(1) Searching for "2016041609200280405" in Archived Documents Library (TED-ADL)

Ausschreibung: Reinigungsdienste - DE-Aschaffenburg
Reinigungsdienste
Gebäudereinigung
Fensterreinigung
Reinigung von Transportmitteln
Büroreinigung
Dokument Nr...: 132110-2016 (ID: 2016041609200280405)
Veröffentlicht: 16.04.2016
*
  DE-Aschaffenburg: Reinigungsdienste
   2016/S 75/2016 132110
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Richtlinie 2004/18/EG
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
   Aschaffenburger Versorgungs-GmbH / Stadtwerke Aschaffenburg
   Werkstraße 2
   Kontaktstelle(n): Aschaffenburger Versorgungs-GmbH
   Zu Händen von: Frau Kerstin Dorsch
   63739 Aschaffenburg
   DEUTSCHLAND
   Telefon: +49 6021391427
   E-Mail: [6]kerstin.dorsch@stwab.de
   Fax: +49 6021391399427
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: [7]http://www.stwab.de
   Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen
   Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen
   für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)
   verschicken: die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Sonstige: Versorgungsunternehmen
   I.3)Haupttätigkeit(en)
   Sonstige: Versorgung
   I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
   Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
   Auftraggeber: nein
   Abschnitt II: Auftragsgegenstand
   II.1)Beschreibung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
   Unterhalts- und Glasreinigung für 14 Objekte sowie
   Fahrzeuginnenreinigung (Busse) im Unternehmensverbund der Stadtwerke
   Aschaffenburg.
   II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
   Dienstleistung
   Dienstleistungen
   Dienstleistungskategorie Nr 14: Gebäudereinigung und Hausverwaltung
   Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:
   Stadtgebiet Aschaffenburg.
   NUTS-Code DE261
   II.1.3)Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder
   zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
   Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag
   II.1.4)Angaben zur Rahmenvereinbarung
   II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens
   Unterhalts- und Glasreinigung für 14 Objekte inkl. Hallenbad/Sauna
   sowie Fahrzeuginnenreinigung (Busse) im Unternehmensverbund der
   Stadtwerke Aschaffenburg.
   II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
   90910000, 90911200, 90911300, 90917000, 90919200
   II.1.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein
   II.1.8)Lose
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose
   II.1.9)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
   II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
   Es handelt sich um ca. 10.000 m² Jahresreinigungsfläche in der
   Unterhaltsreinigung (Lose 1-3), 50 Busse (Los 4) und um ca. 7.500 m²
   Jahresreinigungsfläche in der Glasreinigung (Los 5).
   Geschätzter Wert ohne MwSt:
   Spanne von 1 bis 2 000 000 EUR
   II.2.2)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.3)Angaben zur Vertragsverlängerung
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
   Voraussichtlicher Zeitrahmen für Folgeaufträge bei verlängerbaren
   Liefer- oder Dienstleistungsaufträgen:
   in Monaten: 12 (ab Auftragsvergabe)
   II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung
   Laufzeit in Monaten: 48 (ab Auftragsvergabe)
   Angaben zu den Losen
   Los-Nr: 1 Bezeichnung: Unterhaltsreinigung
   1)Kurze Beschreibung
   Unterhaltsreinigung von 9 verschiedenen Gebäuden (Verwaltungen und
   Werkstätten).
   2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
   90910000, 90911200, 90919200
   3)Menge oder Umfang
   Es handelt sich um ca. 6 700 m² Reinigungsfläche in der
   Unterhaltsreinigung.
   4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
   Auftrags
   Beginn 1.1.2017. Abschluss 31.12.2020
   5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
   Zur Ortsbesichtigung sind die besonderen Bedingungen der
   Unterhaltsreinigung zu beachten.
   Los-Nr: 2 Bezeichnung: Unterhaltsreinigung
   1)Kurze Beschreibung
   Unterhaltsreinigung von 4 verschiedenen Gebäuden (Parkhäuser und
   Tiefgaragen).
   2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
   90910000, 90911200
   3)Menge oder Umfang
   Es handelt sich um ca. 1 500 m² Reinigungsfläche in der
   Unterhaltsreinigung.
   4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
   Auftrags
   Beginn 1.1.2017. Abschluss 31.12.2020
   5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
   Zur Ortsbesichtigung sind die besonderen Bedingungen der
   Unterhaltsreinigung zu beachten.
   Los-Nr: 3 Bezeichnung: Unterhaltsreinigung
   1)Kurze Beschreibung
   Unterhaltsreinigung von einem Hallenbad und einer Sauna (1 Objekt  2 x
   getrennt zu kalkulieren).
   2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
   90910000, 90911200
   3)Menge oder Umfang
   Es handelt sich um ca. 1.800 m² Reinigungsfläche in der
   Unterhaltsreinigung.
