(1) Searching for "2023020312243399477" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Systeme zur Echtzeit-Passagierinformation - DE-Braunschweig
Systeme zur Echtzeit-Passagierinformation
Dokument Nr...: 68702-2023 (ID: 2023020312243399477)
Veröffentlicht: 03.02.2023
*
  DE-Braunschweig: Systeme zur Echtzeit-Passagierinformation
   2023/S 25/2023 68702
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Verkehrsverbund Region Braunschweig GmbH
   Postanschrift: Frankfurter Straße 2
   Ort: Braunschweig
   NUTS-Code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
   Postleitzahl: 38122
   Land: Deutschland
   E-Mail: [7]vergabe@vrb-online.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]www.vrb-online.de
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Erneuerung der Fahrplanauskunftsoberflächen der Verkehrsverbund Region
   Braunschweig GmbH
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   48813200 Systeme zur Echtzeit-Passagierinformation
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.2)Beschreibung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
   Es sind responsive Fahrplanauskunftsoberflächen zu erstellen, welche
   vorhandene Schnittstellen zum
   Hintergrundsystem EFA nutzen, um auf die vorliegenden Soll- und
   Ist-Daten des ÖPNV zuzugreifen. Die
   Fahrplanauskunftsoberfläche richtet sich an die Kunden des ÖPNV und
   soll über das Internet mittels
   unterschiedlicher Browser aufrufbar sein. Weiterhin soll für die Kunden
   je eine Smartphone-App für die gängigen
   Betriebssysteme Android und IOS erstellt werden.
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 30/04/2019
   Ende: 30/04/2025
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 104-251925
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 1
   Bezeichnung des Auftrags:
   Erneuerung der Fahrplanauskunftsoberflächen der Verkehrsverbund Region
   Braunschweig GmbH
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   30/04/2019
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: PROJEKTIONISTEN GmbH
   Postanschrift: Schaufelder Straße 11
   Ort: Hannover
   NUTS-Code: DE92 Hannover
   Postleitzahl: 30167
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 373 428.00 EUR
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds.
   Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
   Postanschrift: Auf der Hude 2
   Ort: Lüneburg
   Postleitzahl: 21339
   Land: Deutschland
   E-Mail: [10]vergabekammer@mw.niedersachsen.de
   Fax: +49 413115-2943
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   30/01/2023
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   48813200 Systeme zur Echtzeit-Passagierinformation
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Es sind responsive Fahrplanauskunftsoberflächen zu erstellen, welche
   vorhandene Schnittstellen zum
   Hintergrundsystem EFA nutzen, um auf die vorliegenden Soll- und Ist-
   Daten des ÖPNV zuzugreifen. Die Fahrplanauskunftsoberfläche richtet
   sich an die Kunden des ÖPNV und soll
   über das Internet mittels unterschiedlicher Browser aufrufbar sein.
   Weiterhin soll für die Kunden eine Smartphone-App für die gängigen
   Betriebssysteme Android und IOS erstellt
   werden.
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Beginn: 30/04/2019
   Ende: 30/04/2025
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 461 899.60 EUR
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung: Projektionisten GmbH
   Postanschrift: Schaufelder Straße 11
   Ort: Hannover
   NUTS-Code: DE929 Region Hannover
   Land: Deutschland
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
   Die responsiven Fahrplanauskunftsoberflächen, welche vorhandene
   Schnittstellen zum Hintergrundsystem EFA
   nutzen, um auf die vorliegenden Soll- und Ist-Daten des ÖPNV
   zuzugreifen sowie die Anbindung und Integration des digitalen
   Ticketshops über eine API, sind um folgende
   Leistungen erweitert worden. Alle App-Erweiterungen gelten für
   insgesamt drei Apps (VRB-App sowie White-
   Label-Apps der Braunschweiger Verkehrs-GmbH und Wolfsburger
   Verkehrs-GmbH:
   - Anpassung der Apps, um Verkauf und Entwertung von Mehrfahrtenkarten
   zu ermöglichen.
   - Erweiterung um Zahlart Prepaid in den Apps.
   - Anpassungen der Apps und Weboberfläche an neue bzw. veränderte
   EFA-Versionen und -Requests.
   - Integration und Umsetzung des 9-Euro-Tickets.
   - Erweiterung der Funktionalität in Apps und Weboberfläche.
   - Umsetzung eines QR-Codes für einen Abfahrtsmonitor.
   - Harmonisierung der Expressauskunft und Weboberfläche mit der VRB
   Homepage.
   - Optimierung der Usability (UI/UX) in den Apps und dem angebundenen
   Ticketshop.
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder
   Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der
   Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein
   Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
   Die Auskunfts-App und -Weboberfläche sind von der Projektionisten GmbH
   entwickelt worden. Dieentsprechenden Quellcodes sind ausschließlich dem
   Auftragnehmer bekannt. Somit besteht eine technischeAusschließlichkeit,
   da kein anderer Auftragnehmer diese Zusatzleistungen in der gewünschten
   Art der nativenIntegration und UI/UX-Umsetzung in die bestehenden
   Oberflächen umsetzen könnte. Dafür wäre eine völligeNeuentwicklung
   notwendig, zumal die Auskunftsoberflächen als zentrale Komponente mit
   einer Vielzahlanderer Systeme und Dienstleistern vernetzt sind. Ein
   Austausch des Auftragnehmers wäre durch nötigeNeuentwicklung
   unwirtschaftlich und auch mit enormem Arbeits- und Projektaufwand
   seitens des Auftraggeberssowie langer Umsetzungsdauer verbunden. Die
   bestehende Systemarchitektur soll beibehalten werden und
   dievertraglichen Verpflichtungen der beteiligten Auftragnehmer sind zu
   berücksichtigen sind.
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 461 899.60 EUR
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 540 167.90 EUR
References
   7. mailto:vergabe@vrb-online.de?subject=TED
   8. http://www.vrb-online.de/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:251925-2019:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:vergabekammer@mw.niedersachsen.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de