(1) Searching for "2023013009143576787" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen - DE-Berlin
Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien
Dokument Nr...: 59314-2023 (ID: 2023013009143576787)
Veröffentlicht: 30.01.2023
*
  DE-Berlin: Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
   2023/S 21/2023 59314
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: DB Station & Service AG (Bukr 11)
   Postanschrift: Europaplatz 01
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE30 Berlin
   Postleitzahl: 10557
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region
   Südost, Salomonstr.21, 04103 Leipzig Uwe Hust
   E-Mail: [7]Bekanntmachungen@deutschebahn.com
   Telefon: +49 3915492791
   Fax: +49 3412342399
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]www.deutschebahn.com/de/geschaefte
   Adresse des Beschafferprofils: [9]http://bieterportal.noncd.db
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   22FEI58637 Revita II, Magdeburg Hauptbahnhof, Umbau Kölner Platz
   Referenznummer der Bekanntmachung: 22FEI58637
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Revita II, Magdeburg Hauptbahnhof, Umbau Kölner Platz
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Magdeburg
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Für die Baumaßnahme ist eine Lager- und Umschlagfläche (BE-Fläche) von
   ca. 12.000 m² in Baustellennähe herzurichten.
   Die Ab- und Antransporte von Schüttgütern und Baumaterialien muss
   überwiegend per Bahntransport mit Zwischenlagerung auf der BE Fläche in
   Baustellennähe erfolgen (Beauftragung Transportunternehmen ist Sache
   AN).
   Tiefbau- und Landschaftsarbeiten
    ca. 10.000 m³ Abtransport von Schüttgütern (Aushubmassen)
    ca. 6.000m³ Antransport von Schüttgütern (Planumsfläche)
    ca. 3.400 m² Plattenbelag aus Betonwerkstein
    ca. 300 m Entwässerungsleitungen
    9 Stck. Entwässerungsschächte
    ca. 270 m Kastenrinne
    ca. 30 m Schlitzrinne
    8 Stck. Baumpflanzungen inkl. Pflanzkästen aus Beton
    Hochbeete und Bepflanzung
    Stadtmobiliar Sitzbänke und Abfallbehälter
   Fahrradüberdachung
    Grundkonstruktion aus Stahl (LxBxH) 27 m x 6,5 m x 4,5 m, inkl.
   Fundament, Entwässerung, Eingangstore
    ca. 120 m² extensive Dachbegrünung
    ca. 120 m² Fassadenverkleidung mit Keramikstäben
    ca. 30 m Fahrradständer (Doppel- und Einzelparker)
    ca. 50 m Doppelstockparker
   Elt-Leistungen
    Heranführung (teilweise im Gleisbereich) Kabel Baustromversorgung an
   das Baufeld sowie Stellen der Bauhauptverteilung und mehrerer
   Baustellenunterverteiler auf dem Kölner Platz und auf dem
   Logistikzentrum
    Baustellenbeleuchtung auf dem Logistikzentrum (12.000m2) und dem
   Kölner Platz (3.500m2) herstellen und nach Ende der Baumaßnahme wieder
   demontieren
    Herstellen einer provisorischen Beleuchtung für den Zugang von der
   Ernst Reuter Allee zum Mittleren Empfangsgebäude
    Demontage einer Unterverteilung und ca. 200 m zugehöriger Leitung im
   Gebäude
    Aufbau und Installation von drei Unterverteilungen und einer
   Zählerverteilung im Mittleren Empfangsgebäude und in abgegrenzten
   Bereichen auf dem Kölner Platz
    Aufbau eines Schacht und Leerrohrsystems inkl. Einführung ins Gebäude
   mit 9 Kabelschächten und ca. 1.000 m zu verlegendem Leerrohr
    ca. 3000 m zu verlegendes Kabel hauptsächlich im Leerrohr, teilweise
   auch im Gebäude
    Installation von 5 Elektranten auf dem Kölner Platz
    Installation von 12 Lichtstelen, ca. 110 m Lichtbandsystem zum Anbau
   unter eine Bahnsteigauskragung und ca. 20 Leuchten für angrenzende
   Bereiche und Räume
    Errichten einer Potentialsteuerung mit ca. 1.300 m zu verlegendem
   Erder
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 04/10/2022
   Ende: 13/08/2024
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2022/S 174-493706
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 22FEI58637
   Bezeichnung des Auftrags:
   Revita II, Magdeburg Hauptbahnhof, Umbau Kölner Platz
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   05/09/2022
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: STRABAG AG
   Postanschrift: August-Bebel-Damm 12
   Ort: Magdeburg
   NUTS-Code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 39126
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Erklärung, ob und in wieweit mit dem/den vom AG beauftragten
   Ingenieurbüro(s) Verbundenheit (gesellschaftsrechtlich verbunden im
   Sinne § 18 AktG / verwandtschaftliche Beziehungen zwischen Organen des
   Bieters und Organen des Ingenieurbüros) oder wirtschaftliche
   Abhängigkeit besteht. Bei Bietergemeinschaften gilt, dass jedes
   einzelne Mitglied eine entsprechende Erklärung abzugeben hat.
