(1) Searching for "2023013009152676937" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung - DE-Biebesheim
Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung
Dokument Nr...: 59475-2023 (ID: 2023013009152676937)
Veröffentlicht: 30.01.2023
*
  DE-Biebesheim: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung
   2023/S 21/2023 59475
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: HIM GmbH, Bereich Altlastensanierung - HIM-ASG
   -
   Postanschrift: Waldstraße 11
   Ort: Biebesheim
   NUTS-Code: DE717 Groß-Gerau
   Postleitzahl: 64584
   Land: Deutschland
   Kontaktstelle(n): Michael Woisnitza
   E-Mail: [7]michael.woisnitza@him.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]www.him-asg.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   ASG / 03 / 268 Betrieb und Wartung GWSanierung 2020-2023/24 Riehm
   Referenznummer der Bekanntmachung: 354718-2020
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90733900 Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Wartung und Betrieb der Grundwassersanierung: Lieferung von
   Betriebsmitteln, Kontrollen, Reparaturen und Wartung 2022-2023/24
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE735 Schwalm-Eder-Kreis
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Beauftragung mit dem Betrieb und der Wartung der
   Grundwassersanierungsanlage mit der zugehörigen Infragstruktur
   einschließlich aller Arbeitsmittel sowie mit der Instandhaltung der
   dazugehörigen Leichtbauhalle und LIeferung aller Betriebs- und
   Verbrauchsstoffe einschließlich Gestellung von Betriebspersonal. Die
   Leistungen umfassen: Betrieb, Wartung und Dokumentation, Entsorgung von
   Betriebsstoffen, Lieferung von Betriebsmitteln, LIeferung und
   Installation von Ersatzkomponenten.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/10/2020
   Ende: 30/09/2023
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 237-585356
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: HIM-ASG 2020-0012
   Bezeichnung des Auftrags:
   Betrieb und Wartung der Grundwassersanierungsanlage: Lieferung von
   Betriebsmitteln, Kontrollen, Reparaturen und Wartung 2020-2023/24
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   28/09/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Zech Water Technology GmbH
   Postanschrift: Königsbenden 38
   Ort: Eschweiler
   NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
   Postleitzahl: 52249
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 325 571.51 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Regierungspräsidium Darmstadt
   Ort: Darmstadt
   Postleitzahl: 64283
   Land: Deutschland
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   25/01/2023
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   90733000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE735 Schwalm-Eder-Kreis
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Wartung und Betrieb der Grundwassersanierung: Lieferung von
   Betriebsmitteln, Kontrollen, Reparaturen und Wartung 2022-2023/24
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 01/10/2020
   Ende: 30/09/2023
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 491 679.71 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Zech Water Technology GmbH
   Postanschrift: Königsbenden 38
   Ort: Eschweiler
   NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
   Postleitzahl: 52249
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Zusätzliche Leistungen: Modernisierung der Anlagensteuerung zur
   Überwachung und Steuerung der Sanierungsbrunnen, Erneuerung des
   Wassererhitzers, Inspektion und Wartung der Hallenheizung sowie
   Inspektion, Wartung und Instandsetzung des Hallenentfeuchters der
   Grundwasserreinigungsanlage
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Aus Haftungs- und Gewährleistungsgründen sind die Arbeiten an den
   derzeitigen Anlagenbetreiber, Fa. Zech Water Technology GmbH, zu
   vergeben. Ein Wechsel des Auftragnehmers wäre mit erheblichen
   Schwierigkeiten und beträchtlichen Zusatzkosten verbunden. Da die
   zusätzlichen Leistungen nicht im Auftrag enthalten sind, sind diese
   zusätzlich vom Auftragnehmer zu erbringen und werden als
   Aufttragserhöhung dem Hauptauftrag zugeschlagen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 375 514.21 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 491 679.71 EUR
References
   7. mailto:michael.woisnitza@him.de?subject=TED
   8. http://www.him-asg.de/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:585356-2020:TEXT:DE:HTML
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de