(1) Searching for "2023013009073975971" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör - DE-Bonn
Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
Berufskleidung
Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
Dokument Nr...: 58463-2023 (ID: 2023013009073975971)
Veröffentlicht: 30.01.2023
*
DE-Bonn: Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
2023/S 21/2023 58463
Auftragsbekanntmachung
Lieferauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das
Beschaffungsamt des BMI
Postanschrift: Brühler Straße 3
Ort: Bonn
NUTS-Code: DE718 Hochtaunuskreis
Postleitzahl: 53119
Land: Deutschland
E-Mail: [6]B23.12@bescha.bund.de
Telefon: +49 22899610-5312
Fax: +49 2289910610-5312
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]http://www.bescha.bund.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[8]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=498351
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[9]http://www.evergabe-online.de
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Kochbekleidung, Bundespolizei
Referenznummer der Bekanntmachung: B 23.12 - 0554/22/VV : 1
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Kochbekleidung, Bundespolizei
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Hosen Los 1
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
18110000 Berufskleidung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE718 Hochtaunuskreis
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Festbestellmenge (Mindestabnahmemenge):
Kochhosen verschiedene Ausführungen 4.150 Stück
500 Stück Kochhose, Bundhose, Damen, schwarz
400 Stück Kochhose, Bundhose, Herren, schwarz
400 Stück Kochhose, Bundhose, Damen, weiß
400 Stück Kochhose, Bundhose, Herren, weiß
500 Stück Kochhose, Damen, pepita
800 Stück Kochhose, Herren, pepita
100 Stück Kochhose, Damen, weiß
100 Stück Kochhose, Herren, weiß
100 Stück Kochhose, Schlupfhose, Damen, schwarz
200 Stück Kochhose, Schlupfhose, Herren, schwarz
450 Stück Kochhose, Schlupfhose, Damen, weiß
200 Stück Kochhose, Schlupfhose, Herren, weiß
Weitere Bestellungen und/oder Abrufe aus Rahmenvereinbarung für die
Jahre 2023-2024, ohne Abnahmeverpflichtung seitens des Auftraggebers:
Kochhosen verschiedene Ausführungen 16.600 Stück
2.000 Stück Kochhose, Bundhose, Damen, schwarz
1.600 Stück Kochhose, Bundhose, Herren, schwarz
1.600 Stück Kochhose, Bundhose, Damen, weiß
1.600 Stück Kochhose, Bundhose, Herren, weiß
2.000 Stück Kochhose, Damen, pepita
3.200 Stück Kochhose, Herren, pepita
400 Stück Kochhose, Damen, weiß
400 Stück Kochhose, Herren, weiß
400 Stück Kochhose, Schlupfhose, Damen, schwarz
800 Stück Kochhose, Schlupfhose, Herren, schwarz
1.800 Stück Kochhose, Schlupfhose, Damen, weiß
800 Stück Kochhose, Schlupfhose, Herren, weiß
Die Höchstmenge entspricht der geschätzten Gesamtbedarfsmenge, so dass
aus der Rahmenvereinbarung bis zu
Kochhosen verschiedene Ausführungen 20.750 Stück
2.500 Stück Kochhose, Bundhose, Damen, schwarz
2.000 Stück Kochhose, Bundhose, Herren, schwarz
2.000 Stück Kochhose, Bundhose, Damen, weiß
2.000 Stück Kochhose, Bundhose, Herren, weiß
2.500 Stück Kochhose, Damen, pepita
4.000 Stück Kochhose, Herren, pepita
500 Stück Kochhose, Damen, weiß
500 Stück Kochhose, Herren, weiß
500 Stück Kochhose, Schlupfhose, Damen, schwarz
1.000 Stück Kochhose, Schlupfhose, Herren, schwarz
2.250 Stück Kochhose, Schlupfhose, Damen, weiß
1.000 Stück Kochhose, Schlupfhose, Herren, weiß
abgerufen werden können.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
2 Jahre optionale Verlängerung
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Kochjacken Los 2
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
18110000 Berufskleidung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE718 Hochtaunuskreis
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Festbestellmenge (Mindestabnahmemenge):
Kochjacken verschiedene Ausführungen 2.900 Stück
150 Stück Kochjacke, Damen, bordeaux
150 Stück Kochjacke, Damen, schwarz
300 Stück Kochjacke, Damen, weiß
450 Stück Kochjacke, Herren, bordeaux
400 Stück Kochjacke, Herren, schwarz 850 Stück Kochjacke, Herren, weiß
300 Stück Steckknöpfe für Kochjacke, weiß
150 Stück Steckknöpfe für Kochjacke, bordeaux
150 Stück Steckknöpfe für Kochjacke, schwarz
Weitere Bestellungen und/oder Abrufe aus Rahmenvereinbarung für die
