartner, Telefon,
Telefax, E-Mail-Adresse, ggf. zuständige Niederlassung bzw. Standort.
1.2. Zusätzliche Angaben, sofern das Unternehmen ein Einzelunternehmen
oder ein Freiberufler ist (Angaben zur Inhaber/-in bzw. zu dem nach
Satzung oder Gesetz Vertretungsberechtigten): Vorname, Name, ggf.
abweichender Geburtsname, Geburtsdatum, Geburtsort,
Staatsangehörigkeit.
2. Eigenerklärung über zwingende und fakultative Ausschlussgründe nach
§ 123 und § 124 GWB
- Eigenerklärung nach § 123 Abs. 1 GWB über Straftaten und
Ordnungswidrigkeiten (Anhang II der Vergabeunterlagen),
- Eigenerklärung nach § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB über die ordnungsgemäße
Zahlung von Steuern und Abgaben und von Beiträgen zur gesetzlichen
Sozialversicherung (Kranken-, Pflege-, Renten- und
Arbeitslosenversicherung) für die Arbeitnehmer an die zuständigen
Krankenkassen bzw. für geringfügig Beschäftigte an die
Bundesknappschaft sowie an die zuständige Berufsgenossenschaft, unter
Angabe der zuständigen Berufsgenossenschaft (Anhang II der
Vergabeunterlagen),
- Eigenerklärung nach § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB, dass über das Vermögen
des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares
gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet wurde, ein Antrag auf
Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde, dass sich das
Unternehmen nicht in der Liquidation befindet (Anhang II der
Vergabeunterlagen) Die Auftraggeberin behält sich die Anforderung eines
aktuellen Auszugs aus dem Gewerbezentralregister des sich bewerbenden
Unternehmens gemäß § 150 a der Gewerbeordnung vor,
- Eigenerklärung zu weiteren fakultativen Ausschlussgründen nach § 124
Abs. 1 GWB (Anhang II der Vergabeunterlagen).
- Eigenerklärung nach § 124 Abs. 2 GWB zu Verstößen gegen weitere
Gesetze; Verstöße gegen das Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AEntG), das
Aufenthaltsgesetz (AufenthG), das Mindestlohngesetz (MiLoG) und das
Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz (SchwarzArbG) (Anhang II der
Vergabeunterlagen).
- Eigenerklärung zu Gründen für den Nichtausschluss und zu
Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 Abs. 2 GWB
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen:
1. Eigenerklärung zur bestehenden bzw. abzuschließenden
Betriebshaftpflichtversicherung:
Die Betriebshaftpflichtversicherung hat mindestens folgende
Deckungssummen pro Schadensfall aufzuweisen (pro Versicherungsjahr
mindestens zweifach maximiert): Personenschäden 2,0 Mio. , Sachschäden
2,0 Mio. , sonstige Vermögensschäden 100.000 .
Sollte die Betriebshaftpflichtversicherung die vorgenannten
Deckungssummen derzeit nicht erreichen oder noch keine
Betriebshaftpflichtversicherung abgeschlossen sein, so ist der Bieter
verpflichtet, im Falle der Zuschlagserteilung die Deckungssummen
entsprechend zu erhöhen bzw. eine Betriebshaftpflichtversicherung mit
den angegebenen Deckungssummen abzuschließen (Anhang II der
Vergabeunterlagen).
2. Eigenerklärung zum Gesamtumsatz des Unternehmens sowie zum Umsatz
bezüglich der ausgeschriebenen Leistungsarten jeweils bezogen auf die
letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Anhang II der
Vergabeunterlagen).
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Der Gesamtumsatz pro abgeschlossenem Geschäftsjahr muss losbezogen auf
die ausgeschriebene Leistungsart folgende Mindesthöhe erreichen:
Los 1 = 540 T netto
Los 2 = 148 T netto
Los 3 = 631 T netto
Los 4 = 249 T netto
Los 5 = 85 T netto
Los 6 = 247 T netto
Los 7 = 212 T netto
Los 8 = 216 T netto
Bei der Abgabe eines Angebotes für mehrere Lose darf der Gesamtumsatz
die Summe der vorgenannten Mindestumsätze für die angebotenen Lose
nicht unterschreiten (im Vordruck Anhang II enthalten).
