(1) Searching for "2023013009141976737" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bau von Eisenbahnbrücken - DE-Frankfurt am Main
Bau von Eisenbahnbrücken
Dokument Nr...: 59151-2023 (ID: 2023013009141976737)
Veröffentlicht: 30.01.2023
*
  DE-Frankfurt am Main: Bau von Eisenbahnbrücken
   2023/S 21/2023 59151
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
   Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
   Ort: Frankfurt am Main
   NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 60327
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region
   Südost, Salomonstr.21, 04103 Leipzig, Kinowski Ralf
   E-Mail: [7]Bekanntmachungen@deutschebahn.com
   Telefon: +49 34123424813
   Fax: +49 3412342399
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]www.deutschebahn.com/de/geschaefte
   Adresse des Beschafferprofils: [9]http://bieterportal.noncd.db
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   21FEI55555 SPGK_VDE 9 - Ersatzneubau EÜ Kreuzungsbauwerk Dresden
   Hauptbahnhof (KDH) AO004
   Referenznummer der Bekanntmachung: 21FEI55555
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45221112 Bau von Eisenbahnbrücken
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   SPGK_VDE 9 - Ersatzneubau EÜ Kreuzungsbauwerk Dresden Hauptbahnhof
   (KDH)
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45221112 Bau von Eisenbahnbrücken
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Dresden
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Hauptsächliche Leistungen / Leistungsschwerpunkte:
   Ingenieurbau:
   - Eisenbahnüberführung, zwei-zelliger Stahlbetonvollrahmen mit
   Flachgründung, Einzelstützweiten = 12,50 m, lichte Höhe = 5,75 m,
   Überbaufläche 2321 m², Wasserhaltung
   - Stützwände: SW1 br 6240 km 62,895 - 63,139; SW2 br 6240 km 63,133 -
   63,150; SW3 br 6240 km 63,080 - 63,244; SW4 br 6258 km 0,745 - 0,794
   - Neubau Mischwasserpumpwerk bl 6258 km 0,740
   - Ersatzneubau Durchlass km 63,484
   - Stahlbeton: 9300 m³; Bewehrungsstahl: 1700 t
   - Bohrpfähle SW4: 16 Stk  90 cm, 56 Stk.  60 cm, l = 6,60 m - 12,75 m
   - Trägerbohlverbauten 500 m
   Oberbau (Schotter):
   - 5350 m Gleisanlagen
   - 35 neue Weichenverbindungen
   - Rettungs- und Dienstwege
   - Folgende Oberbaustoffe werden beigestellt: Schienen, Weichen
   Tiefbau, Erdbau für Schotteroberbau, Straßenoberbau:
   - Erd- und Tiefbau zur Erweiterung des Bahnkörpers (Erdabtrag,
   Herstellung Tragschichten) 20.000 m³
   - Ausplattungen für Bau-Bahnübergänge (4 Stk.)
   - Herstellung von Baustraßen 1.800 m²
   Leit- und Sicherungstechnik:
   - Kabelverlegung für Signalanlagen
   - Tiefbau für Signalanlagen
   Oberleitungsanlagen:
   - 6350 m in Bauform Re100 im Endzustand
   - 132 Stk. Oberleitungsmaste, davon 64 Tiefgründungen per Bohrrohr, 39
   Flachgründungen in Ortbetonbauweise, 29 bauzeitliche
   Schwergewichtsfundamente
   - Netzersatzanalage aus OLA
   Kabeltiefbau:
   - für Ausrüstungsgewerke
   Elektrische Energieanlagen (50Hz):
   - Neubau von 2 Weichenheizanlagen (16,7 Hz) einschl. Schalthäuser
   - Neubau einer Weichenheizanlagen (50 Hz) mit Außenverteilungen
   - Neubau einer Gleisfeldbeleuchtungsanlage mit ca. 70 Lichtpunkten
   Maschinentechnische Anlagen:
   - Rückbau der Pumpentechnik Mischwasserpumpwerk
   - Neubau Pumptechnik der neu geplanten Wasserhebeanlage (km 0,740)
   Bauphasenplanung:
   - Aufrechterhaltung des Betriebs
   - 13 Hauptbauphasen
   Div. Ausführungsplanungen
   Baumaßnahme befindet sich in Kampfmittelverdachtsfläche
   Fläche Gbf Dresden-Friedrichstadt wird zur Verfügung gestellt
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/12/2022
   Ende: 30/06/2027
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2022/S 187-530553
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 21FEI55555
   Bezeichnung des Auftrags:
   SPGK_VDE 9 - Ersatzneubau EÜ Kreuzungsbauwerk Dresden Hauptbahnhof
   (KDH)
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   20/09/2022
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ARGE EÜ Kreuzungsbauwerk Dresden c/o Hentschke
   Bau GmbH
   Ort: Bautzen
   NUTS-Code: DED2C Bautzen
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: NTG Bau GmbH
   Ort: Breitenworbis
   NUTS-Code: DED43 Mittelsachsen
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber
   mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge
   werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb
   vergeben.
   Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den
   unter III.1.1 bis III.1.4 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende
   weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich
   Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten
   Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im
   Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des
   Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche
   Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes
   einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat.
   Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s):
   1. DB Engineering & Consulting GmbH
   2. DB Kommunikationstechnik GmbH
   3. GI-CONSULT GmbH
   4. GEPRO Ingenieurgesellschaft mbH
   5. INGENIEURBÜRO SCHULZE Infrastruktur und Umwelt
   6. SCHAEFER + MERKIN Ingenieure GmbH
   7. WKP Planungsbüro für Bauwesen GmbH
   Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen,
   die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros
   erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem
   Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche
   Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.
   Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so
   rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung
   interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage
   vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der
   Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht
   rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als
   sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur
   Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
   Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.
   Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der
   Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der
   Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.
   Für die wesentlichen ausgeschriebenen Leistungen liegt keine
   Baufreigabe in finanzieller Hinsicht vor. Eine Auftragserteilung ist
   derzeit nur für den Fall vorgesehen, dass diese Voraussetzungen zum
   Zuschlagszeitpunkt vorliegen. Liegen diese Voraussetzungen nicht vor,
   kann dies zur Aufhebung dieses Vergabeverfahrens führen. In diesem Fall
   hat der Bieter keinen Anspruch auf Ersatz eines ihm dadurch
   entstehenden Schadens.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 228-94990
   Fax: +49 228-9499163
   Internet-Adresse: [12]www.bundeskartellamt.de
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die
   Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
   2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
   Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
   Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
   Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstraße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   25/01/2023
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45221112 Bau von Eisenbahnbrücken
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45221112 Bau von Eisenbahnbrücken
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Dresden
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Hauptsächliche Leistungen / Leistungsschwerpunkte:
   Ingenieurbau:
   - Eisenbahnüberführung, zwei-zelliger Stahlbetonvollrahmen mit
   Flachgründung, Einzelstützweiten = 12,50 m, lichte Höhe = 5,75 m,
   Überbaufläche 2321 m², Wasserhaltung
   - Stützwände: SW1 br 6240 km 62,895 - 63,139; SW2 br 6240 km 63,133 -
   63,150; SW3 br 6240 km 63,080 - 63,244; SW4 br 6258 km 0,745 - 0,794
   - Neubau Mischwasserpumpwerk bl 6258 km 0,740
   - Ersatzneubau Durchlass km 63,484
   - Stahlbeton: 9300 m³; Bewehrungsstahl: 1700 t
   - Bohrpfähle SW4: 16 Stk  90 cm, 56 Stk.  60 cm, l = 6,60 m - 12,75 m
   - Trägerbohlverbauten 500 m
   Oberbau (Schotter):
   - 5350 m Gleisanlagen
   - 35 neue Weichenverbindungen
   - Rettungs- und Dienstwege
   - Folgende Oberbaustoffe werden beigestellt: Schienen, Weichen
   Tiefbau, Erdbau für Schotteroberbau, Straßenoberbau:
   - Erd- und Tiefbau zur Erweiterung des Bahnkörpers (Erdabtrag,
   Herstellung Tragschichten) 20.000 m³
   - Ausplattungen für Bau-Bahnübergänge (4 Stk.)
   - Herstellung von Baustraßen 1.800 m²
   Leit- und Sicherungstechnik:
   - Kabelverlegung für Signalanlagen
   - Tiefbau für Signalanlagen
   Oberleitungsanlagen:
   - 6350 m in Bauform Re100 im Endzustand
   - 132 Stk. Oberleitungsmaste, davon 64 Tiefgründungen per Bohrrohr, 39
   Flachgründungen in Ortbetonbauweise, 29 bauzeitliche
   Schwergewichtsfundamente
   - Netzersatzanalage aus OLA
   Kabeltiefbau:
   - für Ausrüstungsgewerke
   Elektrische Energieanlagen (50Hz):
   - Neubau von 2 Weichenheizanlagen (16,7 Hz) einschl. Schalthäuser
   - Neubau einer Weichenheizanlagen (50 Hz) mit Außenverteilungen
   - Neubau einer Gleisfeldbeleuchtungsanlage mit ca. 70 Lichtpunkten
   Maschinentechnische Anlagen:
   - Rückbau der Pumpentechnik Mischwasserpumpwerk
   - Neubau Pumptechnik der neu geplanten Wasserhebeanlage (km 0,740)
   Bauphasenplanung:
   - Aufrechterhaltung des Betriebs
   - 13 Hauptbauphasen
   Div. Ausführungsplanungen
   Baumaßnahme befindet sich in Kampfmittelverdachtsfläche
   Fläche Gbf Dresden-Friedrichstadt wird zur Verfügung gestellt
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/12/2022
   Ende: 30/06/2027
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: ARGE EÜ Kreuzungsbauwerk Dresden Hbf
   Ort: Bautzen
   NUTS-Code: DED2C Bautzen
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: NTG Bau GmbH
   Ort: Breitenworbis
   NUTS-Code: DED43 Mittelsachsen
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   AO 004: Zusätzliche Maßnahmen Fahrbahn zur Einrichtung BE
   Friedrichstadt
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Schwierigkeiten beim Ineinandergreifen verschiedener Gewerke,
   insbesondere hinsichtlich des Leistungsablaufes. Die zuerbrigenden
   Leistungen betreffen unmittelbar die vom AN zu erstellenden Anlagen,
   sodass eine Vergabe an Dritte zu erhöhtemAbstimmungsbedarf führen
   würde.
   VII.2.3)Preiserhöhung
References
   7. mailto:Bekanntmachungen@deutschebahn.com?subject=TED
   8. http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte
   9. http://bieterportal.noncd.db/
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:530553-2022:TEXT:DE:HTML
  11. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  12. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de