Jahre 2023-2024, ohne Abnahmeverpflichtung seitens des Auftraggebers:
Kochjacken verschiedene Ausführungen 11.600 Stück
600 Stück Kochjacke, Damen, bordeaux
600 Stück Kochjacke, Damen, schwarz
1.200 Stück Kochjacke, Damen, weiß
1.800 Stück Kochjacke, Herren, bordeaux
1.600 Stück Kochjacke, Herren, schwarz
3.400 Stück Kochjacke, Herren, weiß
1.200 Stück Steckknöpfe für Kochjacke, weiß
600 Stück Steckknöpfe für Kochjacke, bordeaux
600 Stück Steckknöpfe für Kochjacke, schwarz
Die Höchstmenge entspricht der geschätzten Gesamtbedarfsmenge, so dass
aus der Rahmenvereinbarung bis zu
Kochjacken verschiedene Ausführungen 14.500 Stück
750 Stück Kochjacke, Damen, bordeaux
750 Stück Kochjacke, Damen, schwarz
1.500 Stück Kochjacke, Damen, weiß
2.250 Stück Kochjacke, Herren, bordeaux
2.000 Stück Kochjacke, Herren, schwarz
4.250 Stück Kochjacke, Herren, weiß
1.500 Stück Steckknöpfe für Kochjacke, weiß
750 Stück Steckknöpfe für Kochjacke, bordeaux
750 Stück Steckknöpfe für Kochjacke, schwarz
abgerufen werden können.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
2 Jahre optionale Verlängerung
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Berufsmäntel und Kasacks Los 3
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
18110000 Berufskleidung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE718 Hochtaunuskreis
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Festbestellmenge (Mindestabnahmemenge):
Berufsmäntel und Kasacks verschiedene Ausführungen 1.600 Stück
300 Stück Berufsmantel, Damen, weiß
300 Stück Berufsmantel, Herren, weiß
900 StückKasack, Damen, weiß
100 Stück Kasack, Herren, weiß
Weitere Bestellungen und/oder Abrufe aus Rahmenvereinbarung für die
Jahre 2023-2024, ohne Abnahmeverpflichtung seitens des Auftraggebers:
Berufsmäntel und Kasacks verschiedene Ausführungen 6.400 Stück
1.200 Stück Berufsmantel, Damen, weiß
1.200 Stück Berufsmantel, Herren, weiß
3.600 Stück Kasack, Damen, weiß
400 Stück Kasack, Herren, weiß
Die Höchstmenge entspricht der geschätzten Gesamtbedarfsmenge, so dass
aus der Rahmenvereinbarung bis zu
Berufsmäntel und Kasacks verschiedene Ausführungen 8.000 Stück
1.500 Stück Berufsmantel, Damen, weiß
1.500 Stück Berufsmantel, Herren, weiß
4.500 Stück Kasack, Damen, weiß
500 Stück Kasack, Herren, weiß
abgerufen werden können.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
2 Jahre optionale Verlängerung
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Vorbinder Los 4
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
18110000 Berufskleidung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE718 Hochtaunuskreis
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Festbestellmenge (Mindestabnahmemenge):
Vorbinder, weiß verschiedene Längen 1.500 Stück
Weitere Bestellungen und/oder Abrufe aus Rahmenvereinbarung für die
Jahre 2023-2024, ohne Abnahmeverpflichtung seitens des Auftraggebers:
Vorbinder, weiß verschiedene Längen 6.000 Stück
Die Höchstmenge entspricht der geschätzten Gesamtbedarfsmenge, so dass
aus der Rahmenvereinbarung bis zu
Vorbinder, weiß verschiedene Längen 7.500 Stück
abgerufen werden können.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
2 Jahre optionale Verlängerung
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Einwegschürze Los 5
Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
18100000 Arbeitskleidung, besondere Arbeitsbekleidungen und Zubehör
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE718 Hochtaunuskreis
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Los 5
Festbestellmenge (Mindestabnahmemenge):
Einwegschürze, weiß 10.000 Stück
Weitere Bestellungen und/oder Abrufe aus Rahmenvereinbarung für die
Jahre 2023-2024, ohne Abnahmeverpflichtung seitens des Auftraggebers:
Einwegschürze, weiß 40.000 Stück
Die Höchstmenge entspricht der geschätzten Gesamtbedarfsmenge, so dass
aus der Rahmenvereinbarung bis zu
Einwegschürze, weiß 50.000 Stück
abgerufen werden können.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
2 Jahre optionale Verlängerung
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Die "Anlage Eigenerklärung Ausschlussgründe" ist vom Bieter auszufüllen
und dem Angebot beizufügen. Vor der Auftragsvergabe wird von der
Vergabestelle eine Gewerbezentralregisterauskunft eingeholt. Für einen
Zuschlag kommt nur ein Bieter in Frage, der keine auftragsverhindernden
Eintragungen besetzt.