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Angaben/Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen (Anhang II der Vergabeunterlagen):
1. Eigenerklärung, dass das Unternehmen spätestens bei Leistungsbeginn
ausreichend qualifiziertes Personal zur Erfüllung der ausgeschriebenen
Leistung beschäftigt und die notwendigen Maschinen, Werkzeuge und
Materialien zur Verfügung stehen, um die ausgeschriebene Leistung
sachgerecht und unter Einhaltung notw. Sicherheitsbestimmungen
auszuführen
Eigenerklärung betreffend Sicherheitsüberprüfung
(Nur Los 4 WE 142848; Los 5 WE 142570 ; Los 8 WE 123548 nur BMI)
-Eigenerklärung, dass das Unternehmen zur Leistungserbringung nur
Beschäftigte einsetzen wird, die erfolgreich sicherheitsüberprüft sind
(Ü1).
-Eigenerklärung, dass für die zur Leistungserbringung einzusetzenden
Beschäftigten, die bereits erfolgreich sicherheitsüberprüft sind (Ü1),
die entsprechenden Nachweise innerhalb einer Woche nach
Zuschlagserteilung vorgelegt werden.
-Eigenerklärung, dass hinsichtlich der zur Leistungserbringung
einzusetzenden Beschäftigten, die noch nicht sicherheitsüberprüft sind,
unmittelbar nach Zuschlagserteilung für eine kurzfristige Beibringung
der für die Sicherheitsüberprüfung (Ü1) notwendigen Angaben und
Auskünfte Sorge getragen wird. (im Vordruck Anhang II enthalten)
2. Leistungsbezogene Angaben zum Unternehmen: Angabe seit wann das
Unternehmen in der ausgeschriebenen Leistungsart tätig ist,
Beschäftigtenzahl des gesamten Unternehmens, Anzahl der Beschäftigten,
bezogen auf die ausgeschriebene Leistungsart, Anzahl der geringfügig
Beschäftigten, bezogen auf die ausgeschriebene Leistungsart (Anhang II
der Vergabeunterlagen).
3. Eigenerklärung zu mind. 3 vergleichbaren Referenzen pro Leistungsart
Grünpflege von mind. 2 verschiedenen Referenzgebern der letzten 3 Jahre
mit Angabe von: Art des Referenzobjektes, Ausführungsort (Anschrift des
Referenzobjektes), jährlicher Leistungsumfang in , Leistungszeitraum,
Leistungsart, Name des AG und ASP mit Telefonnummer (Anhang II der
Vergabeunterlagen).
Vergleichbar sind Referenzen, deren Gegenstand dem
Ausschreibungsgegenstand zumindest nahekommt. Die Referenzen müssen im
technischen oder organisatorischen Bereich einen gleich hohen oder
höheren Schwierigkeitsgrad aufweisen und einen tragfähigen Rückschluss
auf die Leistungsfähigkeit des Bieters für die ausgeschriebene Leistung
ermöglichen.
Eine Referenz gilt hinsichtlich des Leistungsumfangs dann als
vergleichbar, wenn der zugrundeliegende Auftrag jährlich mindestens den
folgenden Leistungsumfang erreicht:
Los 1 = 189 T netto
Los 2 = 51 T netto
Los 3 = 220 T netto
Los 4 = 87 T netto
Los 5 = 30 T netto
Los 6 = 86 T netto
Los 7 = 74 T netto
Los 8 = 75 T netto
Bei der Abgabe eines Angebotes für mehrere Lose kann dieselbe Referenz
für mehrere Lose benannt werden. Die Anforderungen an den
Leistungsumfang erhöhen sich dadurch nicht.