   4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
   Auftrags
   Beginn 1.9.2016. Abschluss 31.8.2020
   5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
   Zur Ortsbesichtigung sind die besonderen Bedingungen der
   Unterhaltsreinigung zu beachten.
   Los-Nr: 4 Bezeichnung: Fahrzeuginnenreinigung
   1)Kurze Beschreibung
   Unterhalts- und Intensivreinigung von Bussen.
   2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
   90910000, 90917000
   3)Menge oder Umfang
   Es handelt sich um ca. 50 Fahrzeuge.
   4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
   Auftrags
   Beginn 1.1.2017. Abschluss 31.12.2020
   5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
   Zur Ortsbesichtigung sind die besonderen Bedingungen der
   Fahrzeuginnenreinigung zu beachten.
   Los-Nr: 5 Bezeichnung: Glasreinigung
   1)Kurze Beschreibung
   Glasreinigung von 14 verschiedenen Gebäuden.
   2)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
   90910000, 90911300
   3)Menge oder Umfang
   Es handelt sich um ca. 7.500 m² Reinigungsfläche Glasreinigung.
   4)Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des
   Auftrags
   Beginn 1.1.2017. Abschluss 31.12.2020
   5)Zusätzliche Angaben zu den Losen
   Zur Ortsbesichtigung sind die besonderen Bedingungen der Glasreinigung
   zu beachten.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Bedingungen für den Auftrag
   III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
   Entfällt.
   III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder
   Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
   Gemäß § 15 Abs. 1 (1) VOL/B, § 17 Abs. 1 VOL/B.
   III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
   wird:
   Entfällt.
   III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen
   Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein
   III.2)Teilnahmebedingungen
   III.2.1)Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen: Eine rechtsverbindliche Eigenerklärung des
   Bieters, die u.a. beinhaltet, dass der Bieter
    sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen
   Verfahren befindet oder die Eröffnung beantragt
   oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist
    sich nicht in Liquidation befindet
    keine nachweislich schwere Verfehlung begangen hat, die seine
   Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt
    seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der
   Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung
   ordnungsgemäß nachgekommen ist und
    keine im Vergabeverfahren vorsätzlich unzutreffende Erklärungen im
   Bezug auf seine Eignung abgegeben hat
   (Ein Formblatt Eigenerklärung liegt den Ausschreibungsunterlagen bei)
   Ein Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister des
   Herkunftslandes.
   III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen: Nachweis über Versicherungshöhen (Kopien) oder
   eine Erklärung zum Abschluss über angegebene Höhen gemäß den
   Ausschreibungsunterlagen beiliegendem Vertragsentwurf bei
   Zuschlagserteilung.
   III.2.3)Technische Leistungsfähigkeit
   Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der
   Auflagen zu überprüfen:
   Eine Liste der wesentlichen, in den letzten drei Jahren erbrachten,
   entsprechend der Leistungsbeschreibung gleichwertigen Leistungen mit
   Angabe der Leistungszeit und einer Sortierung nach öffentlichen oder
   privaten Auftraggebern.
   (ausgestellte Bescheinigung oder einfache Erklärung).
   III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
   III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand
   vorbehalten: nein
   III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
   Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen
   Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der
   Dienstleistung verantwortlich sind: nein
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Verfahrensart
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offen
   IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
   Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
   IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
   Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.2)Zuschlagskriterien
   IV.2.1)Zuschlagskriterien
   das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die
   in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe
   oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen
   Dialog aufgeführt sind
   IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
   Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein
   IV.3)Verwaltungsangaben
   IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
   R 09-2016
   IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
   nein
   IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden
   Unterlagen bzw. der Beschreibung
   Schlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die
   Einsichtnahme: 11.5.2016 - 12:00
   Kostenpflichtige Unterlagen: nein
   IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   3.6.2016 - 12:00
   IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur
   Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   verfasst werden können
   Deutsch.
   IV.3.7)Bindefrist des Angebots
   bis: 31.8.2016
   IV.3.8)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 6.6.2016 - 10:00
   Ort:
   Aschaffenburger Versorgungs-GmbH, Werkstraße 2 in 63739 Aschaffenburg.
   Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das
   aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben
   Entfällt.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
   Postfach 606
   91511 Ansbach
   DEUTSCHLAND
   E-Mail: [8]vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
   Telefon: +49 981531277
   Internet-Adresse: [9]http://www.regierung-mittelfranken.bayern.de
   Fax: +49 981531837
   VI.4.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Wie VI.4.1)
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   12.4.2016
References
   6. mailto:kerstin.dorsch@stwab.de?subject=TED
   7. http://www.stwab.de/
   8. mailto:vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de?subject=TED
   9. http://www.regierung-mittelfranken.bayern.de/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de