Für den Fall einer Bietergemeinschaft bzw. Eignungsleihe ist Ziffer 3.1
bzw. 3.2 der "Allgemeinen Bewerbungsbedingungen elektronisch" zu
beachten.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Die Anlage Unternehmensdaten ist vom Bieter auszufüllen und dem Angebot
beizufügen.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 03/05/2023
Ortszeit: 11:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 21/06/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 03/05/2023
Ortszeit: 11:31
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
entfällt
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Mit dem Angebot sind folgende Angebotsmuster anzufertigen
und einzureichen:
Los 1:
2 Stück Kochhose, pepita, Größe: 1 x Damen 36, 1 x Herren 50
2 Stück Kochhose, weiß, Größe: 1 x Damen 36, 1 x Herren 50
2 Stück Bundhose, schwarz, Größe: 1 x Damen 36, 1 x Herren 50
2 Stück Bundhose, weiß, Größe: 1 x Damen 36, 1 x Herren 50
2 Stück Schlupfhose, schwarz, Größe: 1 x Damen 36, 1 x Herren 50
2 Stück Schlupfhose, weiß, Größe: 1 x Damen 36, 1 x Herren 50
Los 2:
2 Stück Kochjacke (inkl. Steckknöpfe), bordeaux, Größe: 1 x Damen 36,
1 x Herren 50
2 Stück Kochjacke (inkl. Steckknöpfe), schwarz, Größe: 1 x Damen 36,
1 x Herren 50
2 Stück Kochjacke (inkl. Steckknöpfe), weiß, Größe: 1 x Damen 36, 1 x
Herren 50
Los 3:
2 Stück Berufsmantel, weiß, Größe: 1 x Damen 36, 1 x Herren 50
2 Stück Kasack, weiß, Größe: 1 x Damen 36, 1 x Herren 50
Los 4:
1 Stück Vorbinder, weiß, Länge, kurz: 70 cm (±1,5 cm) x 45 cm (±1,5
cm)
1 Stück Vorbinder, weiß, Länge, mittel: 80 cm (±1,5 cm) x 55 cm (±1,5
cm)
1 Stück Vorbinder, weiß, Länge, lang: 100 cm (±1,5 cm) x 75 cm (±1,5
cm)
Los 5:
1 Stück Einwegschürze, weiß: Einheitsgröße
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: [10]vk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse: [11]http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Unternehmen haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und
bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber
dem öffentlichen Auftraggeber, Bundesrepublik Deutschland, vertreten
durch das Beschaffungsamt des BMI (BeschA).
Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch
Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist
der Verstoß innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gegenüber dem
BeschA zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 Gesetz gegen
Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Verstöße, die aufgrund der
Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen
spätestens bis zu der in der Bekanntmachung benannten Frist zur
Bewerbung oder Angebotsabgabe gegenüber dem BeschA gerügt werden (§ 160
Abs. 3 S. 1 Nr. 2 und 3 GWB).
Teilt das BeschA dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu
wollen, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang
der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer zu
stellen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB).
Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden
sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 Abs. 1 GWB darüber
informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser
Information durch das BeschA geschlossen werden; bei Übermittlung per
Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist zehn Kalendertage.
Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch das BeschA.
Ein Antrag auf Nachprüfung ist schriftlich an die Vergabekammern des
Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn zu
richten.
Hinweis: Das BeschA ist im Falle eines Nachprüfungsantrags
verpflichtet, die Vergabeakten, die auch die abgegebenen Angebote
enthalten, an die Vergabekammer weiterzuleiten. Die Beteiligten haben
ein Recht auf Akteneinsicht. Um Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse zu
wahren, teilen Sie uns konkret mit Bezug auf die entsprechenden
Dokumente des Angebotes mit, welche Informationen als Betriebs- und
Geschäftsgeheimnisse zu behandeln sind.
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
25/01/2023
References
6. mailto:B23.12@bescha.bund.de?subject=TED
7. http://www.bescha.bund.de/
8. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=498351
9. http://www.evergabe-online.de/
10. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
11. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
|