(1) Searching for "2023020313045204700" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Veranstaltung von Seminaren - DE-Berlin
Veranstaltung von Seminaren
Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten
Schulungsseminare
Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung
Dokument Nr...: 73972-2023 (ID: 2023020313045204700)
Veröffentlicht: 03.02.2023
*
  DE-Berlin: Veranstaltung von Seminaren
   2023/S 25/2023 73972
   Soziale und andere besondere Dienstleistungen  öffentliche Aufträge
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Offizielle Bezeichnung: GFA Consulting Group
   GmbH (Generalbeauftragte für das BKP des BMEL)
   Ort: Berlin
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Land: Deutschland
   E-Mail: [6]buero-berlin@gfa-group.de
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]https://www.bmel-kooperationsprogramm.de
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=499310
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=499310
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: GFA Consulting Group GmbH (Generalbeauftragte für das BKP des
   BMEL)
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: Consulting
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Deutsch-Usbekischer Fachdialog für eine nachhaltige und klimaresiliente
   Landwirtschaft: Komponente für klimaresiliente Saatgut- und
   Futterproduktion. 1.Phase
   Referenznummer der Bekanntmachung: UZB23-01
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   79951000 Veranstaltung von Seminaren
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Der Fachdialog soll einen Beitrag zur Stärkung eines klimaresilienten,
   nachhaltigen Agrarsektors und damit zur Sicherung der Eigenversorgung
   Usbekistans leisten. In einer ersten Komponente soll dafür die
   ressourcenschonende Futterproduktion für Milchviehbetriebe, sowie die
   dafür notwendige Entwicklung und Vermehrung von hitze- und
   trockenresistentem sowie vermehrungsfähigem Saatgut verbessert werden.
   Die steigende Nachfrage nach tierischen Produkten soll möglichst
   klimaschonend, unter Vermeidung weiterer Flächenhinzunahme und mit
   geringem Wasserverbrauch gedeckt werden. Der Fachdialog soll:
   Den Kompetenzaufbau in ausgewählten staatlichen
   Saatgutforschungsinstitutionen und deren Kooperation mit der Praxis
   stärkenAusgewählte mittelgroße Milchviehbetriebe zu einer ressourcen-,
   klima- und boden-schonende Futterproduktion und Fütterung beraten,
   Kompetenzen stärken
   Das vorhandene Wissen einem größeren Fachkreis bereitstellen, die
   politischen Partner beraten sowie den bilateralen Austausch stärken.
   Politische Partner sind das BMEL sowie das Landwirtschaftsministerium
   (MoA) der Republik Usbekistan.
   Operative Partner sind das National Center for Knowledge and Innovation
   in Agriculture (AKIS) in Vertretung für bereits ausgewählte relevante
   Forschungsinstitute unter dem MoA sowie das Komitee für Veterinärwesen
   und Entwicklung der Tierproduktion unter dem MoA.
   Projektregionen sind: Taschkent, Samarkand und Qashqadaryo.
   Die Erweiterung um weitere Partner (Wirtschaft, Wissenschaft) ist
   möglich.
   Eine 6-monatige Einführungsphase ist vorgesehen.
   Zielgruppen sind Fach- und Führungskräfte aus:
   1.Forschungsinstituten tätig in der Entwicklung und Vermehrung von
   klimaresilientem Saatgut für den Futteranbau.
   2.Mittelgroßen Milchproduktionsbetrieben (Zielwert: >50;<500 Kühe) mit
   Interesse an der nachhaltigen Verbesserung des Futteranbaus auf
   bestehenden Flächen und der Fütterung.
   3.Der öffentlichen und privaten Agrarberatung mit Interesse an
   nachhaltiger Futterproduktion und Fütterungsmanagement.
   4.Aus Institutionen und Abteilungen unter dem MoA und dem VetCom tätig
   in der Entwicklung und Umsetzung nationaler Strategien zu nachhaltiger
   Landwirtschaft.
   Die Vergabe erfolgt u.a. auf Grundlage eines technischen und
   finanziellen Angebots, einschließlich eines Personalkonzepts.
   Ein geeignetes Büro ist zu identifizieren und im Angebot einzupreisen.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 2 205 882.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.2)Beschreibung
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   75211000 Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten
   80522000 Schulungsseminare
   75131000 Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: DE300 Berlin
   Hauptort der Ausführung:
   Taschkent, Usbekistan
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Der Auftrag zur Durchführung des bilateralen Kooperationsprojekts
   DEUTSCH-USBEKISCHER FACHDIALOG FÜR EINE NACHHALTIGE UND KLIMARESILIENTE
   LANDWIRTSCHAFT; KOMPONENTE FÜR KLIMARESILIENTE SAATGUT- UND
   FUTTERPRODUKTION, soll im offenen Verfahren gemäß § 119 Abs. 2 und 3
   GWB i. V. m. §§14, 15 VGV vergeben werden. Es handelt sich um soziale
   und andere besondere Dienstleistungen im Sinne von §130 GWB i. V. m. §
   64 ff. VgV.
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 2 205 882.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung
   Beginn: 01/04/2023
   Ende: 31/03/2027
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Die gesamte Summe von April 2023 bis März 2027, inklusive Verlängerung,
   beträgt demnach bis zu rd. 2.625.000 EUR brutto (2.205.882 EUR netto).