4. Angaben und Eigenerklärungen zu Bietergemeinschaften:
Bietergemeinschaften sind bereits bei Angebotsabgabe verpflichtet, alle
Mitglieder der Bietergemeinschaft sowie Art und Umfang des
Leistungsteils des jeweiligen Mitglieds zu benennen sowie ein Mitglied
als bevollmächtigten Vertreter. Bietergemeinschaften müssen sich
verpflichten, im Falle der Auftragserteilung die Vertragsleistung mit
den namentlich benannten weiteren Mitgliedern der Bietergemeinschaft
als Arbeitsgemeinschaft auszuführen und für alle im Zusammenhang mit
dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten gesamtschuldnerisch zu
haften. Für die Abgabe der Erklärungen ist die
Bietergemeinschaftserklärung (Anhang IV der Vergabeunterlagen) zu
verwenden. Auf gesonderte Anforderung sind weitere Angaben zu machen
und weitere Unterlagen vorzulegen (siehe Anhang II der
Vergabeunterlagen)
5. Eigenerklärung zu Unterauftragnehmerleistungen: Beschreibung der
Teilleistungen mit Umfang, für die der Einsatz von Unterauftragnehmern
geplant ist. Auf gesonderte Anforderung der AG die zur
Auftragsdurchführung vorgesehenen Unterauftragnehmer zu benennen und
Verpflichtungserklärungen der Unterauftragnehmer vorzulegen (Vordruck
Anhang V). Der Bieter hat dann für jeden der zu beauftragenden
Unterauftragnehmer die Bieterauskunft im Vergabeverfahren und etwaige
Nachweise vorzulegen (Anhang II der Vergabeunterlagen).
6. Eigenerklärung, dass für die Erbringung der Leistungen keine
Eignungsleihe nach § 47 VgV vorgenommen wird. Falls ja sind die Aspekte
zu nennen, auf die die Eignungsleihe sich bezieht. Auf gesonderte
Anforderung ist der Bieter verpflichtet, die Unternehmen zu benennen,
deren Kapazitäten in Anspruch genommen werden sollen, und
Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen (Vordruck
Anhang V). Der Bieter hat für jedes Unternehmen, auf dessen Kapazitäten
zurückgegriffen werden soll, die Bieterauskunft im Vergabeverfahren
und ggf. weitere Eigenerklärungen und etwaige Nachweise vorzulegen
(Anhang II der Vergabeunterlagen)
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 14/12/2021
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/09/2022
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 15/12/2021
Ortszeit: 00:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Die Teilnahme der Bieter am Öffnungstermin ist nicht gestattet. Die
Zuschlagserteilung erfolgt auf elektronischem Weg.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Der Bieter hat zum Nachweis seiner fachlichen Befähigung und
Leistungsfähigkeit alle unter Punkt 9 des
Angebotsaufforderungsschreibens aufgelisteten Angaben und Nachweise zu
erbringen. Bei ausländischen Bietern sind die Ausführungen im ersten
Absatz zu beachten. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die
nachstehend aufgeführten Eigenerklärungen und Nachweise sogenannte
Mindestkriterien sind. Für deren Nachweis ist grundsätzlich die
Bieterauskunft (Anhang II der Vergabeunterlagen) zu verwenden. Die
Nichterfüllung der Mindestkriterien führt zum Ausschluss aus diesem
Vergabeverfahren, es sei denn, der Bieter kann zweifelsfrei nachweisen,
dass trotz Nichtabgabe einer Eigenerklärung, gem. § 42 Abs. 1 VgV i. v.
m. § 123 Abs. 1 GWB die Eignung aus Sicht der Auftraggeberin zu bejahen
ist. Der Bieter kann alternativ nach § 50 Abs. 1 VgV die Einheitliche
Europäische Eigenerklärung (EEE) verwenden. Die Vergabestelle fordert
die nicht mit der EEE eingereichten Unterlagen gem. § 50 Abs. 2 VgV
nach. Geforderte Eignungsnachweise, die durch
Präqualifizierungsverfahren erworben werden, sind zugelassen.
