(1) Searching for "2016012009023656122" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Bau von Polizeirevieren - DE-Mettmann
Bau von Polizeirevieren
Dienstleistungen der Vermietung oder Verpachtung von eigenen Nichtwohnimmobilien
Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Dokument Nr...: 17947-2016 (ID: 2016012009023656122)
Veröffentlicht: 20.01.2016
*
  DE-Mettmann: Bau von Polizeirevieren
   2016/S 13/2016 17947
   Auftragsbekanntmachung
   Bauauftrag
   Richtlinie 2004/18/EG
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
   Kreispolizeibehörde Mettmann
   Adalbert-Bach-Platz 1
   40822 Mettmann
   DEUTSCHLAND
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers:
   [6]https://www.polizei.nrw.de/mettmann/
   Elektronischer Zugang zu Informationen:
   [7]http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/
   Weitere Auskünfte erteilen: Graf von Westphalen Rechtsanwälte
   Königsallee 61
   Zu Händen von: Dr. Bettina Meyer-Hofmann, Nils-Alexander Weng
   40215 Düsseldorf
   DEUTSCHLAND
   E-Mail: [8]pw-velbert@gvw.com
   Internet-Adresse: [9]http://www.gvw.com
   Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen
   für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
   verschicken: Graf von Westphalen Rechtsanwälte
   Königsallee 61
   Zu Händen von: Dr. Bettina Meyer-Hofmann, Nils-Alexander Weng
   40215 Düsseldorf
   DEUTSCHLAND
   E-Mail: [10]pw-velbert@gvw.com
   Internet-Adresse: [11]http://www.gvw.com
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Graf von Westphalen
   Rechtsanwälte
   Königsallee 61
   Zu Händen von: Dr. Bettina Meyer-Hofmann, Nils-Alexander Weng
   40215 Düsseldorf
   DEUTSCHLAND
   E-Mail: [12]pw-velbert@gvw.com
   Internet-Adresse: [13]http://www.gvw.com
   I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.3)Haupttätigkeit(en)
   Öffentliche Sicherheit und Ordnung
   I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
   Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
   Auftraggeber: nein
   Abschnitt II: Auftragsgegenstand
   II.1)Beschreibung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
   Anmietung eines neuen Dienstgebäudes für die Polizeiwache Velbert.
   II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
   Dienstleistung
   Bauauftrag
   Erbringung einer Bauleistung, gleichgültig mit welchen Mitteln, gemäß
   den vom öffentlichen Auftraggeber genannten Erfordernissen
   NUTS-Code DEA1C
   II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder
   zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
   Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
   II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
   II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
   Die Kreispolizeibehörde Mettmann beabsichtigt die Anmietung eines neuen
   Dienstgebäudes für die Polizeiwache Velbert.
   Zu diesem Zweck sollen Flächen von einem Investor nach ihren Vorgaben
   und Anforderungen geplant und errichtet werden und auf Grundlage eines
   langfristigen Mietvertrages (geplant ist eine 15-Jährige Laufzeit mit
   einer möglichen Verlängerung um weitere 5 Jahre) dem Auftraggeber nach
   dem 1.1.2018 zur Nutzung überlassen werden. Der Auftraggeber stellt
   sich als neuen Standort ein Gebäude vor, welches im Wesentlichen allein
   durch ihn genutzt wird; es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass unter
   bestimmten Voraussetzungen das Gebäude über separate Zugänge in
   untergeordneter Funktion auch durch Dritte genutzt werden kann.
   Die neue Immobilie muss dem Raum- und Flächenbedarf sowie den
   funktionalen, qualitativen und wirtschaftlichen Anforderungen des
   Auftraggebers genügen. Benötigt werden ca. 1 000 m^2 Nutzfläche (ohne
   PKW-Stellplätze) sowie 31 Stellplätze und vier Garagen. Das Projekt
   kann dabei entweder durch Umbau, Sanierung und Modernisierung einer
   Bestandsimmobilie, die Anpassung eines bereits im Bau befindlichen
   Objekts oder durch Planung und Neubau einer Immobilie, die jeweils
   speziell auf die Bedürfnisse des Auftraggebers zugeschnittenen werden
   müssen, realisiert werden.
   II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
   45216111, 70220000, 71240000
   II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja
   II.1.8)Lose
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
   II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
   Der Auftraggeber plant die Anmietung eines Gebäudes für die
   Polizeiwache Velbert für einen festen Vertragszeitraum von 15 Jahren.
