(1) Searching for "2023013009212077860" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Rohre - DE-Düsseldorf
Rohre
Dokument Nr...: 60335-2023 (ID: 2023013009212077860)
Veröffentlicht: 30.01.2023
*
  DE-Düsseldorf: Rohre
   2023/S 21/2023 60335
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/25/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Uniper Global Commodities SE
   Postanschrift: Holzstraße 6
   Ort: Düsseldorf
   NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 40221
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]andreas.reichling@uniper.energy
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.uniper.energy
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lieferung von DN600 und DN400 Rohren, einschließlich Beschichtung für
   das LNG-Terminal Wilhelmshaven Projekt
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   44141000 Rohre
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE945 Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Lieferung von DN600 und DN400 Rohren, einschließlich Beschichtung für
   das LNG-Terminal Wilhelmshaven Projekt.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 13/04/2022
   Ende: 14/10/2022
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: WS957199984
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   13/04/2022
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Buhlmann Rohr-Fittings- Stahlhandel GmbH + Co.
   KG
   Postanschrift: Bliersheimer Str. 33
   Ort: Duisburg
   NUTS-Code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 47229
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 2 295 000.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
   Ort: Köln
   Land: Deutschland
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160
   und § 135 GWB i.V.m § 9 LNGG vollumfänglich verwiesen.
   Nach § 160 GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen) leitet die
   Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.
   Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem
   öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in
   seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von
   Vergabevorschriftengeltend macht. Dabei ist darzulegen dass dem
   Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein
   Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.
   Nach § 135 Abs. 1 GWB ist ein öffentlicher Auftrag von Anfang an
   unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber 1) gegen § 134 verstoßen
   hat oder 2) den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer
   Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne
   dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem
   Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist. Die Unwirksamkeit nach §
   135 Abs. 1 GWB kann nur festgestellt werden, wenn sie im
   Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der
   Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen
   Auftraggeber über den Abschluss des Vertrages, jedoch nicht später als
   sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Nach §
   135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der
   Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe im Nachprüfungsverfahren 30
   Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der
   Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der
   Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
   Gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 4 S. 1 LNGG (LNG Gesetz) kann abweichend von § 135
   Absatz 1 GWB in einem Nachprüfungsverfahren in den Fällen des § 9
   Absätze 2 und 3 LNGG bei Feststellung eines Verstoßes des Auftraggebers
   im Sinne des § 135 Absatz 1 GWB auf Antrag des Auftraggebers oder von
   Amts wegen ein Vertrag nicht als unwirksam erachtet werden, wenn nach
   Prüfung aller maßgeblichen Gesichtspunkte unter Berücksichtigung des
   Zweckes im Sinne des § 1 LNGG und des besonderen Interesses nach § 3
   LNGG zwingende Gründe eines Allgemeininteresses es rechtfertigen, die
   Wirkung des Vertrages zu erhalten. Das besondere Interesse rechtfertigt
   es in der Regel, die Wirkung des Vertrages zu erhalten. In Fällen des §
   9 Abs. 1 Nr. 4 S. 1 LNGG hat die Vergabekammer oder das
   Beschwerdegericht alternative Sanktionen zur Feststellung der
   Unwirksamkeit nach Maßgabe von § 9 Abs. 1 Nr. 6 LNGG zu erlassen.
   Im Übrigen wird auf die Regelungen des § 9 LNGG verwiesen.
   Für die Auftraggeberin ist die folgende Vergabekammer zuständig:
   Vergabekammer Rheinland
   Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
   Ort: Köln
   Postleitzahl: 50667
   Land: Deutschland
   E-Mail: [8]VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
   Telefon: +49 2211473055
   Fax: +49 2211472889
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   25/01/2023
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   44141000 Rohre
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE945 Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Lieferung von DN600 und DN400 Rohren, einschließlich Beschichtung für
   das LNG-Terminal Wilhelmshaven Projekt.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 13/04/2022
   Ende: 14/10/2022
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 70 000.00 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Buhlmann Rohr-Fittings- Stahlhandel GmbH + Co.
   KG
   Postanschrift: Bliersheimer Str. 33
   Ort: Duisburg
   NUTS-Code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 47229
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Lieferung von zusätzlichen Mengen im Rahmen der vertraglich
   vereinbarten Mengentoleranz.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Erhöhter Koordinierungs- Änderungsaufwand, (Un-) Klarheit der
   Mangelhaftung bei Wechsel des Auftragnehmers. Beträchtliche
   Zusatzkosten können entstehen durch Verzögerungen der Fertigstellung
   oder notwendiger Anpassungsmöglichkeiten die in keinem Verhältnis zum
   Auftragswert stehen.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 2 402 755.00 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 2 472 755.00 EUR
References
   6. mailto:andreas.reichling@uniper.energy?subject=TED
   7. http://www.uniper.energy/
   8. mailto:VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de