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
Auflagen zu überprüfen: Hier wird auf die Einhaltung der Vorlage der in
der Tabelle Punkt 9 des Angebotsaufforderungsschreibens aufgeführten
und umfangreich erläuterten Nachweise hingewiesen. Dazu ist die
"Bieterauskunft" bzw. der Anhang II der Vergabeunterlagen zu verwenden.
Es wird ausdrücklich auf die Ausführungen im Punkt 9 nach der Tabelle
des Angebotsaufforderungsschreibens hingewiesen. Angaben zur Prüfung
und Wertung einschl. Zuschlagskriterien sind dem Punkt 22 des
Angebotsaufforderungsschreibens zu entnehmen. Die Auftraggeberin behält
sich vor, unvollständige, nicht wie gefordert abgegebene bzw. fehlende
Nachweise, Erklärungen oder sonstige Angaben der Bieter nachzufordern.
Ein Anspruch auf eine derartige Handhabung besteht nicht. Insbesondere
kann die Auftraggeberin aus Gründen der Gleichbehandlung und/oder
zeitlichen Erwägungen unvollständige Angebote vom Vergabeverfahren
ausschließen. Die Vergabeunterlagen können unentgeltlich,
uneingeschränkt, vollständig und direkt über die e-Vergabe-Plattform
des Bundes ([10]http://www.evergabe-online.de) heruntergeladen werden.
Angebote können in elektronischer Form über die e-Vergabe-Plattform bis
zum Ende der Angebotsfrist abgegeben werden. Hinweise gemäß § 11 Abs. 3
VgV entnehmen Sie bitte Pkt. 7 des Angebotsaufforderungsschreibens.
Weitergehende Informationen stehen auf
[11]https://www.evergabe-online.info bereit. Das Angebot muss die
Preise (Stundenverrechnungssätze) und alle sonstigen geforderten
Angaben und Erklärungen enthalten.
Besondere Ausführungsbedingungen i.S.d. § 128 Abs. 2 GWB:
Sicherheitsüberprüfung für Los 4 WE 142848, Los 5 WE 142570 und Los 8
WE 123548 (nur BMI):
Da einige der Liegenschaften von Bundesbehörden mit erhöhtem
Sicherheitsanspruch genutzt werden, ergeben sich erhöhte
Sicherheitsanforderungen an die Personen, die Zutritt zu diesen
Liegenschaften benötigen. Deshalb erfordern Zutrittsberechtigungen für
den AN und die von ihm mit der Ausführung der vereinbarten Leistungen
dieser Liegenschaft betrauten Personen (einschl. eventueller
Unterauftragnehmer) einschließlich der Objektleitung eine im Vorfeld
durchgeführte erfolgreiche Sicherheitsüberprüfung. Nähere Einzelheiten
ergeben sich aus der jeweiligen Leistungsbeschreibung in Verbindung mit
der Anlagen 1.2 aus den Losen 4, 5 und 8.
Für alle Lose:
Da es sich bei den durchzuführenden Arbeiten um spezielle Arbeiten zur
Grünpflege handelt, muss das für die Durchführung der Maßnahmen
vorgesehenen Personal über eine besondere fachliche Eignung
(Abschlussprüfung als Gärtner/Gärtnerin Fachrichtung Garten und
Landschaftsbau, Forstwirt/Forstwirtin oder eine vergleichbare
Qualifikation) verfügen. Das für die Durchführung von Maßnahmen an
Innenraumbegrünung vorgesehene Personal muss ebenfalls über eine
besondere fachliche Eignung verfügen (Abschlussprüfung als
Florist/Floristin oder Gärtner/in im Zierpflanzenbau). Diese ist der AG
auf Anforderung nachzuweisen.
Das Personal ist mit einheitlicher Arbeitskleidung auszustatten.