   Für den Auftraggeber soll eine einmalige Verlängerungsoption für
   weitere 5 Jahre bestehen.
   II.2.2)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
   II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Bedingungen für den Auftrag
   III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
   Siehe Vergabeunterlagen.
   III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
   Siehe Vergabeunterlagen.
   III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
   wird:
   Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Künftige
   Bietergemeinschaften müssen den Teilnahmeantrag als
   Bewerbergemeinschaft einreichen. Zum Nachweis des Vorliegens einer
   Bewerbergemeinschaft muss die als Vordruck vorgegebene
   Bewerbergemeinschaftserklärung abgegeben werden, in welcher die
   Mitglieder der Bewerbergemeinschaft benannt werden sowie dasjenige
   Mitglied der Bewerbergemeinschaft, welches die Bewerbergemeinschaft im
   vorliegenden Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber
   rechtsverbindlich vertritt. Die vorbeschriebene
   Bewerbergemeinschaftserklärung muss von sämtlichen Mitgliedern der
   Bewerbergemeinschaft unterzeichnet sein.
   III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
   Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja
   Darlegung der besonderen Bedingungen: Besondere Bedingungen für die
   Auftragsdurchführung folgen aus dem Tariftreue- und Vergabegesetz NRW,
   siehe hierzu Ziff. VI.3) der Bekanntmachung sowie die
   Vergabeunterlagen.
   III.2)Teilnahmebedingungen
   III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen: (1) Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von
   Ausschlussgründen gemäß §§ 6 EG Abs. 4 Nr. 1, 16 EG Abs. 1 Nr. 2 VOB/A
   (Vordruck 3 in Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb enthalten). Die
   Eigenerklärungen müssen für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft
   und für jeden
   bereits bekannten Nachunternehmer, auf dessen Referenzen sich der
   Bewerber/eine Bewerbergemeinschaft berufen möchte, vorliegen;
   (2) Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder eine gleichwertige
   Urkunde oder Bescheinigung einer zuständigen Verwaltungsbehörde oder
   eines Gerichts des Herkunftslandes des Bewerbers, soweit aufgrund der
   Unternehmensform des Bewerbers eine Eintragung vorgesehen ist (Kopie
   ausreichend);
   (3) Der Bewerber muss durch Unterzeichnung des Vordruckes 2 
   Grundstückserklärung erklären, dass er im Falle der Projektrealisierung
   über mindestens ein den Mindestkriterien (s. Teilnahmebedingungen)
   entsprechendes Grundstück verfügen kann und hat hierfür einen
   entsprechenden Grundbuchauszug vorzulegen. Aus dem vorgelegten
   Grundbuchauszug muss sich ergeben, dass:
    der Bewerber Eigentümer des Grundstückes ist oder
    ein Mitglied der Bewerbergemeinschaft Eigentümer ist oder
    ein Nachunternehmer Eigentümer des Grundstücks ist.
   Der Nachweis, dass der Bewerber über das Grundstück verfügt, kann auch
   dadurch geführt werden, dass der aktuelle Eigentümer des Grundstückes
   sich durch Unterzeichnung des Vordruckes 2  Grundstückserklärung
   bereit erklärt, im Falle der Projektrealisierung das Grundstück an den
   Bewerber, die Bewerbergemeinschaft oder einen Nachunternehmer zu
   übereignen oder zur Bebauung und Nutzung über die Laufzeit des
   Mietvertrages zur Verfügung zu stellen, wobei die Zurverfügungstellung
   durch ein dingliches Recht abgesichert sein muss.
   Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der
   Erklärung gemäß Ziffer III.2.1) (1) Fremdbescheinigungen über das
   Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern.
   III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen: (1) Angabe von max. 2 Referenzen für
   Vermieterleistungen vergleichbarer Gebäude, die folgende
   Voraussetzungen erfüllen:
    Büro-, Polizei- oder Verwaltungsgebäude oder vergleichbar.
   (2) Angabe des durchschnittlichen Jahresgesamtumsatzes (aus Leistungen
   der Objektplanung, § 33 HOAI, netto) in den letzten 3 abgeschlossenen
   Geschäftsjahren.