   Beauftragte(s) Ingenieurbüro(s):
   1. S&P Dresden
   2. S&P Leipzig
   3.
   Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen,
   die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros
   erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem
   Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche
   Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.
   Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so
   rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung
   interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage
   vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der
   Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht
   rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als
   sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur
   Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
   Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.
   Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der
   Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der
   Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
   Postanschrift: Villemomblerstr. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]vk@bundeskartellamt.bund.de
   Telefon: +49 228-94990
   Fax: +49 228-9499163
   Internet-Adresse: [12]www.bundeskartellamt.de
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die
   Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem
   Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs.
   2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die
   Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach
   Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt
   der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine
   Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
   Postanschrift: Villemomblerstraße 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   25/01/2023
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45316100 Installation von Beleuchtungsanlagen im Freien
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt
   Hauptort der Ausführung:
   Magdeburg
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Für die Baumaßnahme ist eine Lager- und Umschlagfläche (BE-Fläche) von
   ca. 12.000 m² in Baustellennähe herzurichten.
   Die Ab- und Antransporte von Schüttgütern und Baumaterialien muss
   überwiegend per Bahntransport mit Zwischenlagerung auf der BE Fläche in
   Baustellennähe erfolgen (Beauftragung Transportunternehmen ist Sache
   AN).
   Tiefbau- und Landschaftsarbeiten
    ca. 10.000 m³ Abtransport von Schüttgütern (Aushubmassen)
    ca. 6.000m³ Antransport von Schüttgütern (Planumsfläche)
    ca. 3.400 m² Plattenbelag aus Betonwerkstein
    ca. 300 m Entwässerungsleitungen
    9 Stck. Entwässerungsschächte
    ca. 270 m Kastenrinne
    ca. 30 m Schlitzrinne
    8 Stck. Baumpflanzungen inkl. Pflanzkästen aus Beton
    Hochbeete und Bepflanzung
    Stadtmobiliar Sitzbänke und Abfallbehälter
   Fahrradüberdachung
    Grundkonstruktion aus Stahl (LxBxH) 27 m x 6,5 m x 4,5 m, inkl.
   Fundament, Entwässerung, Eingangstore
    ca. 120 m² extensive Dachbegrünung
    ca. 120 m² Fassadenverkleidung mit Keramikstäben
    ca. 30 m Fahrradständer (Doppel- und Einzelparker)
    ca. 50 m Doppelstockparker
   Elt-Leistungen
    Heranführung (teilweise im Gleisbereich) Kabel Baustromversorgung an
   das Baufeld sowie Stellen der Bauhauptverteilung und mehrerer
   Baustellenunterverteiler auf dem Kölner Platz und auf dem
   Logistikzentrum
    Baustellenbeleuchtung auf dem Logistikzentrum (12.000m2) und dem
   Kölner Platz (3.500m2) herstellen und nach Ende der Baumaßnahme wieder
   demontieren
    Herstellen einer provisorischen Beleuchtung für den Zugang von der
   Ernst Reuter Allee zum Mittleren Empfangsgebäude
    Demontage einer Unterverteilung und ca. 200 m zugehöriger Leitung im
   Gebäude
    Aufbau und Installation von drei Unterverteilungen und einer
   Zählerverteilung im Mittleren Empfangsgebäude und in abgegrenzten
   Bereichen auf dem Kölner Platz
    Aufbau eines Schacht und Leerrohrsystems inkl. Einführung ins Gebäude
   mit 9 Kabelschächten und ca. 1.000 m zu verlegendem Leerrohr
    ca. 3000 m zu verlegendes Kabel hauptsächlich im Leerrohr, teilweise
   auch im Gebäude
    Installation von 5 Elektranten auf dem Kölner Platz
    Installation von 12 Lichtstelen, ca. 110 m Lichtbandsystem zum Anbau
   unter eine Bahnsteigauskragung und ca. 20 Leuchten für angrenzende
   Bereiche und Räume
    Errichten einer Potentialsteuerung mit ca. 1.300 m zu verlegendem
   Erder
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 04/10/2022
   Ende: 13/07/2024
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: STRABAG AG
   Postanschrift: August-Bebel-Damm 12
   Ort: Magdeburg
   NUTS-Code: DEE03 Magdeburg, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 39126
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Änderung des Logistikkonzept
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
   Das Baustellenlogistikkonzept für die Erneuerung des Kölner Platzes
   beruht auf dem gleisgebundenen An- und Abtransportder Abbruch- und
   Baumaterialien. Dies kann durch ein alternatives Logistikkonzept des
   AG´s ersetzt werden, da andereVertragspartner für den Abtransport
   gebunden werdne konnten.
   VII.2.3)Preiserhöhung
References
   7. mailto:Bekanntmachungen@deutschebahn.com?subject=TED
   8. http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte
   9. http://bieterportal.noncd.db/
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:493706-2022:TEXT:DE:HTML
  11. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED
  12. http://www.bundeskartellamt.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de