Lose 7 und 8:
Den Beschäftigten des Auftragnehmers oder seines Unterauftragnehmers
ist der Zutritt zu der Liegenschaft nur gegen Vorlage eines gültigen
Personalausweises/ Reisepasses gestattet. Bei Vorliegen der
Voraussetzungen der §§ 1 Abs. 3, 23 Abs. 5 und 34 Abs. 1
Bundespolizeigesetz können Mitarbeiter von Fremdfirmen polizeilich
überprüft werden. Um eine rechtzeitige polizeiliche Überprüfung zu
ermöglichen, hat der Auftragnehmer bzw. sein Unterauftragnehmer seine
Mitarbeiter spätestens 2 Tage vor Auftragsausführung bei der die
Liegenschaft nutzenden Bundespolizeidienststelle mit Vornamen, Namen
und Geburtsdatum anzumelden. Die Bundespolizei kann Mitarbeiter von
Fremdfirmen, die sie nach Überprüfung als sicherheitsgefährdend für die
Liegenschaft und die dort tätigen Bediensteten einstuft, vom Betreten
der Liegenschaft ausschließen.
Anfragen zu den Vergabeunterlagen sind ausschließlich über die
e-Vergabe-Plattform einzureichen. Anfragen, die auf anderem Weg
übermittelt werden, können nicht berücksichtigt werden.
Der Termin für die freiwillige Objektbesichtigung erfolgt nur nach
Absprache bis zum 29.11.2021 und ist über die im
Angebotsaufforderungsschreiben genannten Kontaktdaten zu vereinbaren.
Die Termine sind spätestens bis zum 22.11.2021 zu vereinbaren.
Zum wechselseitigen Schutz vor Ansteckung mit dem Corona-Virus ist bei
allen Ortsbesichtigungen unter den Teilnehmern ein Mindestabstand von
1,5 Metern zu wahren. Bei Teilnahme werden die Teil-nehmer um das
Tragen einer Mund-Nase-Bedeckung gebeten. Gelten zum Zeitpunkt der
Besichtigung strengere Vorgaben, sind diese zu beachten. Der Teilnehmer
wird dann bei der Terminvereinbarung zur Besichtigung entsprechend
informiert.
Aufgrund der aktuellen Gesundheitslage und der damit verbundenen
Einschränkungen kann die Möglichkeit der freiwilligen Ortsbesichtigung
kurzfristig für alle Teilnehmer entfallen.
Ende der Anforderungsfrist für zusätzliche Auskünfte ist der
06.12.2021, 12.00 Uhr.
Die Beantwortung der Fragen erfolgt ausschließlich über die
e-Vergabe-Plattform. Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt.
---
Bei technischen Fragen zur e-Vergabe-Plattform wenden Sie sich bitte an
e-Vergabe HelpDesk:
Telefon: +49 (0) 22899-610-1234
E-Mail: [12]ticket@bescha.bund.de
Geschäftszeiten:
Montag bis Donnerstag: 08:00 bis 16:00 Uhr
Freitag: 08:00 bis 14:00 Uhr
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: [13]info@bundeskartellamt.de
Telefon: +49 228-94990
Fax: +49 228-9499163
Internet-Adresse: [14]http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Es gelten die Regelungen der §§ 155 ff. GWB. Insbesondere ist § 160
Abs. 3 GWB zu beachten: Verstöße gegen das Vergaberecht, die aus der
Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen hervorgehen, müssen bis zum
Ablauf der Angebotsfrist gemäß Ziffer IV.2.2) gerügt werden. Der Antrag
auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens muss innerhalb einer Frist
von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin,
einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingereicht werden (vgl. § 160
Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
Postanschrift: Ellerstraße 56
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land: Deutschland
E-Mail: [15]info@bundesimmobilien.de
Telefon: +49 228-377870
Fax: +49 228-37787200
Internet-Adresse: [16]http://www.bundesimmobilien.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/10/2021
References
6. mailto:Verdingung@bundesimmobilien.de?subject=TED
7. http://www.bundesimmobilien.de/
8. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=419420
9. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=419420
10. http://www.evergabe-online.de/
11. https://www.evergabe-online.info/
12. mailto:ticket@bescha.bund.de?subject=TED
13. mailto:info@bundeskartellamt.de?subject=TED
14. http://www.bundeskartellamt.de/
15. mailto:info@bundesimmobilien.de?subject=TED
16. http://www.bundesimmobilien.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