   III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen:
   Angabe von max. 3 Referenzen für Objektplanungen vergleichbarer
   Gebäude, die folgende (Mindest-)Voraussetzungen erfüllen:
    bearbeitete LP 2  5 (ggfs. 5 anteilig) gem. § 34 HOAI,
    Büro- oder Verwaltungsgebäude oder vergleichbar,
    BGF des Referenzprojektes lag bei mind. 1 000 m²,
    Referenzobjekt wurde nach dem 1.1.2010 fertiggestellt oder befindet
   sich derzeit in der Bauausführung.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft oder ein Nachunternehmer muss
   mindestens eine Referenz für Objektplanungsleistungen vorlegen, die
   sämtliche Mindestvoraussetzungen für eine wertbare Referenz erfüllt.
   III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
   III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Verfahrensart
   IV.1.1)Verfahrensart
   Verhandlungsverfahren
   Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem
   bestimmten Verhandlungsverfahren) nein
   IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   Geplante Mindestzahl 5: und Höchstzahl 8
   Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
   Gemäß Wertungskriterien, die Bestandteil der Teilnahmebedingungen sind.
   IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
   Verhandlung bzw. des Dialogs
   Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks
   schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu
   verhandelnden Angebote ja
   IV.2)Zuschlagskriterien
   IV.2.1)Zuschlagskriterien
   das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die
   in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
   oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen
   Dialog aufgeführt sind
   IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
   Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
   IV.3)Verwaltungsangaben
   IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
   2016/01PW
   IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
   nein
   IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
   Unterlagen bzw. der Beschreibung
   Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die
   Einsichtnahme: 15.3.2016 - 12:00
   Kostenpflichtige Unterlagen: nein
   IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   15.3.2016 - 12:00
   IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
   Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   verfasst werden können
   Deutsch.
   IV.3.7)Bindefrist des Angebots
   IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das
   aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben
   1. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem
   Vergabemarktplatz NRW unter [14]https://www.evergabe.nrw.de nach
   vorheriger, einmaliger und kostenloser Registrierung zur Verfügung
   gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche
   Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt
   ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Beteiligte sind daher im
   eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten
   Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu
   kontrollieren, Bekanntmachungs-ID: CXPNY6EYCSE.
   2. Der Auftraggeber hat für die Einreichung der Teilnahmeanträge einen
   Vordruck erstellt. Dieser ist für die Einreichung der Teilnahmeanträge
   zu verwenden. Der Vordruck 1  Teilnahmeantrag und die weiteren
   Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb können über das Vergabeportal
   abgerufen werden.
   3. Der Auftraggeber hat bei der Auftragsvergabe die Bestimmungen des
   Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG-NRW) zu beachten. In der
   Folge haben Bieter sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von
   Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind,
   die nach diesem Gesetz erforderlichen Verpflichtungserklärungen:
   a) zur Tariftreue gem. § 4 TVgG-NRW,
   b) zum Nichtvorliegen der Voraussetzungen für einen Ausschluss gem. §
   13 Abs. 1 TVgG-NRW (Erklärung i. S. d. § 16 Abs. 5 Satz 1 TVgG-NRW),
   abzugeben.
   Weiter haben die Bieter mit dem Angebot die nach diesem Gesetz
   vorliegend erforderlichen Verpflichtungserklärungen:
   c) zur Berücksichtigung der Mindeststandards der ILO-Kernarbeitsnormen
   gem. § 18 Abs. 2 TVgG-NRW,
   d) zur Beachtung des geltenden Gleichbehandlungsrechts i. S. d. § 19
   Abs. 1 Satz 1 TVgG-NRW sowie
   e) zur Durchführung oder Einleitung von Maßnahmen zur Frauenförderung
   und zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie i. S. d. § 19
   Abs. 1 Satz 1 TVgG-NRW, abzugeben.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Vergabekammer Rheinland Spruchkörper Düsseldorf
   Am Bonneshof 35
   40474 Düsseldorf
   DEUTSCHLAND
   Internet-Adresse: [15]http://www.brd.nrw.de/organisation/vergabekammer/
   VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Nach § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung
   eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit:
    der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im
   Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht
   unverzüglich gerügt hat,
    Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
   erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung
   benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem
   Auftraggeber gerügt werden,
    Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen
   erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der
   Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung
   gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
    mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des
   Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
   VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   15.1.2016
References
   6. https://www.polizei.nrw.de/mettmann/
   7. http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/
   8. mailto:pw-velbert@gvw.com?subject=TED
   9. http://www.gvw.com/
  10. mailto:pw-velbert@gvw.com?subject=TED
  11. http://www.gvw.com/
  12. mailto:pw-velbert@gvw.com?subject=TED
  13. http://www.gvw.com/
  14. https://www.evergabe.nrw.de/
  15. http://www.brd.nrw.de/organisation/vergabekammer/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de