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
   Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
   Einzureichende Unterlagen
   1) Unternehmensdarstellung (inkl. Mitarbeiterzahl, Rechtsform,
   Hauptsitz und weitere Standorte, Kompetenz- und
   Tätigkeitsschwerpunkte). (A)
   2) Formfreie Eigenerklärung, dass der Bieter im Zusammenhang mit der zu
   vergebenden Leistung keine eigenen über das Projekt hinausgehenden
   wirtschaftlichen Interessen verfolgt, die den Interessen des Projektes
   und des Auftraggebers entgegenstehen können (Ausschluss von
   Interessenskollisionen). (A)
   3) Formfreie Eigenerklärung, dass die in §§ 123, 124 GWB aufgeführten
   Tatbestände nicht zutreffen bzw. gemäß § 125 GWB eine Selbstreinigung
   stattgefunden hat. (A)
   4) Formfreie Eigenerklärung nach § 19 MiLoG (Gesetz zur Regelung eines
   allgemeinen Mindestlohns). (A)
   5) Formfreie Eigenerklärung nach § 21 AEntG
   (Arbeitnehmer-Entsendegesetz). (A)
   6) Formfreie Eigenerklärung nach § 21 SchwarzArbG (Gesetz zur
   Bekämpfung der Schwarzarbeit und illegalen Beschäftigung). (A)
   7) Formfreie Eigenerklärung nach § 98c AufenthaltsG (Gesetz über den
   Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im
   Bundesgebiet). (A)
   8) sofern zutreffend: Formfreie Eigenerklärung zur Bietergemeinschaft.
   (A)
   9) sofern zutreffend: Formfreie Eigenerklärung zum beabsichtigten
   Einsatz von Subunternehmen unter genauer Bezeichnung des vom
   Subunternehmer zu übernehmenden Leistungsteils. Auf Anforderung des
   Auftraggebers sind die Subunternehmer, die wesentliche
   Leistungsbestandteile erbringen, zu benennen und es sind eine
   rechtsverbindlich unterschriebene Verpflichtungserklärung des
   Subunternehmers, in der dieser sich verpflichtet, die bezeichneten
   Leistungsteile im Falle der Auftragserteilung als Subunternehmer zu
   übernehmen, sowie die Unterlagen zum Nichtvorliegen von
   Ausschlussgründen und zur Eignung (3.2.1 und 3.2.2) für den
   Subunternehmer vorzulegen (vgl. 1.4). (A)
   10) sofern zutreffend: Verpflichtungserklärung zur Eignungsleihe nach §
   47 VgV (d.h. Erklärung des anderen Unternehmens zur gemeinsamen
   Haftung). (A)
   Eignungskriterien und -belege:
   1) Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung durch
   Vorlage eines Auszugs der Eintragung in das Berufs- oder
   Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des jeweiligen
   Landes, in dem der Bewerber ansässig ist, für Deutschland das
   Handelsregister. Aktueller Auszug erforderlich. (A)
   2) Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit
   durch formfreie Eigenerklärung über den Gesamtumsatz der letzten drei
   (abgeschlossenen) Geschäftsjahre. Der Bietergesamtumsatz muss in den
   letzten drei (abgeschlossenen) Geschäftsjahren durchschnittlich
   mindestens 300.000 EUR pro Jahr betragen haben. (A)
   3) Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit anhand
   von:
   Referenzen über mindestens drei Jahre Erfahrung mit der Durchführung
   von Projekten im Bereich der nachhaltigen Landwirtschaft mit
   Beratungselementen und Schulungen außerhalb Deutschlands (im Zeitraum
   der letzten acht Jahre). Betrachtet wird die Summe der Zeiträume
   verschiedener Referenzen (z.B. zwei Referenzen à 1,5 Jahre); (A)
   Referenzen über mindestens drei Jahre Erfahrung mit der Durchführung
   internationaler Projekte in Osteuropa oder Zentralasien (im Zeitraum
   der letzten zehn Jahre). Betrachtet wird die Summe der Zeiträume
   verschiedener, auch zeitlich überlappender, Referenzen; (A)
   Referenzen über mindestens drei Jahre Erfahrung mit der Betreuung und
   Durchführung internationaler Projekte mit Langzeitfachkräften außerhalb
   Deutschlands (im Zeitraum der letzten acht Jahre). Betrachtet wird die
   Summe der Zeiträume verschiedener, auch zeitlich überlappender,
   Referenzen. (A)
   Gewichtung:
   Techn. Angebot- 40%
   Preis- 30%
   Präsentation-30%
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der
   Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
   IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das
   Verfahren:
   IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens:
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2022/S 223-640092
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen
   Tag: 03/03/2023
   Ortszeit: 10:00
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Deutsch
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Der Ausführungszeitraum dauert voraussichtlich vom 01.04.2023 bis
   31.03.2026, bei Ausübung der vertraglich vorgesehenen einseitigen
   Verlängerungsoption durch den Auftraggeber bis 31.03.2027.
   Die gesamte Summe von April 2023 bis März 2027, inklusive Verlängerung,
   beträgt demnach bis zu rd. 2.625.000 EUR brutto (2.205.882 EUR netto).
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundeskartellamts
   Postanschrift: Villemombler Str. 76
   Ort: Bonn
   Postleitzahl: 53123
   Land: Deutschland
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: GFA Consulting Group GmbH
   Ort: Berlin
   Land: Deutschland
   E-Mail: [11]buero-berlin@gfa-group.de
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   30/01/2023
References
   6. mailto:buero-berlin@gfa-group.de?subject=TED
   7. https://www.bmel-kooperationsprogramm.de/
   8. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=499310
   9. https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=499310
  10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:640092-2022:TEXT:DE:HTML
  11. mailto:buero-berlin@gfa-group.de?subject=TED
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de